MERRY CHRISTMAS
你的窗，开向冬夜
开向无言的星空
何必以重帘遮住，让晚风溜过如烟
Your window, opening to winter night
to the wordless starry sky
No need for a heavry curtain
just let the night breeze blowing
HAPPY CHRISTMAS EVE
蓝城装饰的家人们都知道
每隔365天
我们都会共同分享一段欢乐时光
出于对甜点、游戏以及互换礼品的期待聚在一起
我们彼此陪伴一整个下午
让专属于节日的幸福感注入每个蓝装人的心中
共度圣诞，是蓝城装饰集团一直以来的传统
圣诞派对的的压轴环节
依然是礼品交换时间
标好了序号的礼物静静躺在圣诞树下
近百人的礼物交换
每个人都抽取到缘分注定的礼物
也带走了家人们的心意和暖暖的祝福
The final part of the Christmas party is still gift exchange time. The serial numbered gift lay quietly under the Christmas tree. Nearly a hundred people exchanged gifts, and everyone picked up a destined gift, which also took away the hearts and warm blessings of the family.
派对当然也少不了群体小游戏
猜猜身边熟悉的品牌？猜猜曾经耳熟能详的神曲？
胜败无关紧要
重要的是收获家人们满满的欢声与笑语
Of course, group games are also indispensable for Christmas parties. Guess the familiar brand around you? Guess the once-familiar Divine Comedy?Victory or defeat is irrelevant, what is important is to reap the joy and laughter of the family.
十一、十二月份过生日的寿星们
还有专属的主题大蛋糕
我们力求氛围一如既往地欢乐、亲密
在茶香的馥郁和茶歇的甜香间
让时间从身边缓缓流淌
We strive for the atmosphere to be as relaxed and quiet as ever. Among tea tasting and the sweet scent ofdessert. Time is flowing slowly.
四季光阴流转，寒暑春去秋来
这一年来，感谢有你
诞愿未来的蓝城装饰集团
依然与你一路同行
我们把期待，留给下一次
下一次与你再相见
就让平安夜的星空，带给你我的怀想
也带给你无忧的睡眠
Let the Christmas Eve and starry sky
carry my thoughts to you
Together with worriless sleep
