The dragon boat festival is coming~ We heard its footsteps not only from the new series class of Traditional Dim Sum but also from the Embroidery class at Homes-up(a good site U SPACE cooperated recently)
再过半个月,端午即将来临。不仅我们新一期的中式点心系列课上会飘起那淡淡粽香,连U SPACE 在 Homes-up的苏绣课堂上,也会升起暗暗悠香……
To make embroidery in the pattern of tiny flowers, put traditional Chinese medicine into the sachet and and finally make a lovely gift for your lovers,friends who need to be guarded. That's the traditional thing we should do in the coming festival.
没错,扯一块棉麻布,绣上几朵精美可人的小花,经过裁剪、缝制,根据传统加入丁香、艾草等中药,加上麻绳最终缝制成一枚可爱、形象的三角粽香囊!用来过端午、防蚊虫、过暑天是既实用又可爱!尤其在亲手制作时,把美好的祝愿放入其中,并赠予爱人、友人。浓浓心意尽在其中……

Imagine what it will be after we completed the process in next class!
想象着在这个香囊上出现个性的精美绣花?会多别具一格?
















期待下节课的成品吧~ 一定给你惊喜~~~
如果你有什么小物件想制作的,也可以把你的具体的想法、方案微信给我这个公众号,我会从大家的反响中挑选一两个作为以后课程的主题. 最终采纳方案的幸运者可以获得精美礼品噢~~~
让刺绣来到我们的生活中,把我们的生活打扮得更精致吧~

Interested in our class?
You can……
1. Press above QR code for 1 to 2 seconds and then you can add the Wechat accountUspaceofshanghai (or you can scan the code as well)
2. Reply to us with 'your name'+ 'cell phone #'+ 'Suzhou Embroidery class'
3. Add Helen's personal wechat account (13916716853 or hailun6853) for more details
4. You can find below information for our next class.
对我们感兴趣? 那就……
1.长按此海报以上二位码,选择‘识别图中二维码’即可关注微信平台!或添加朋友 Uspaceofshanghai 亦可关注。
2.回复微信平台'姓名'+'手机'+'苏绣课'
3.记下Helen的手机 13916716853,并加入Helen微信 hailun6853
4.下次开课信息,请详见如下内容。
Schedule: Each Sunday afternoon (14:00-16:00)
Venue: U SPACE studio
Add: Rm 2,Bldg 8, 696 Hengshan Rd, Xuhui District
Class style: small class size with 6-8 students
日期:每周日下午(14:00-16:00)
地点:U SPACE 悠然空间
地址:衡山路696弄8号2室 (近宛平路)
交通:U SPACE在余庆路与宛平路之间,天平路派出所旁的弄堂进来右转到底倒数第二家。U SPACE地理位置优越!我们提倡绿色环保出行,乘坐地铁1号线/9号线/11号线均可到达,13号出口。若需要开车前来,请把车停放在徐家汇公园地下车库(肇嘉浜路口进入)。
开课形式:精品小班制
Charge per person:
Junior class - RMB 1440 for 1 series ( 6 classes with good discount)
If non-series, RMB 260 for single class
Senior class - RMB 1560 for 1 series (6 classes with good discount)
If non-series, RMB 280 for single class
(ps, 2 hours per class, the fee contains tuition and material cost. Based on the experience we held for 1st and 2nd Junior class, both Master Lu and I thought 6 classes for Junior grade will be more reasonable than 5 classes on class designing.)
费用:
初级课程:诚意优待价 1440元/位 (含6堂课:教授3-4种基础针法,在回家练习的基础上能在系列课程结束时完成一幅精美作品. 基于对基础一班和基础二班的课程反馈与总结,陆老师与我更新了课程设计。现已将基础班的系列课程从5堂课增至6堂课,作合理微调。)
单次课程:260元/位
中级课程:诚意优待价 1560元/位 (含6堂课:教授图案走势、色彩运用、针法深入应用、色泽渗透、光影控制等方面。比起基础课程,已更上一个台阶也更趋于专业)
单次课程:280元/位
(注:一堂课2小时,以上费用已含学费及材料费)
Benefits:
Free WIFI
Snack time sharing
Gift for you if any successful recommendation on new members
Get 12% discount on any of handicrafts of Su Embroidery at U SPACE
Any further surprises……
优待:
免费WIFI
免费享用精美茶点
成功推荐新学员加入,精美礼品相送
欲购买 U SPACE任一苏绣成品,学员可享8.8折优惠
更多优待等着你……
地图:

Rm 2,Bldg 8, 696 Hengshan Rd
Xuhui District
13916716853
Helen

衡山路696弄8号2室 (近宛平路)
13916716853
Helen

