2020年12月4日,第十九届输出版引进版优秀图书评选结果公示。明天出版社输出印度的《菊花娃娃》(英文版)入选输出版优秀图书,明天出版社社长傅大伟入选推动输出引进的典型人物。
第十九届输出版引进版优秀图书评选经过初评、复评、终评三轮评审,最终评选出年度引进版优秀图书30种,输出版优秀图书100种,优秀版权经理人和推动输出引进的典型人物各10名。明天出版社在该评奖活动中推介了大量优秀的输出版、引进版图书,连续多年在评奖活动中获得多种奖项。
第十九届输出版优秀图书入选作品
《菊花娃娃》(英文版)
2017年8月,明天出版社与印度卡拉迪出版社签订《菊花娃娃》英文版版权输出合同。2019年3月,《菊花娃娃》英文版在印度正式出版。
《菊花娃娃》是“曹文轩纯美绘本”系列中的一册。该系列图画书故事多样,笔法多变,插画风格各异,意蕴宏阔深邃。
《菊花娃娃》讲述了这样一个故事:一座美丽的小城里有一个美丽的女人,天天都在做布娃娃。每做完一个,她都会在布娃娃的身上绣一朵菊花。从日出到日落,从春秋到冬夏,从青丝到白头,女人用了一生的时间做了这样一份纯净的事业。
印度卡拉迪出版社成立于1996年,是印度知名的专业少儿出版社,以出版富有文化内涵的高品位儿童读物为目标,引导孩子追求真善美的境界。
截止目前,《菊花娃娃》已输出英文、韩文、蒙古文版权。
《菊花娃娃》(韩文版)
作者简介
曹文轩,1954年出生于江苏盐城,中国作协主席团委员,北京大学中文系教授,国家小学、初中统一语文教材主编之一。出版长篇小说有《草房子》《蜻蜓眼》《青铜葵花》等;出版系列作品有“我的儿子皮卡”“丁丁当当”等;出版绘本有《远方》《飞翔的鸟窝》等。百余种作品被译为英、法、德、俄、希腊、日等语种。作品曾获国家图书奖、中国出版政府奖、宋庆龄文学奖金奖等重要奖项50余种。2016年4月获国际安徒生奖,2017年1月获影响世界杰出华人奖。
赵蕾,小的时候曾像很多女孩子一样喜欢那些漂亮的布娃娃,希望有一天能抱着自己设计的玩具入梦,于是上学时选择了绘画专业,毕业后做了玩具设计师,实现了自己儿时的梦想。近几年专职从事儿童读物的插画工作,在全国多个刊物发表过作品。
《菊花娃娃》
曹文轩 文 赵蕾 图
这是一个关于爱的传递的故事,别致的布贴画和带有浓郁中国风情的插图完美结合,让孩子感受到浓浓的人间温情。这个带有作家鲜明的文本气质与美学追求的绘本故事,以绘本之力关照孩子精神成长,深厚的人文情怀与磅礡的生命意识贯穿其间,对培养孩子的生命感受力、审美感知力,涵养孩子的精神世界具有良多助益,是我国原创绘本的重要收获。
该系列丛书曾荣获第四届中华优秀出版物图书奖、第三届中国出版政府奖图书奖。
第十九届推动输出引进的典型人物
傅大伟,明天出版社社长。从业近40年,一直致力于将优质中国童书推介到世界各地和将精品国外童书带入中国孩子阅读视野的版贸工作。近年来,结合明天出版社原创童书的出版特色,带领版贸人员先后与来自俄罗斯、土耳其、韩国、沙特阿拉伯、印尼等10多个国家的出版公司,就《雪山上的达娃》《寻找鱼王》《中国非物质文化遗产图画书大系》《阳光姐姐科普小书房》《小黑和小白》《小鼹鼠的土豆》等200多种图书签订了版权输出协议并陆续在世界各国出版。
明天出版社
今天读明天童书,明天圆今天梦想。
传承文明
资政育人
服务社会
长按二维码,即刻关注

