【备考2021】经典文言文阅读——萧相国何者，沛丰人也……《史记·萧相国世家》

苏派高中语文

苏派教学清简灵动、厚实精致，具有江苏独特的地域人文风格。

苏派高中语文公众号致力搭建全国高考背景下的高中语文教学资源共创共享平台，语文人共勉！

正文

【备考2021】经典文言文阅读——萧相国何者，沛丰人也……《史记·萧相国世家》

萧相国何者，沛丰人也。高祖为亭长，常左右（左右：帮助）之。及高祖起（起兵，起义）为沛公，何常为（作为，担任）丞督事（官职名）。沛公至咸阳，诸将皆争走金帛财物之府分之，何独（只，唯独）先入收秦丞相御史律令图书藏之。

萧相国萧何是沛县丰邑人。高祖担任亭长，萧何又经常给他帮助。等到高祖起兵当了沛公，萧何常常作为他的辅佐官，督察处理日常事务。沛公进入咸阳，将领们都争先奔向储藏金帛财物的仓库去分东西，唯独萧何先去把秦朝丞相和御史大夫保管的法律诏令以及各种图书文献收藏起来。

沛公为汉王，以何为丞相，项王与诸侯屠烧咸阳而去，汉王所以具（详细）知天下厄塞（厄塞：险要之地。）户口多少强弱之处，民所疾苦者，以（因为）何具（具：齐备，完备）得秦图书也。何进言（①对尊长者或平辈提供意见②向人推荐）韩信，汉王以信为大将军。汉王引兵（率领军队）东定三秦，何以（凭借……的身份）丞相留收巴蜀，填抚谢告（填zhèn抚谕告：安抚民众，发布政令。填，通“镇”安定。谕告，发布政令，告知百姓。），使（百姓）给军食。汉二年，汉王与诸侯击楚，何守关中，侍太子，治栎阳（yuè yáng古地名。在今陕西临潼）。为（制定）法令约束（约束：①规章，法度②盟约），立宗庙社稷宫室县邑。辄（副词，总是）奏上，可，许以从事（①官名②任职③行事，办事④处置）；即（倘若）不及奏上，辄（副词，就，便）以便宜（①便（biàn宜：酌情处理②指便宜行事之权）施行，上来以闻（之）。

沛公立为汉王，让萧何当丞相。项羽与诸侯的军队屠杀焚烧咸阳，然后离去。而汉王后来之所以能详细地知道全国各处的险关要塞，户口多少，兵力强弱，百姓们的疾苦，都是因为萧何完整地得到了秦朝的文献档案。萧何又向汉王进言，推荐韩信，汉王就任命韩信为大将军。汉王带兵东出，平定三秦，萧何以丞相的身份留在后方，负责收服巴蜀，镇守安抚，发布政令，告谕百姓，为在前方作战的军队供给粮食。汉王二年，汉王联合诸侯一起攻打项羽，萧何留守关中，侍奉太子，在栎阳处理政务。他制定各种法令制度，建立宗庙、社稷、宫殿、县邑。（萧何）总是先向汉王上奏报告，汉王也总是予以批准，许他施行。有时来不及上奏，就因利乘便，用最合适的方式先行办理，等汉王回来再报告。

汉五年，既杀项羽，定天下，论（论：①评定，考核②按照）功行封。群臣争功，岁余功不决。高祖以（认为）萧何功最盛，封为酂侯（zàn  hòu酂侯国都城约河南省永城市酂城镇，另一说法为其都城在今湖北谷城县固封山北（已没于汉水）。），所食邑多。功臣皆曰：“臣等身被坚执锐（被：同“披”；坚：指铠甲；执：拿着；锐：指兵器。被坚执锐：穿上铠甲，拿起武器。形容投身战斗。），多者百余战，少者数十合，攻城略（略：夺取）地，大小各有差（次第，等级）。今萧何未尝有汗马之劳，徒持文墨议论，不战，顾（顾：副词，反而，却）反居臣等上，何也？”高帝曰：“诸君知猎乎？”曰：“知之。”“知猎狗乎？”曰：“知之。”高帝曰：“夫猎，追杀兽兔者狗也，而发（发现）踪指示兽处者人也。今诸君徒（徒：副词，只，仅仅）能得走兽耳，功狗也。至如萧何，发踪指示，功人（功人：泛指起关键作用，有特殊贡献的功勋之人）也。且诸君独（独：只）以身随我，多者两三人。今萧何举（全）宗（宗：宗族）数十人皆随我，功不可忘也。”群臣皆莫（莫：否定副词，没有谁）敢言。

前202年（汉王五年），已经消灭了项羽，平定了天下，汉王要评定功劳，进行封赏。由于群臣争功，过了一年多仍然没把功劳的大小决定下来。高祖认为萧何的功劳最大，把他封为酂侯，给他的食邑很多。功臣们都说：“我们亲自身披铠甲，手执兵器作战，多的打过一百多仗，少的也经历了几十次战斗，攻破敌人的城池，夺取敌人的土地，或大或小，都有战功。现在萧何没有立过汗马功劳，只不过靠舞文弄墨，发发议论，从不上战场，却反而位居我们之上，这是什么道理？”高祖说：“诸位懂得打猎吗？”功臣们回答：“懂得。”又问：“你们知道猎狗的作用吗？”答道：“知道的。”高祖说：“打猎的时候，追赶扑杀野兽兔子的是猎狗，能够发现踪迹向猎狗指示野兽所在之处的是猎人。现在你们诸位只能奔走追获野兽，不过是有功的猎狗。至于萧何，他能发现踪迹，指示方向，是有功的猎人。何况你们都只是自己本人追随我，至多不过加上两三个亲属，而萧何全部宗族几十个人都跟随我，他的功劳是不能忘记的。”群臣听了，都不敢再说什么。

汉十一年，陈豨（xī）反，高祖自将，至邯郸。未罢，淮阴侯（韩信（约公元前231年－公元前196年）汉族，射阳淮阴（今江苏省淮安市淮安区）人。西汉开国功臣、汉初三杰之一，军事家、兵家四圣之一。）谋反关中，吕后用（采用）萧何计，诛淮阴侯。上已闻淮阴侯诛，使使拜丞相何为相国，益封（益封：增加封邑）五千户，令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺，召平（召平这个人本是秦朝的东陵侯。秦朝灭亡后，成了平民百姓，生活贫苦，在长安城东种瓜。他种的瓜味道好，人们俗称为“东陵瓜”，就是取名于召平从前的封号。）独吊（吊：①忧虑②安慰，慰问）。召平谓相国曰：“祸自此始关。（原文删除了下面几句：上暴露于外而君守于中，非被矢石之事而益君封置卫者，以今者淮阴侯新反于中，疑君心矣。夫置卫卫君，非以宠君也。）愿（希望）君让（让：辞让）封勿受，悉以家私财佐军，则上心说（说：通“悦”）。”相国从其计，高帝乃大喜。

前196年（高祖十一年），陈豨反叛，高祖亲自统率军队，到达邯郸。战事还没有结束，淮阴侯韩信在关中谋反，吕后采用萧何的计策，杀了淮阴侯。高祖听说淮阴侯已经被杀的消息后，就派遣使者拜丞相萧何为相国，加封食邑五千户，命令安排五百名士兵由一名都尉率领充任相国的卫队。当时许多人都向萧何道贺，只有召平表示忧虑。召平对相国说：“您的祸患从此开始了。（补充：皇上在外作战风餐露宿，而您留守京城，并不需要冒着矢石去冲锋陷阵，但皇上却要给您加封食邑、设置卫队，这是因为淮阴侯刚刚在关中谋反，皇上对您也起了疑心。设置卫队来保护您，这不是宠信您的表示。）希望您辞让封赏不予接受，再把自己的全部家财私产拿出来赞助军需，这样皇上心里就会高兴了。”相国听从了召平的计策，高祖果然大为高兴。

(节选自《史记·萧相国世家》）