欧莱雅献礼第五届进博会:
廿五芳华谱就新篇 共同书写美的未来
2022年11月6日,上海——百川入海,东方风来,又一年全球精彩汇聚四叶草,共同拥抱新时代的无限可能。作为连续五届最大的日化行业参展展商,欧莱雅集团首次携双“星”展台亮相第五届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”),并在位于6.1馆消费品展区的主展台举办了隆重的开幕仪式。此次博览会上,欧莱雅以“共同书写美的未来”为主题,将展示多项新投资、新科技、新品牌、新体验等,并举办进入中国内地25周年系列重磅活动。此外,位于6.2馆“参展商变投资商”五周年专区的展台也同步揭幕,回顾了欧莱雅与进博会“共同进化”的历程,献礼进博五周年。
上海市人民对外友好协会会长陈靖,法国驻上海总领事王度(Joan VALADOU),中国国际进口博览局副局长孙成海,法国驻华大使馆经济事务公使衔参赞江峰(Jean-Marc Fenet),上海市静安区委书记于勇,上海市人民对外友好协会副会长景莹,中国青少年发展基金会党委书记、理事长郭美荐,上海市商务委员会副主任张杰,上海外高桥集团股份有限公司副总经理张浩,与欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官费博瑞、欧莱雅北亚及中国首席企业事务与公众联动官兰珍珍一起出席了开幕仪式。
一众领导莅临欧莱雅展台并出席开幕仪式
欧莱雅集团首席执行官叶鸿慕通过视频致辞,表达了对于第五届进博会开幕的热烈祝贺:“在中国担起新使命、迈向新征程之际,今年进博会的举办可以说是恰逢其时。这充分体现了中国进一步扩大对外开放的决心,也彰显了中国经济强大的韧性。今年是欧莱雅连续第五年参加进博会,目前进博会已经成为集团参与的最具战略意义的国际盛会之一。进博会既是我们首发享誉世界的新品牌、新产品、新科技和创新成果的舞台,同时也成为启发政策突破、加快创新步伐、深化开放合作的广阔平台。谨预祝第五届进博会取得圆满成功——五五生威,越办越好!”
欧莱雅集团首席执行官叶鸿慕视频致辞
法国驻上海总领事王度先生表示:“在扩大内需对中国经济增长至关重要的阶段,欧莱雅等法国企业的积极参展充分表明他们对中国市场充满信心。法国是一个伟大的创新国家,欧莱雅更为此增添光彩。我们希望借由欧莱雅这样的法国企业,利用进博会助力中法之间的交流,将法国的创新产品和服务带到中国。”
法国驻上海总领事王度致辞
欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官费博瑞表示:“2022年是特殊的一年,它开启了中国高质量发展的新征程,是进博会的第五个年头,欧莱雅也迎来了进入中国内地市场25周年的里程碑时刻。作为展盟主席和最大的参展商之一,我们始终将进博会作为欧莱雅新品首发首秀的平台,充分抓住进博会的溢出效应,不断以多样化产品和服务满足中国消费者对美的渴望。同时我们也带来了25周年重磅活动献礼进博。期待一起回望沧海桑田,未来乘风破浪!”
欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官费博瑞致辞
打造美的流动盛宴,重磅25周年活动献礼进博共启新篇
水,孕万千气象,育蓬勃生机;美,逾亘古常新,启时代迭变。置身欧莱雅呈开放式布局的主展台,能够感受到这两者的完美结合——入眼的白色墙体曲线连贯而流畅,蓝粉交织的顶部则恰如水面涟漪,整体呈现出轻盈、灵动的流动之美。一如“上善若水”,通过独具匠心地将中国传统文化中的水哲学融入展台设计,欧莱雅不仅希望将美的源远流长、包罗万象、润物无声、乘风破浪与和谐共生传递给所有人,生动诠释了“创造美,让世界为之所动”的集团使命,同时也呼应了其进入中国内地市场25年来所秉持的开放、共享和“共同进化”的发展理念,和进博会“新时代,共享未来”的主题不谋而合。
欧莱雅主展台打造美的流动盛宴
回望过去25年,欧莱雅从“让每个中国女性拥有一支口红”的梦想起步,到如今成为中国最大的美妆集团,既是中国改革开放、经济腾飞和社会发展的见证者和获益者,也是参与者和贡献者。博览会期间,欧莱雅将通过系列周年重磅活动打造美的流动盛宴,献礼进博会和新时代,并携手更多生态圈伙伴,共同开启在中国下一个四分之一世纪的美好新篇章:
助推美的千帆竞发——第三届“欧莱雅BIG BANG美妆科技创造营”初创挑战赛颁奖典礼成功举行。典礼上,欧莱雅还分享了其中国首家投资公司的最新成果,并宣布全新青年赋能项目YOUTH BANG正式启动,进一步联动创新生态圈,共绘未来之美。
解读美的源远流长——11月7日,欧莱雅将联合第一财经发布《中国美之变迁白皮书》,通过对中国美在形式、意识及思想上随时代而生的演变进行系统地梳理,将呈现出一部以美为线索的独特编年史,进而揭示并启发当下及未来美的前进方向。
探索美的乘风破浪——11月7日,欧莱雅将以“科技创新赋能未来美妆”为主题,举办首届中日韩美妆产业创新峰会作为第五届进博会官方配套活动。今年年初,《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)正式生效实施,成为首个将中日韩全部纳入的自贸协定,对区域经济一体化产生了深远影响。紧抓进博会与RCEP带动区域合作交流的叠加效应,峰会将解码中日韩美妆市场未来消费及创新趋势,探索中日韩美妆黄金三角洲共同创新,驱动北亚美妆产业协同发展。
洞悉美的润物无声——11月9日,欧莱雅将出席2022东方美谷国际化妆品大会并首发“美丽新势能”新理念,全面解读美妆行业和中国经济社会发展的动势能转化,为行业伙伴拥抱美妆产业的发展机遇提供全新视角。
拥抱美的海纳百川——整个进博会期间,欧莱雅还将举办往届进博会上深受欢迎的“Beauty Talk”系列活动,邀请一众内部专家围绕可持续发展、美妆科技、美丽大健康等话题分享最新趋势和前沿洞察,让展台成为开放交流、多元共创的美丽舞台。
步入第五年,进博会已然成为“全球新品首发地、前沿技术首选地、创新服务首推地”。通过进博会,欧莱雅不仅将全球最新产品、技术和服务带到中国市场,满足中国消费者不断升级的美的渴望,也期待以前沿的中国经验和智慧,进一步启迪北亚乃至全球市场。
今年,欧莱雅主展台分为五大展区,共展出225个展品,总数创新高。除了登陆“美之创变”展区的四款北亚及进博首发美妆科技,新品牌Prada普拉达香水美妆、新体验DONA个性化打印服务、新产品理肤泉防晒“大哥大400”等也集中亮相“美之多元”展区。其他三大展区“美之共振”、“美之赋能”、“美之责任”则分别讲述了欧莱雅与中国同频共振、与女性“相「手」相成”、与绿水青山共生的美丽故事。
溢出效应促进投资升级,开放式创新助力进博会“越办越好”
五年来,进博会宛如一缕春风温暖着世界,不仅作为与世界共享中国机遇的重要平台,为全球经济复苏不断注入能量,还作为全球文明互鉴的重要窗口,为构建人类命运共同体增添力量。欧莱雅始终充分抓住其溢出效应,不断将全球先进的创新理念和模式带到进博会,携手生态圈共创共赢。
五年间,欧莱雅亲眼见证了经由进博会这一新品落地“加速器”,大量展品变商品、商品变爆品,并最终成为中国消费者美好生活的新日常。在第二届进博会上首秀中国市场的修丽可“Custom D.O.S.E高端个性化皮肤学配方仪”,能针对消费者的皮肤问题匹配高纯度和高效的活性成分,并在10分钟内调配出最合适的个性化精华产品。而现在得益于《上海市浦东新区化妆品产业创新发展若干规定》,该仪器有望在上海率先上市,进一步满足消费者个性化护肤需求。
修丽可“Custom D.O.S.E高端个性化皮肤学配方仪”
五年间,欧莱雅从“头回客”变“回头客”,从“回头客”变“常驻客”,也从参展商变为投资商。此次进博会期间,欧莱雅更是带来两项最新投资成果:
欧莱雅在中国市场设立的首家投资公司——上海美次方投资有限公司,携其在中国的首个风险投资项目——中国本土高端香水香氛品牌闻献DOCUMENTS亮相进博。未来,除了投资富有潜力的中国美妆品牌,美次方还会涉猎新数字化消费体验、先进供应链技术、未来科学等领域的创新项目,携手更多行业伙伴共创共赢,以不断创新充分拥抱中国市场的巨大潜力,助力中国进一步成为全球创新的发源地和风向标。
发布全新青年赋能项目YOUTH BANG,秉持“欧莱雅,为青年”理念,旨在赋能中国30岁以下青年创业者,并与年轻一代共创美的未来。项目将充分整合欧莱雅的内外资源,其中包括“欧莱雅,为青年”项目长期赋能青年的经验、“美次方”成熟的投资理念与方式以及欧莱雅集团全球包容生态圈所蕴含的丰富人才资源。此外,YOUTH BANG将在第一年携手“胡润U30”项目,共同打造一个更具灵感、更富热情、更有创造力的青年创业生态圈,并从资源、经验、甚至资金方面为中国30岁以下的青年创业者们提供全力支持,真正实现多维度赋能。
欧莱雅“参展商变投资商”五周年专区展台特别呈现王小慧作品LOVE“艺术之吻”
此外,在进博会“参展商变投资商”五周年专区展台,欧莱雅特邀著名跨界艺术家王小慧呈现雕塑代表作LOVE“艺术之吻”,以“无止境的爱”作为传递美的媒介,献礼欧莱雅与进博会、进博会与中国和世界“美美与共”的5年 。
同时,作为连任三届的参展商联盟轮值主席,欧莱雅联动进博朋友圈,打造投资促进“生态圈”,拓宽开放合作“同心圆”,以“共同进化”的理念支持进博会越办越好。去年,欧莱雅联合进博局发起了“拓扑行动”,倡议展商发挥自身资源优势,邀请专业观众到会参观洽谈采购,已连续两年获得了“展盟拓扑行动之星称号”称号。另外,欧莱雅还荣获“第五届中国国际进口博览会支持企业”、“第五届中国国际进口博览会推荐美妆企业”新称号。欧莱雅将继续携手生态圈伙伴,在进博会、在中国,创造美让世界为之所动。
2022 CIIE欧莱雅展台开幕式发言
欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官费博瑞演讲
尊敬的各位来宾,女士们,先生们,
大家上午好。欢迎莅临欧莱雅进博会展台!
今年是尤为特别的一年,不仅见证了进博会迎来其5周年的重要里程碑,同时还是欧莱雅中国25周年的特殊时刻。
在这特殊的一年,大家也可以看到,我身后的展台设计里充分结合了中国传统文化中“水”元素的哲学,预示着溯源、包容、水势与自然——正如古语所云:“上善若水”。
在中国,数字5是一个庆祝重要时刻的吉祥数字。在此我想与大家分享一下今年的5大亮点:
第一,今年我们将展示“1”个全新品牌——Prada普拉达香水美妆,并将携其全新PARADOXE女士香水带来进博首秀。
第二,我们带来了“2”项新投资。其一是由欧莱雅在中国首家投资公司“美次方”投资的中国本土高端香水香氛品牌闻献DOCUMENTS。其二是全新项目“欧莱雅YOUTH BANG青年创业营”,致力于携手青年创业者共创“未来之美”。
第三,我们非常荣幸能够连续“3”年担任进博会展盟主席,并与其他企业一同共创一个更美好的行业生态圈。
第四,欧莱雅集团将携旗下标志性的品牌:兰蔻、YSL圣罗兰美妆和巴黎欧莱雅PRO带来“4” 大新科技。通过进博会,我们衷心希望能够延续“展品变商品,商品变爆品”的溢出效应。
第五,除了目前的展台,为了展示欧莱雅与进博会的“5”年之约,本次我们还额外在“参展商变投资商-五周年专区”中设立了专门的展台。欢迎大家前来参观!
最后一个数字是“25”——在四分之一个世纪中,欧莱雅始终致力于追求“美”。通过不断为中国消费者提供多元化的产品与服务,满足人们对于美的追寻和渴望!在欧莱雅,我们相信,无论我们是谁,身在何处,美始终都不可或缺。
今天的最后,我想向进博局、各相关方、媒体朋友、合作伙伴们表达诚挚的谢意,感谢大家一直以来的大力支持。同时我还要感谢每一位欧莱雅人,感谢你们为欧莱雅中国25年之旅所做出的非凡贡献。我由衷地为你们感到自豪!
请让我用一句与水相关的中文句来结束我的发言:
希望和你们一起回望沧海桑田,未来乘风破浪。
谢谢!
BIG BANG颁奖典礼结尾发言
欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官费博瑞演讲
尊敬的王度先生,沙伟先生,袁飞先生,各位来宾朋友,女士们,先生们,
今天这个特别的上午真是太激动人心了!就在我们展台开幕不久后,我们继续齐聚于此,共同与大家分享欧莱雅中国在投资、以及与在座合作伙伴共创“未来之美”道路上所取得的最新进展。希望大家在我们今天的分享中有所收获。
从启动“欧莱雅BIG BANG美妆科技创造营”到成立上海美次方投资有限公司,从投资闻献DOCUMENTS品牌到今天宣布“欧莱雅YOUTH BANG青年创业营”的启动,我真的很高兴看到这些项目,不断展示出欧莱雅投资中国市场未来的决心。我们坚信,未来在于科技、在于共同进化、在于对于美的力量始终充满信心。
而今年在进博会的舞台上举办我们的活动更显得意义非凡。因为这里是一个促进开放和创新、共享未来的舞台。这与我们的理念真是不谋而合!
“CO”是一起创变未来的核心所在。中国拥有的独特生态圈,在数字化发展和科技方面都很领先。此外,政企合作也大大优化了营商环境。正因如此,我们也一直携手强大的合作伙伴共同进化,例如中国产业集群的代表东方美谷、为我们带来国际灵感的法国商务投资署,以及能激发我们对于美的想象力的所有初创企业伙伴们。中国市场已经在欧莱雅集团的数字化、科技和可持续发展方面具有重要的战略地位。在这些合作的加持下,我们坚信将推动中国市场更进一步的开放式创新,而我们的规划路径也非常清晰。
第一,“把握小趋势,下好先手棋。”早在三年前,我们就开启了“欧莱雅BIG BANG美妆科技创造营”,大胆尝试并探索全新的创新领域,包括新数字化消费体验、先进供应链技术、未来科学。我们甚至还瞄准了更多未知的领域,期待在今后继续揭秘美之未来。
第二,“独行者速,众行者远。”正因如此,我们需要与合作伙伴和初创企业携手共进。通过合作东方美谷,我们期望重新定义美妆科技的未来,并深化生态圈和赋能产业链;通过携手法国商务投资署,我们希望让更多的法国企业加入中国未来的生态圈,为中法合作做出贡献。在过去3年中,我们共同打造了这样一个国际孵化器,吸引了超过1500家初创企业参与其中。而今天,通过美次方投资公司,我们不仅能与这些企业更为紧密,还能在初期阶段为他们提供更多支持。
第三,“迈向未来,扬帆起航。”在合作伙伴的全力支持下,我们坚信“欧莱雅BIG BANG美妆科技创造营”和美次方投资公司都会拥有更好的未来。如今,我们亲眼见证了中国拥有越来越多的年轻企业家,并领略了他们无穷的智慧、热情与灵感!所以今天,我们在此宣布创办欧莱雅YOUTH BANG青年创业营,充分反映了我们对“美加速青年未来”这一理念的信心。未来,我们将携手各合作伙伴,共同打造YOUTH BANG青年创业营的创业青年生态圈,并共同创造美、让行业为之所动,在下一个25年继续为人们创造美好生活。
最后,我要感谢东方美谷、法国商务投资署、各级政府部门、“欧莱雅BIG BANG美妆科技创造营”的合作伙伴们、以及我们欧莱雅的大团队!这一切都离不开你们的支持!
希望在欧莱雅的陪伴下,大家能够收获满满,尽享进博会之旅!
欧莱雅举办首届中日韩美妆产业创新峰会
以科技协同创新引领未来美妆
上海,2022年11月7日 – 欧莱雅在第五届进博会期间,举办官方配套活动——首届北亚美妆产业创新峰会,聚焦中日韩三国市场的科技协同创新,希望为未来美妆发展带来新的启迪。本次活动邀请到了来自不同市场和行业的专业人士出席。来自美妆、绿色科学、人工智能、数字科技及医疗健康领域的多名意见领袖,以及法国商务投资署和上海国际问题研究院等机构的专家在现场分享了洞见。峰会通过直播的方式,供中日韩的观众同时收看。进博会的五周年恰逢RCEP(《区域全面经济伙伴关系协定》)生效实施的元年。在进博会期间举办这一活动,也代表着欧莱雅支持中国推动更高水平开放,携手将中国新发展打造成为区域新机遇、世界新机遇的决心。
欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官费博瑞(Fabrice Megarbane)先生表示:“我们很高兴在今年进博会上举办中日韩美妆产业创新峰会。欧莱雅北亚区所覆盖的美妆市场体量,占到约全球三分之一的份额。我们将包括中国美、日本美和韩国美的北亚独一无二的生态圈称为‘美妆黄金三角洲’。这个区域文化相通,消费者对美的需求有众多共性;但同时各个市场又有独特优势。这一切令北亚市场不仅成为了强劲的业务增长引擎,更是科技发展、创新突破和赋能未来美妆的策源地。我们希望通过这次峰会,汇聚区域内不同智慧,启发更多共创,加速区域性美妆科技创新。”
欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官
费博瑞先生发表开幕致辞
欧莱雅2021年设立了北亚区,覆盖了中国内地、中国香港特别行政区、中国台湾地区、日本和韩国五个市场,希望立足美妆黄金三角洲、激活整个北亚美妆生态圈,形成区域竞争优势,促进可持续增长,共创区域及全球美妆的新未来。
在峰会上,欧莱雅分享了美妆黄金三角洲最新的四大消费趋势,包括“多元呈现,自我表达”、“科技赋能,功效至上”、“护肤品化持续升级”和“感官体验价值提升”,也展示了与这些趋势交相呼应的关键突破性创新,比如3CE的全新美妙配色、兰蔻菁纯臻颜双重光学美容仪、圣罗兰美妆气垫、Prada普拉达“我本莫测”香水以及植村秀洁颜油。
谈及借助最前沿的科技实现突破性创新,欧莱雅北亚区兼中国研发和创新中心副总裁马斯明(Maxime De Boni)先生表示:“我们通过开放研发’Co’的策略,带领我们走进万物合和的创新之旅:通过合作、共创、共赢,打造未来美妆。在研发内部,我们利用北亚区内在上海、东京和首尔设置的研发中心,开拓最大创新势能。与此同时,我们也和当地外部创新生态圈合作,识别、挑选一些最有创新活力的初创公司、知名学界和机构、以及供应商等携手,涵盖产业上游到下游,共同打造突破性的卓越创新。此次峰会也正展现了我们对于加速开放合作的决心,引领行业进一步发展。”
本次峰会设置了专家圆桌环节,邀请到来自美妆、人工智能、研发及医美领域的顶尖专家。期间,欧莱雅特别分享了一个最新跨界共创案例——其日本分公司与森下仁丹的合作创新,以最新的“活性微囊”技术,能够更好的保护成分免受氧化和降解,并已经应用在了护肤产品中。
在圆桌讨论中,专家们呼吁加强跨行业和跨市场的协作,为消费者带来更新的技术和创新体验。在人工智能和数字科技方面,专家们强调了夯实人工智能基础设施,以“数智”之力推动合作的迫切性。在医美方面,专家们指出,亟需凝聚富有突破理念的初创公司、拥有资源优势的企业和专业人士的力量,共同驱动创新的未来。
专家圆桌
(从左至右分别为:欧莱雅北亚企业事务与公众联动部总监晏菁女士(主持),韩国Clinic10及上海芙艾医疗院长金锡柱医生,欧莱雅中国消费者中心项目总监蓝挺元女士,深度赋智创始人及首席执行官吴承霖先生)
费博瑞先生补充道:“在欧莱雅,我们将‘创造美,让世界为之所动’作为使命。我们深信,透过加深与美妆生态圈不同伙伴的合作,我们将创造更多颠覆性的科技创新突破,激发北亚乃至全球的消费者对美的向往——共同书写美的未来。”
END


