"圣东尼义乌纺机展研发中心"
圣东尼将在今年的义乌展上带领观众体验一个全新的现代展会概念，观众们将得到一场无与伦比的观展新体验。
学习区，体验者可以在里面学习针织技术、纺织知识、品质监控和市场信息，这是一个很强的咨询交流平台。我们会提供多种多样的互动环节，使纱线供应商、设计师以及制造商之间的沟通更加顺畅。
Learning Area. You can learn knitting technology, textile knowledge, process control and market information from such a strong sharing platform. We will provide participants with various interactive sessions, such as group discussions, to make yarn suppliers, designers and manufacturers communicate more smoothly.
概念区，经过学习区对于纺织技术的认识，相信很多体验者会萌生一些设计思想。这个区就是去充分激发他们的新理念、新设计、新想法。现场会有专业设计师团队、纺织专家以及圣东尼技术人员帮助体验者，讲解流行趋势、如何构思、成品可行性以及操作难度，现场更会举办设计大赛，选出优秀设计作品。
Concept Creation Area. After the understanding of textile technology, we believe that you may start to initiate some design ideas. The area is to fully stimulate your new ideas and new designs and to make them come true. We will have a professional team of designers, textile experts and Santoni technical staff onsite to explain the ongoing trends, how to foster an idea, the product feasibility, as well as the operation skills. A design competition will be held then to elect the outstanding design works.
现场针织区，十年终得磨一剑，怎可霜刃未曾试。在此环节体验者可以将自己的设计概念付诸实际生产，并有机会亲手操作一系列圣东尼专业纺织机器。不仅如此，现场的技术人员也会教他们如何做后整理工序，例如缝纫、染整、印花以及定型，帮助体验者完成成品。
Knitting Development Area. In the part, you can realize your concept into real product by using a series of Santoni professional textile machineries. Moreover, on-site technicians will teach you how to do the finishing process, such as sewing, dyeing, printing and shaping, to help you complete the works.
演讲区，为了更好地将制作成品推出市场，圣东尼会提供演讲专区，请来有经验的设计师及大品牌相关负责人进行商贸配对，教体验者如何将设计成品与品牌文化相结合，创造一个属于自己的品牌故事。
Presentation Area. In order to push your on-hand finished products into the market, Santoni provides a business matching area with experienced designers, brands and you. They will teach you how to connect the design with brands by creating a brand story for example.
2015中国义乌国际纺织机械展览会 2015.1130-12.03
China Yiwu International Exhibition on Textile Machinery
圣东尼展台 A1D41 Santoni Booth No.A1D41
