永恒对决，传奇车手：
百年灵以TOP TIME计时码表
致敬自行车运动传奇人物
法斯托·考皮和基诺·巴特利
法斯托·考皮和基诺·巴特利既是赛场上的劲敌，又是生活中的挚友。他们的故事甚至团结了整个国家。如今，百年灵推出两款活力十足的限量版计时码表，致敬这两位意大利自行车手的坚韧与成就。
法斯托·考皮与基诺·巴特利不仅仅是冠军，更是体育精神的象征。在20世纪40年代与50年代，他们的传奇对决与彼此尊重并存，两人的共同坚持被一个经典瞬间定格：在最后冲刺前传递水瓶。当时，百年灵是自行车顶级赛事的官方计时，而两人均是百年灵的品牌大使。他们竞争激烈，但又因对这项运动的热爱而团结在一起，称霸着欧洲赛道、定义了一个时代，并激励了数百万人。
而今，瑞士奢华腕表制造商百年灵推出两款限量版Top Time表款，向考皮与巴特利的传奇致敬，以纪念两人对体育和社会的深远影响。这些经典的现代计时码表采用了引人注目的色彩，灵感源于他们的自行车和骑行服，并生动地向世人讲述着他们的故事。
百年灵首席执行官乔治·科恩 (Georges Kern) 表示：“考皮与巴特利是体育史上最伟大的对手之一。他们相互激励着对方突破极限。这两款作品生动诠释了这个令人惊叹的励志故事。”
并肩计时：TOP TIME考皮与巴特利计时码表(TOP TIME COPPI & BARTALI)
Top Time 诞生于充满变革的20世纪60年代，是威利·百年灵(Willy Breitling)推出的大胆且不拘一格的赛车计时码表系列，旨在捕捉那个时代对速度与格调的追求。随着时代潮流的变迁，Top Time 以其动感比例与图形化表盘设计受到了男女两性的共同青睐。数十年后，它依然承载着这种精神——现今发布两款全新特别表款，向自行车界的传奇人物致敬。
Top Time B01法斯托·考皮计时码表(Top Time B01 Fausto Coppi)采用白色表盘配松石绿小表盘，橙色闪电形秒针与考皮的自行车颜色相呼应。Top Time B01基诺·巴特利计时码表(Top Time B01 Gino Bartali)则采用蓝色表盘与黄色点缀，灵感来自他令人难忘的骑行服。
这两款限量版均仅发售750枚，测速刻度圈上分别印有两人的昵称：考皮的昵称是"Il Campionissimo"(冠军中的冠军)，巴特利的昵称是"L'Intramontabile"(不朽传奇)。六点钟位置的签名让这种关联更富于个性化。仔细观察，您还会发现又一低调的致敬元素：两组拉丝线条穿过两个小表盘，象征着两位冠军并肩骑行。
每款作品都可选配穿孔小牛皮表带或精钢编织表链，打造摩登复古外观。计时码表尺寸41毫米，搭载百年灵自制01机芯，具有经瑞士官方天文台(COSC)认证的高精度，以及约达70小时的动力储备。九点钟和三点钟位置的"方圆形"小表盘(即介于方形与圆形之间)分别为小秒盘与分钟计时盘，而蘑菇形按钮则可实现计时功能的流畅操控。透明底盖设计尽展机芯运转动态，其外圈镌刻有"Fausto Coppi Tribute"(向法斯托·考皮致敬)或"Gino Bartali Tribute"(向基诺·巴特利致敬)以及"One of 750"(750枚之一)字样。
考皮与巴特利的传奇在他们的时代令人难忘，在我们的时代被重新演绎，Top Time系列B01考皮和巴特利腕表(Top Time B01 Coppi & Bartali)向在最激烈的竞争中铸就的坚韧精神和友谊致敬。
高级制表邂逅艺术大师工艺
GP芝柏表推出全新
Laureato桂冠系列38毫米腕表
2025年4月15日，欧洲中部时间上午10点- GP芝柏表推出两款全新Laureato桂冠系列腕表，以璀璨光影雕琢桂冠系列标志性八角形表圈，彰显魅力非凡的视觉张力。桂冠系列38毫米白金镶钻腕表镶嵌32颗定制长阶梯形切割钻石，另一款桂冠系列38毫米蓝宝石镶钻腕表则采用渐变设计，镶嵌以明亮式切割钻石与蓝宝石。两款全新臻品以其璀璨夺目的光芒和精湛绝伦的工艺，为佩戴者腕间增光添彩。
GP芝柏表首次为桂冠系列推出集此系列标志性外观与艺术大师工艺(Métiers d’Art)于一体的腕表。
标志性设计与艺术大师工艺(Métiers d’Art) 的精彩融合
桂冠系列腕表以精妙的几何结构布局闻名于世，其八角形表圈的标志性设计早已深得众多钟表鉴赏家的青睐。现在，GP芝柏表呈献两款将桂冠系列传奇外观与艺术大师工艺 (Métiers d’Art) 精妙融合的时计杰作。
桂冠系列38毫米白金镶钻腕表的表圈镶嵌32颗长阶梯形切割钻石 (总重约3克拉)，尽显大师级的珠宝镶嵌技艺。长阶梯形切割钻石镶嵌对精准度要求很高，这款腕表的定制设计表圈成功应对了这一挑战。每一颗宝石皆精心镶嵌于特制凹槽之中，精准适配每颗钻石的细微尺寸差异，确保无缝衔接。表圈厚度经过精密校准，以最大程度增强钻石火彩，呈现无可比拟的优雅奢华气质。由于桂冠系列八角形表圈的特殊形状，其凹槽需向各边角逐渐加宽，以精准契合不同尺寸的宝石。长阶梯形切割钻石通过隐秘式镶嵌工艺固定，展现绝妙的比例和非凡的火彩光影效果。
表盘采用白金材质，饰以巴黎饰钉纹，与其他桂冠系列大三针腕表不同，此腕表删去了4时至8时之间位置的常规刻文。初看这款腕表似为单色调设计，仔细观察就能发现其色调存在微妙的对比。同时，GP标识与时标同样采用白金材质打造，进一步提升腕表的奢华质感。
蓝色赞歌
为满足腕表爱好者追求色彩的需求，GP芝柏表还专门打造了一款镶嵌钻石与蓝宝石的腕表：桂冠系列38毫米蓝宝石镶钻腕表。表圈镶嵌有10颗明亮型切割钻石 (约0.177克拉) 和46颗明亮型切割蓝宝石 (约0.798克拉)。钻石镶嵌于6点钟方位，其余位置则布满蓝宝石，且随着接近12时方向，其蓝色调逐渐加深。这种渐变色阶与宝石尺寸相得益彰，随着八角形表圈上每个角所镶嵌的最大宝石巧妙变色，形成迷人的视觉韵律。除了表圈上的渐变效果，10颗明亮型切割钻石亦经过精挑细选，以突显桂冠系列标志性八角形表圈设计。表盘采用灰色调并饰以巴黎饰钉纹图案，点缀蓝色文字，更添生机活力。
两款腕表均搭载由GP芝柏表位于瑞士拉绍德封 (La Chaux-de-Fonds) 的制表工坊自主研发和生产的机芯，并专为桂冠系列进行了优化设计。
美：由内而外
GP芝柏表自1791年创立以来，积淀了深厚的制表技艺，这份传承在GP03300机芯中得以彰显。此款由GP芝柏表位于瑞士拉绍德封 (La Chaux-de-Fonds) 制表厂自主研发和生产的机芯，专为桂冠系列优化设计。其精妙之处在于，机芯采用玫瑰金摆陀，饰以圆环形日内瓦波纹，通过腕部自然运动即可蓄能，无需手动上链。腕表离腕后仍可持续运行至少46小时。机芯亦经多种打磨润饰，板桥饰以直线日内瓦波纹、倒角处理、螺丝经镜面抛光螺丝、主夹板饰以珍珠圆点打磨纹，以及镀金镌刻文字。每一处细节均经过精心考量，并以高级制表工艺标准打造，彰显GP芝柏表传承230多年匠心技艺。
自1975年诞生之初，桂冠系列便以果敢且独特的风格超越时代界限，历久弥新。精钢表壳通过抛光与缎面磨砂两种工艺的交替打磨，赋予腕表非凡光泽。此次发布的两款桂冠系列38毫米镶钻腕表，宝石的运用更是将其璀璨光芒，升华至全新境界。
腕表表壳设计独具匠心独运：八角形表圈位于酒桶形表壳的圆形基座之上，光影交错间，尽显灵动之美。凭借纤薄尺寸与一体式表链设计，桂冠系列已成为佩戴舒适度的代名词，并坚持不懈地诠释历久弥新的美学风格。
TimeVallée时光天地首次亮相
第五届中国国际消费品博览会
瑞士创新型多品牌奢侈品腕表与珠宝精品店TimeVallée时光天地于2025年4月13日至18日期间，首度亮相在中国海南海口举办的第五届中国国际消费品博览会。恰逢品牌十周年之际，也代表着TimeVallée时光天地从中国出发到稳步推进国际化扩展的发展进程。
TimeVallée时光天地以突破传统的销售模式，在过去十年中，重新定义多品牌腕表珠宝集合店的商业模式，致力于打造与众不同的一站式服务体验，为战略合作伙伴提供全新升级的多品牌奢侈品零售概念。将精妙美学融合优雅格调，以开放、包容的理念，为顾客打造独出心裁的体验空间，引领顾客沉浸在高级制表与珠宝的百年匠艺中，缔造独具匠心的奢华体验。
十年间，TimeVallée时光天地已在中国大陆地区开设29家精品店，在全球范围内亦拥有超过50家精品店，业务版图覆盖世界多个国家及地区。在中国市场，品牌通过与战略零售伙伴合作，以包括免税区域在内的重点城市为引擎，构筑高端零售网络矩阵。
中国国际消费品博览会是全国唯一以精品消费为主题的国家级展会，同时也是亚太地区规模最大的消费展。TimeVallée时光天地把握战略契机，通过这一国家级展会向珠宝腕表爱好者、时计藏家及新一代消费群体呈现突破传统零售模式的一站式创新零售体验。
TimeVallée时光天地亚太区首席执行官韩吉定先生表示：“我们非常荣幸在2025年首度参加中国国际消费品博览会。作为中国持续推进对外开放、促进贸易自由与经济全球化进程的重要国际平台，本届博览会为时光天地提供了向全球市场展现品牌的契机。中国是TimeVallée时光天地当前和未来战略发展的重要市场。作为多品牌腕表珠宝精品店，我们期待通过此次中国国际消费品博览会，向国内外客户全方位呈现高级制表与珠宝的传世匠艺与历久弥新的品牌积淀。”
TimeVallée时光天地展区位于此次中国国际消费品博览会的5号馆，100平方米展陈空间全景呈现品牌标志性设计，完整诠释其作为多品牌奢侈品腕表珠宝精品店的独有特质。展区以“无界美学”为设计哲学，通透开阔的空间架构为基底，精妙糅合传统美学与现代奢华：巧妙融合表带形拱顶设计、鎏金立柱等品牌标志性元素，在香槟金色调中达成美学平衡。独具匠心的顶部设计灵感源自瑞士山谷的旖旎风光，引领所有来宾一同开启一场跨越时空的视觉盛宴。
此次展区共汇集了七大高级腕表珠宝品牌，包括：名士表Baume & Mercier、芝柏表Girard-Perregaux、IWC万国表IWC Schaffhausen、积家Jaeger-LeCoultre、沛纳海Panerai、伯爵Piaget及罗杰杜彼Roger Dubuis的一众臻选作品。
TimeVallée时光天地邀请所有来宾，共同鉴赏精妙技艺，领略高级制表与珠宝的无穷魅力。
END
