走出去｜尼山书屋走进纽约法拉盛图书馆系列活动成功举办

中国驻纽约总领馆文化参赞李立言、欧声明，皇后图书馆技术服务和采编部行政总监、纽约华人图书馆员协会美东分会会长姚虹，法拉盛图书馆馆长曾阳，法拉盛图书馆副馆长邱辛晔，山东出版集团有限公司董事长张志华以及来自当地文化界、艺术界、教育界等行业代表等近60余人出席了活动。

纽约皇后区公共图书馆是美国三大公共图书馆系统之一，也是世界上最大的图书馆之一，总共有65个分馆。作为其分馆之一的法拉盛图书馆是美国人流量最大的社区图书馆，一年举办各类活动累计2600余项。为了更好地促进中美两国民众之间的文化交流，满足皇后区多元文化阅读的需求，尼山书屋携300种套图书走进法拉盛图书馆，同时举行赠书仪式。

中国驻纽约总领馆文化参赞李立言发表致辞。他说，今年是新中国成立70周年，也是中美建交40周年。在这些年间，虽有风风雨雨，存在着一些困难和挫折，但是两国人民之间的交流从未中断，而且发展越来越好。此次尼山书屋将如此多品类、高品质的优秀图书带到法拉盛图书馆颇有意义，能够帮助当地民众更好地了解和认识中国，增进相互之间的交流互鉴。

山东出版集团董事长张志华在致辞中首先感谢中国驻纽约总领馆、纽约皇后区公共图书馆对山东出版集团以及尼山书屋的肯定和支持，使尼山书屋能够走进法拉盛图书馆。同时介绍了山东出版集团的总体情况，并表示作为文化出版企业，我们有义务和责任把优秀的传统文化介绍给不同的国家和地区，这也是我们一直在做且将持续做下去的工作，希望大家多提宝贵意见，让我们把文化交流工作做得更好。

在法拉盛图书馆会议室，《图说蒲松龄》英文版新书首发式顺利举行。《图说蒲松龄》英文版由美国尼山书屋国际出版公司出版。总经理乌兰向大家介绍了《图说蒲松龄》英文版的基本情况，并邀请世界孔子基金会会长杨佐仁先生分享了他对《图说蒲松龄》英文版的看法。

李立言参赞、张志华董事长、杨佐仁会长、姚虹会长、曾阳馆长一起上台，为新书共同揭幕，标志着《图说蒲松龄》英文版正式跟读者见面。

《你好，中国节》汉英对照版由山东友谊出版社编辑出版，作为尼山书系的最新成果，是友谊社今年出版的最新对外汉语读物。作者是美国纽约资深中文教师黎红及其先生、美国布鲁克海文国家实验室终身物理学家斯哥特·斯耐德。

去年10月，山东出版集团山东友谊出版社在纽约举办《天天读中文》、China Tales美国首发式暨座谈会。会上，曾冬梅教授、黎红老师对尼山书系的普及系列提出了新的选题设想。黎红讲述了美国汉语教学教材使用现状，强调海外中文教师急需兼具实用性和系统性的汉语教材和学习中华文化的英语读物。

会后，友谊社经过反复讨论，确定《你好，中国节》作为尼山书系普及系列的一套新的丛书，并作为2019年重要选题开始运作，邀请黎红老师和斯哥特·斯耐德作为作者。

经过不到一年的努力，《你好，中国节》成书来到纽约，举办新书研讨会，听取当地专家老师对成书有的放矢的意见和建议，为该系列后续图书的出版提供借鉴。

此次尼山书屋走进纽约皇后区公共图书馆法拉盛分馆系列活动是友谊社创新中国文化走出去形式、扩大国际化交流合作、提升国际合作出版能力的新突破，开启了中外文化交流融合的新篇章。接下来，尼山书屋将继续充分发挥平台作用，以书为媒，更好地促进多元文化之间的交流和互鉴。