BIBF丨山东人民出版社版权输出蔡志忠漫画版《西游记》泰米尔文版：情牵中印两大文明古国- 大数跨境

首页

BIBF丨山东人民出版社版权输出蔡志忠漫画版《西游记》泰米尔文版：情牵中印两大文明古国

山东出版集团

2016-08-25

导读：8月24日下午，第二十三届北京国际图书博览会召开首日，山东人民出版社与印度AAZHI出版社签订版权输出协

　　8月24日下午，第二十三届北京国际图书博览会召开首日，山东人民出版社与印度AAZHI出版社签订版权输出协议，联手打造泰米尔文版蔡志忠漫画版《西游记》。

　　泰米尔人是辉煌的印度河文明的主人，泰米尔语有2000多年的历史，是南印度的通用语言，也是印度、斯里兰卡的一种官方语言，并流行于印尼、马來西亚以及马达加斯加、毛里塔尼亚、斐济等地。泰米尔语常用人数为7400多万人，相当于德国的人口。

　　《西游记》(漫画版)的作者蔡志忠先生，开启了用多格漫画呈现中国传统文化经典的先河，并以多本古籍经典漫画征服了中外读者。

　　《西游记》与印度文化和宗教有着极深的渊源。据考证，《西游记》中的主角齐天大圣孙悟空的前世就是印度史诗《罗摩衍那》中的神猴，是通过佛经的介绍而在中国民间流传的。早在公元前五世纪，印度最古老的史诗《罗摩衍那》中就记载了一只神通广大、善于变化、腾云驾雾的猴王哈奴曼，他与英雄罗摩结盟，助其寻找妻子悉达。两千年来，史诗中这位神猴深受印度人民的崇拜，不少地方猴庙林立，里面生活着许多猴子。看来我们的大圣是个“混血儿”：既有印度血统，也有中国血统。