大数跨境

Funny Product Translations Contest

Funny Product Translations Contest Baopals
2016-10-06
0
导读:Win a voucher for 250rmb off your next order on Baopals by submitting your funniest product translat

Whether it is on a sign posted outside or on the t-shirt of somebody walking by, we're all familiar with some hilarious (and confusing) Chinese to English translations. Baopals products are a goldmine for these mix-ups.


Today, we are taking a look at some of our favorite product translations submitted by our customers. Vote for your favorite translation below and the winner will receive a voucher for 250rmb off their next order!


Old Man Sitting




Original Chinese: 加厚老人坐便椅内桶 便盆 大桶带盖子 坐便器专用 便桶孕妇坐便椅

Found by Emilie, Guangzhou



Dumb Fairy



Original Chinese: 哑仙女 定制韩国爆火充气玩具拍照神器 一定必入

Found by Jasper, Shanghai



Depression Dad




Original Chinese: 亲爱的,我的脑袋里住了一只山雀:抑郁症爸爸写给儿子的51封信

Found by Clara, Shanghai



Moxibustion




Original Chinese: 艾神艾灸仓艾灸床艾灸盒艾灸仪器远红外汗蒸房汗蒸机艾灸理疗机

Found by Max, Shanghai



Tom Sawyer



Original Chinese: 汤姆·索亚历险记一个最顽皮男孩惊险百出的成长历险记一段足以让我们忘记忧虑的故事北京理工大学出版社

Found by Kevin, Beijing



Found your own hilarious product translation on Baopals?


Share it with us through rewards@baopals.com or message our official WeChat (ID: baopals). If we feature it and it receives the most votes you will receive a voucher for 250rmb off your next order.


Go to baopals.com and start looking for those translations!



THE BEST WAY TO
SHOP IN CHINA.

baopals.com

【声明】内容源于网络
0
0
Baopals
We’re here to help you find and buy whatever you want in China.
内容 1559
粉丝 0
Baopals We’re here to help you find and buy whatever you want in China.
总阅读34
粉丝0
内容1.6k