《老炮儿》票房愈发勇猛……靠的就是《老炮儿》中北京爷们说一不二的这股豪气！凭着这股豪气，这不是也刷爆了咱太原人的朋友圈。
然而，很多不是北京的人看了这部电影却并不明白“老炮儿”究竟是个啥意思，包括里面的台词也是，整部电影流露着一股地道的纯京味儿，刷新了全国观众对北京话的认识。不过咱大太原不服！今天就来看看太原话是如何“K.O.”北京话的！
北京精神
局气！厚道！牛逼！有面儿！
太原精神
自强不息、诚信俭朴、兼容开拓
若被人欺。。。。
“闹他”
老各结
老炮儿
VS
提笼遛鸟，生活在低处，资深人士，有手艺有尊严；老辣劲道，行侠仗义敢担当，一切讲规矩。身为广东人的吴亦凡表示粤语里应该叫“古惑仔”，冯导补充道，“应该是老了的古惑仔吧”。
北京：昨儿跟一群老炮儿喝酒，大的大，倒的倒，喝10来瓶，哥们愣是没怂！
太原：上次和那几个老各结喝酒......哎呀喝的都断片儿了
撇妹子
嗅蜜
VS
嗅蜜就是泡妞的意思。这个词形象，嗅，闻；蜜，甜女人。嗅蜜，就是把妹啊。六爷发现儿子小波被扣了之后，跟闷三儿说，小波先是嗅了人家的蜜，又划了人家的车，这是自己家孩子不对。
北京：哥几个听说了吗，老四在三里酒吧又嗅一蜜，最后还带家去了，你们也别羡慕，没辙。
太原：伙计们听说了吗，老四在酒吧里撇妹子去了，最后还带家去了....
讲究
局气
VS
形容为人仗义、豪爽大方，按规矩混江湖，既不怕自己吃亏，也绝不欺负别人。
北京：六子这人你放心，做人办事没毛病，局气！
太原：这哥们办事儿你放心哇，可讲究了。
倔把头
轴
VS
反应慢、不愿接受新生事物、学东西慢、比较内向、拿不了大主意，爱钻牛角尖。“轴”和“倔”差不多一个意思，口头常用。
北京：这孩子真他妈轴，太拧巴了。
太原：这孩子真是个倔把头了.....
闹事
茬架
VS
岔架跟约架差不多，互相岔！有点PK的意思。另一层意思是，比如几个哥们关系很好，说话聊天互相岔 逗贫。
北京：放学回家路上，小铁道那又有一群盲流跟那岔架...
太原：这后生喝了酒又闹事了，结果让人一顿揍....
火透咧
炸猫
VS
炸猫，口语里需加儿化音。有时也说作炸翅儿，指鸟类被激怒后的样子。这个词很有意思，在北京话里形容一个人出离愤怒的时候，就会说“炸猫”。词汇的原意是，像猫这样可爱的小动物，有时受到惊吓会忽然一下毛炸开来，“炸猫”形容愤怒了的样子。
北京：领导开会废话一大推，最后还得加班，真搓火，有几个都炸猫了。
太原：元旦还是要加班，还不给加工资，真是火透咧。
生瓜蛋子
二不楞
VS
生瓜蛋子，意思是社会经验不足，初出茅庐的年轻人。
北京：六爷说：“现在的生瓜蛋子，不知深浅下手没个轻重。”
太原：这货没轻没重的，曾是个二不愣了。
订购年货
放心酒工程示范店
——汾酒竹叶青003号专卖店
地址：太原市南内环东延200米化工市场对面
汾酒竹叶青003号专卖店
销售电话：155-3445-7999
186-3616-7399
联系电话：400-686-9159
闹妞在这里等你哦~
