《道德经》第三十二章读学
道常无名,朴虽小,天下莫能臣也。侯王若能守之,万物将自宾。天地相合以降甘露,民莫之令而自均。始制有名,名亦既有,夫亦将知止。知止可以不殆。譬道之在天下,犹川谷之于江海。
[译文]
“道”永远是无名而质朴的,它虽然很小不可见,天下没有谁能使它服从自己。侯王如果能够依照“道”的原则治理天下,百姓们将会自然地归从于它。天地间阴阳之气相合,就会降下甘露,人们不必指使它而会自然均匀。治理天下就要建立一种管理体制,制定各种制度确定各种名分,任命各级官长办事。名分既然有了,就要有所制约,适可而止,知道制约、适可而止,就没有什么危险了。“道”存在于天下,就像江海,一切河川溪水都归流于它,使万物自然宾服。
【白话译文】
道体虚无,永远处于不可名状而朴质的状态。即使非常隐微,天下也没有人敢支配它。
侯王若能守着这虚无的道体,不违反万物的本性,万物自然会顺其性而归服。天地阴阳之气相合,就会降下甘露,不需人们指使,就会分布很均匀,道亦然。道创造了万物,万物兴作就产生了各种名称。既已定了名称,纷争也就跟着产生,所以人便不可舍本逐末,应该知道适可而止。知道适可而止,才能远离危险,避免祸患。
道对于天下人来说,就好像江海对于川谷一样,江海是百川的归宿,也是天下人的归宿;人广受其利,物备受其泽。
[逐句译文]
道常无名(大道常在无有之间)。
朴虽小(淳朴的本源虽然微小),
天下莫能臣也(天下却没有力量能臣服它)。
侯王若能守之(统治者若能坚持这个真理),
万物将自宾(天下万物必将自然归顺他)。
天地相合以降甘露(天地之气相合以降甘露),
民莫之令(不可能顺从于谁的命令),
而自均(而它自己却能分布均匀)。
始制有名(万物开始时就有了秩序和名分),
名亦既有(名分既然已有),
夫亦将知之(就应该知道它的自然规律),
知之所以不殆(知道它的自然规律所以不会有危险)。
譬道之在天下(譬如道在天下的自然规律),
犹川谷之与江海(好象溪流之水汇集与江海)。
[解释]
|道常无名,朴虽小,天下莫能臣也。
解释:大道是以无名形式存在的,谓之“朴”,“朴”虽然精细,天下万物没有谁不受它管控。臣,臣服,服从,支配。
解析:能否正确理解大道,这是能否理解《道德经》的基础。大道(规律)虽然无身无形,但是她却充盈整个宇宙,其大无外,其小无内,无处不在、无处不有,没有任何人及任何物能脱离她的控制,她通过“顺道(规律)者昌,逆道(规律)者亡”管理宇宙万物。《庄子》说:真正的大道说不出口。《道德经》说:道可道,非常道。大道是什么呢?用今天的词汇讲,和今天的客观规律这个词汇差不多,具体包括什么呢?就如万有引力定律、电磁感应定律、能量守恒定律等等一切客观规律。她让人看之不见、听之不闻、搏之不得,无法迎接、无法尾随,却无时无刻不在我们的身边,无时无刻不在管控我们言行举止。所以啊,大道(朴)虽精细,天下没有不受大道(客观规律)支配的,我们谁能违背客观规律而能取得成功呢,所以啊,谓之:道常无名,朴虽小,天下莫能臣也。
|侯王若能守之,万物将自宾。
解释:侯王(指管理者)若能守护它(大道之德),万物自然会宾服。
解释:大道是无处不在,无处不有的。为什么说“侯王若能守之”呢?大道不就在身边吗?其实,大道给宇宙万物提供公平公正的运行秩序,展示的德性谓之玄德。玄德就是大道之德,生之蓄之,生而不有,为而不恃,长而不宰,谓之玄德。天下管理者能如大道(客观规律)管理万物那样,守护大道玄德思想,立政为公、执政为民、公平公正、大公无私,真心实意造福百姓,天下百姓自然宾服,天下百姓必然归心。所以啊, 侯王(管理者)若能守护大道之德,万物将自宾。
|天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。
解释:天与地相合,就会降下甘露,民众不曾给天地指令,却能自然均匀。
解析:天下四季春夏秋冬变化,降雨、下雪、甘露等都是在天地阴阳交合在大道的作用下产生的,这是自然现象。就是通过自然现象来说明大道不需要人们要求,就能做到公平公正,拥有毫无偏颇的高贵品质。治国理政也是一样的道理,就是要求管理者,立政为公、执政为民,给天下百姓提供公平公正的社会秩序。人人都能在公平公正的社会秩序下,安其居、乐其业、美其服、乐其俗,自由自在的繁衍生息。鱼儿自由自在畅游于江湖,远比相濡以沫处于陆舒服;人民自由自在生活在公平公正的社会秩序下,远比结义而行踏实。天与地相合,就会降下甘露;阴与阳相合,就会产生万物生灵;管理者与被管理者,在天下不失大道的情况下,就能和谐昌盛。
|始制有名。
解释:开始有了制度就有了名。
解析:天地万物本来是齐一的,人和其他动物一样都是万物的一种。随着人类的不断繁衍生息,族群不断壮大,就需要一定的社会秩序来保障有序运行。社会秩序逐渐演变为制度,万物也就有了名分,什么名分呢,就是管理与被管理,公与私,公权与私权。所以谓之“始制有名”。
|名亦既有,夫亦将知止。
解释:既然有了名,就应该知道有个限度。
解析:大道至简,对于天下至真之理,往往很简单。人类社会怎么能实现长治久安?那就是天下不失去大道,管理天下就如大道管理万物那样,真心实意造福天下百姓,社会和平昌盛,天下就不可能出现动荡不宁。大道之行也,天下为公;天下非一人之天下,乃天下人之天下,明白了这个道理,君王怎么能把天下视为一己之私呢?所以谓之“名亦既有,夫亦将知止”。
|知止可以不殆。
解释:知道停止就不会有危险。
解析:假如天下不失大道,天下学问是用来造福百姓、认识大道、改造自然的学问,人们都全力做一件事情,为了追求美好生活而奋斗,天下也就太平无事了。所以啊,谓之:知止可以不殆。
|譬道之在天下,犹川谷之于江海
解释:“道”之在天下,就像河川流入江海。
解析:这句话是说大道的博大胸襟,能为天下所用,就如博大的川谷。大道行于天下,胸襟博大,包容万物,能让天地万物公平公正的使用,不令而自均,不求而自得,不召而自来。她公平公正,让天下人们平等使用。她内心至虚至静,不被外物所累所伤。她德性浑厚,功于天下,造福天下,却能隐身隐形。这就是博大的大道,犹如博大的川谷!
老子的哲学,无论在世界观方面或在辩证法方面,都具有这种素朴的、直观的特点,老子的书中也是用直观来说明自然现象的普遍联系的。
老子对世界的本原,说‘无以名之,字之曰道,强名之曰‘大’,又把道叫做‘朴’(通常无名,朴虽小,天下莫能臣)。有时把道叫做‘无名’(一章,“无名,天下之始”。三十二章,“道常无名”。从这些例子可以证明老子书中的道,实在是混然一体‘无’名或‘朴’。我们知道,《道德经》里所讲的“道”,就是指物质世界的实体及其变化的原因和规律。“道”是永恒的,既如无名之朴,是极幽微的;而且还适用于新旧转化运动的客观规律。

