大数跨境

蓝山生活志丨版纳的方言你能听懂几句,快进来测一测

蓝山生活志丨版纳的方言你能听懂几句,快进来测一测 凯莱家园
2023-08-07
3
导读:论不同地域文字的魅力




七彩云南 魅力版纳 

Everyday poetic life


海派慢调5A度假住区



2023年云南在抖音爆火后

版纳凭借独特异域风情火到人尽皆知

机场、高铁站、各大景区人从众火热非凡

当然,除了那些美食美景美人备受追捧外

大家搞笑的方言更是“C”位出道

比如“使气使气”、“duo”

土土中又带着一股强硬之气

真是把欢乐带给了天南海北的人儿


图片来源于网络



"duó"这个词,在西双版纳多个场合都会用到,如果听到有人对你说"duó",那你就要注意了,可能你离挨打就差亿点点了~(哈哈哈,开个玩笑的啦)


图片来源于网络



这个词语通常运用在一些比较需要“出力”的地方,比如爬山、比如背重物、更比如遇到辣条等,这个时候,不要犹豫,撒丫子跑就对了。


图片来源于网络



在傣语里,帅哥叫“猫哆哩”,美女叫“哨多哩”,皆由傣语音译而来,如果走到路上听到有人叫你“哨多哩”,不要怀疑,TA一定是被你的美貌所震惊~


实拍图


快乐源泉当然不止这么点,方言的最高境界,就是说的优雅~



酸腌菜

01/


碰到不爱洗澡的人,你就这样问

“你几天没洗澡啊?

有股酸腌菜呢味道”


图片来源于网络


菠萝盖

/02


如果你走在版纳的街上

有人说你“菠萝盖通了”

那就证明你裤子膝盖破洞了


图片来源于网络


水水水水水水

03/


好酒是傣族的一种古老风俗

在傣族村寨中,最常听到的就是

“哆锅,水水水水水水”

听到这里,是不是以为他们渴了想喝水

其实不是哦,它是傣族人独有的“干杯”声


图片来源于网络


卡卡果果

/04


纳尼,“卡卡果果”在说什么啊

哈哈哈哈,外地的朋友乍一听到它

是不是都以为对方要约你去卡拉OK

NO!NO!NO!NO!

它专门泛指一些墙边角落哦


图片来源于网络


中华语言博大精深

同样的文字在不同地方有不同的表达

以上只是一些生活简单用语的分享

还有更多有趣的表达等你来亲自聆听呢



人们通常会因共同的兴趣爱好而相聚,社群便成了彼此联系的纽带与平台。


阅蓝山深谙当代人社交生活所需,构建阅享家社群,根据业主年龄、性别、爱好,打造出丰富多元的社群,点亮每一位家人的热爱。


丨社群过往活动实拍图


在这里,邻里们彼此交流各自的兴趣爱好,将家乡独有的文化魅力与美食进行分享、宣传,让大家即便不出门,也能体验与聆听到来自天南海北的趣事。


实拍图


这样的生活是你所向往的吗?如果心动,那就赶快行动~



海派慢调5A度假住区

建面约36-131㎡全系旅居产品

实景现房/准现房全城火热销售中

免责声明:本宣传仅为要约邀请,本文章内附所有资料,包括任何图片、插图、设计图、文字描述或其他资料,仅供参考识别之用,不构成本单位任何承诺和保证,双方具体权利义务以双方签订的《商品房买卖合同》及附件、补充协议约定为准。本户型图仅为室内家居效果示意,所示家居隔断等均不作为交房标准。部分图片和数据来源于网络,若有侵权,请及时联系发布者删除。


【声明】内容源于网络
0
0
凯莱家园
凯莱阅蓝山由上海凯莱投资有限公司全资投资开发,项目占地约160亩,综合容积率2.0,建筑密度约16%,分三期开发,产品丰富多样,涵盖36-38㎡精品公寓、59-112㎡诗意平层、77-131㎡墅质跃层,在这里开启您的品质旅居度假之旅。
内容 223
粉丝 0
凯莱家园 凯莱阅蓝山由上海凯莱投资有限公司全资投资开发,项目占地约160亩,综合容积率2.0,建筑密度约16%,分三期开发,产品丰富多样,涵盖36-38㎡精品公寓、59-112㎡诗意平层、77-131㎡墅质跃层,在这里开启您的品质旅居度假之旅。
总阅读6
粉丝0
内容223