气温节节攀升，周末只想宅在家吹空调吃西瓜？人气爆棚的永平里市集又来了！梦帕拉联合康民市集Commune Market本周末衡山路永平里与你不见不散！市集精选美酒美食、本地设计师、艺术品、原创工艺品等，在享受音乐、美酒和美食的同时，带上你的宠物，与家人朋友一起沐浴阳光吧！
梦帕拉此次依旧为大家带来了一吃就停不下俩的高品质西班牙伊比利亚火腿与西班牙橄榄，除此之外，清爽宜人的四款日本清酒也会再次与大家见面，每一款都是梦帕拉亲自从日本清酒发源地岛根县及兵库县精心挑选，绝不辜负你的味蕾。
Beat the summer heat with us under the shade of trees as you browse through knick knacks. Take a leisurely walk on down to Yong Ping Lane on Hengshan Lu near Yongjia Lu. Commune Market brings you the city's best local designers, unique retail, art and international culture. Here you will find original pieces in fashion, jewelry, accessories, visual arts and so much more... Enjoy BBQ, gourmet snacks, patisserie, shop artisan foods and sip on innovative craft cocktails and beers on tap. There is something for everyone! Family friendly and free entry.
夏日一样可以潮玩翻天，在永平里的树荫下，挡住热浪，挡不住的市集热情。坐标衡山路永嘉路，康民市集为你奉上魔都最好的设计师、个性零售、艺术品和世界潮流文化。领略时尚、珠宝、配饰、视觉艺术等各类原创，享受烧烤、小吃、甜点和创意美食，再捧上一杯鸡尾酒或冰啤，酷爽非凡。入场免费，齐家欢乐～
SAT & SUN
11am - 7pm
YONG PING LANE
199 Hengshan Lu / near Yongjia Lu
Subway Line 1 Hengshan Lu stop exit 4
永平里
衡山路199号一楼园区，近永嘉路
地铁一号线衡山路站4号口
FREE ENTRY
