吸引我们在棉花酒吧悠闲一整天的理由有很多，比如美食，美酒，歪果仁，时尚俊俏的潮流人士，优雅的环境，亦或浪漫的氛围，等等。。。而在这个夏天，只需一个理由：酷！
这种酷，犹如炎炎夏日里拂面而来的清凉微风，冰爽十足的酒水，或是空调出风口里吹出的那阵阵凉爽冷气，一切的一切，都归结于那瞬间的清爽幸福感，以及意犹未尽的期待感，正如棉花酒吧新推出的夏季鸡尾酒单里，每一款瑰丽可以给你的感觉。
There are a lot of reasons loosing ourselves in Cotton’s gardens and villas, delicious food, diverse drink choices, beautiful people, graceful ambiance, romantic vibe… On summer days, it simply comes down to ‘cool’, the literal sense of the word, like soft breezes, frozen drinks, and the crisp air from AC units. It’s all about the refreshing pleasure that strongly touches your deep inside and leaves only the wonderful aftertaste of satisfying, just like the feeling we could get from every single sip of Cotton’s summer cocktail.
Summer Cocktail Menu 夏季鸡尾酒单
作为棉花酒吧招牌的手工精制鸡尾酒，每一次季节的更换，带来的都是不同的惊喜！从让人意兴盎然的酒精类鸡尾酒，到令人心旷神怡无酒精鸡尾酒，这里总有一款属于你的鸡尾酒！
Boasting of crafting soulful cocktails to drinkers, Cotton’s seasonal cocktail menu never has its shots missed, whether you are seeking intoxicating ones to chill out, or alcohol-free Mocktails to refresh spirit, you are covered at Cotton’s!
当金酒，伏特加，朗姆，气泡酒等这些基酒，与青柠，芒果，菠萝，葡萄，薰衣草甚至花椒这些拥有迷人果香气的调味食材，在精心配制的比例下搭配到一起，酒香与果香完美的融合在一起，一切都是那么的恰到好处，每品上一口，总会让人流连忘返。
Alcohol bases like Gin, Vodka, Rum, and Sparkling Wine, are well balanced with savours brought in from garnishes like lime, lemon, grape, pineapple, lavender, or peppercorn, fabulous tastes and flavors are brought together with decent ratios, formulating fascinations to win your affection. With every single sip, you’ll fall in love.
两款特制的无酒精鸡尾酒，更是这个夏天里，棉花酒吧给人的最大惊喜！西柚与香草，菠萝与百香果，这两对经典的果香组合搭配，在融入冰块与气泡马黛茶的一瞬间，酸甜度达到最佳平衡，那醉人的清香更是被激发得淋漓尽致，入口的那一刻，定会让你感叹：原来无酒精的鸡尾酒也可以这么好喝！而且还是零卡路里哦！
Two mocktails under the spotlight are the dedications to moderate drinkers who are expecting something different when alcohol is too much for them. Grapefruit and Vanilla Syrup, Pineapple Syrup and Passion Fruit, sweet and sour are perfectly balanced, after mixing with sparkling mate tea and ice cubes, the fantastic flavors uniquely belonging to summer are accomplished! And one more thing is: it’s zero-calorie!
心动不如行动，这个夏天，棉花酒吧花园里等你哦！
Don’t take my word for it, stop by and take one taste and you’ll know!
Weekly Promotions atCotton’s
欢迎阁下咨询预约（年会、节日庆典宴会以及公司团建、私人与公司聚会现开放）预定请联系 Cotton ding wechat: cotton_ding
Cotton’s An Ting Lu
132 An Ting Lu
安亭路132号
64337995
Cotton’s Xin Hua lu
294 Xin Hua Lu
新华路294弄1号
62826897
www.cottons-shanghai.com
About Cotton’s
Cotton's Bar, both two branches are nested in gorgeous villas in the former French Concession neighborhood, serving elegant craft cocktails, wines, tasty foods with enthusiastic services, as well as the glamorous atmosphere!
