Recap of "MAD" 5.19

Make a diffrence

5.19

上周日的下午在新华路的棉花酒吧，#MAD (Make A Difference)携手毛茸茸，贝克和史东动物医院，宠派，Strewing，尖叫设计，Oops party 和上海喜宠举办了一场流浪动物领养活动。通过大家的努力，一共有7只汪星人和一只喵找到了它们的新家。

Last Sunday afternoon at Cotton’s Xinhua road location, #MAD (Make A Difference) initiated an animal adoption event with supports from Furry Friends, Doctors Beck and Stone, Chong Pi, Strewing, Wow Design, Oops party and Spare leash. Thanks for all joint efforts, seven puppies and one cat found their forever homes. 

高大上的环境、精致的早午餐、专业有爱的医生现场给予有关宠物的指导，在这充满正能量的气氛中，#MAD与200多位动物爱好者度过了一个温暖且极具教育意义的下午。

With the beautifully decorated venue, the delicious brunch menu, the professional and caring doctors gave out pet advices onsite, #MAD successfully brought together over 200 like-minded animal lovers for a heartwarming and educational afternoon with positive vibes all around. 

在为流浪动物提供救助与安家的过程中，#MAD倡导了重在参与和互助的精神。尽管我们鼓励动物爱好者给小可爱们一个家，但并非每一个人都是合适的领养者。但这并不该影响大家献出自己的一份爱。若您不适合领养，可以帮助抚养。若您不适合抚养，可以提供赞助。若您不适合赞助，可以提供捐赠。若您无法捐赠，可以大声地告诉周围人“让领养代替购买！”

What #MAD advocates is the spirit of participation and support throughout the progress of stray animal rescue and rehoming. As much as we may encourage animal lovers to bring home a cute animal, yet not everyone is suitable to adopt. But that shouldn’t stop anyone from helping. So adopt. If you can’t adopt, foster. If you can’t foster, sponsor. If you can’t sponsor, donate. If you can’t donate, educate. 

#MAD感谢所有合作方，赞助商，和上周日参与活动的小伙伴们。在未来的日子里，我们会继续努力带给大家更多富有创造性且有意义的活动。坚持帮助流浪动物，每天改变一点点！期待我们的下次再会！

#MAD appreciates all our partners, sponsors, and everyone who participated in the adoption day last weekend. We will continue to utilize our resources and bring forward more creative and meaningful events in the nearly future. So see you all again soon, until then, help out stray animals and Make A Difference everyday! #MAD

活动亮点：

Highlights of the event:

无独有偶，当天在靠近酒吧的路边有一只急需救助的流浪小猫，来自贝克和史东动物医院专业兽医专家便迅速地开展救治。小喵成功地存活下来并交由毛茸茸收养。无论是巧合，抑或是当天哪位爱心人士知道#MAD的领养活动，我们都很庆幸这只幸运的小猫如今得到了很好的照顾，将会一天天茁壮成长！

One stray kitten in need of rescue was found outside the street of Cotton’s and the professional vet team of Doctors Beck and Stone immediately diagnosis and apply treatment, the kitten was saved and sent to Furry Friends for adoption. Whether it was a coincident or maybe someone knew about #MAD adoption day event, we are very grateful that this lucky little kitten is now in good hand and healthier than before. 

现场来宾都对尖叫设计最新研发对羊毛毡小窝表现出极大的兴趣，而它的灵感来源于一只被设计师在公司外救助收养的流浪狗狗－CoCo。轻便时髦且多功能的设计得到顾客一致好评。而它独特的羊毛质地也更好地防止因宠物脱毛时造成的一地鸡（gou）毛的惨状。

Everyone was impressed by the wool felt bed box that Wow Design newly introduced that was inspired by a stray dog – CoCo that the designer has rescued and adopted outside of their office. It is trendy, light, and multi-functional. Some customers’ feedback that with its unique wool felt material, the bed actually helps to manage pet hair shedding better. 

宠派帮助新晋铲屎官们确认狗狗的毛发类型以便它们可以更加容光焕发。汪星人专家现场教授养宠入门级课程以及推荐工具使用，新手们可以信心满满地回家吸猫撸狗啦！

ChongPi assisted the new pet owners to identify the coat type of their new pup, and offered grooming tips to help their pet look and feel their best. With a new pet owner lesson 101 and some super useful tools recommended by dog show experts to pick up onsite, it was easy to see that our new pet owners are more confident around their new pets.