这是凯斯特纳的第一部儿童小说,也是一部侦探小说。
大师凯斯特纳无愧于战后德国儿童文学之父的美誉。他用平平常常的事情、平平凡凡的任务,演绎出激动人心的故事。
为什么这部小说一经出版就引起了极大的轰动,被搬上舞台,拍成电影,也使作家一举成名为名扬海内外的儿童文学作家?
那要从十幅人物与场景插图说起......
埃米尔自己
这就是埃米尔。他身穿深蓝色的只有星期天才能穿的好衣服。埃米尔很不喜欢穿这套衣服,只是在必要时才穿一穿。蓝色的衣服很容易弄脏。这样的话,妈妈就得把衣服刷子弄湿,将衣服夹在双膝之间用刷子刷洗干净。妈妈常常说:“孩子,孩子,你要知道,我再也买不起衣服了。”可是,当他一想到,为了让家里有饭吃,为了让他能上学,妈妈整天不停地干活时,总感到有点儿不安。
2
女理发师蒂施拜太太——埃米尔的妈妈
埃米尔五岁时,他的爸爸——白铁匠师傅蒂施拜先生去世了。从此,埃米尔的妈妈便开始帮人洗头、卷发和烫发。她不仅得帮商店里的小姐和邻近的太太们洗头,而且还得煮饭和整理房间。她常常独自一人清洗大堆衣服。她很爱埃米尔,只要有活干,能赚钱,她便心满意足了。有时她也唱唱欢快的歌。当然,有时她也会生病,那么埃米尔就得为她和自己烤面包和煎荷包蛋。这些事他会做,他还会用小面包和洋葱煎牛排。
3
一节十分重要的车厢
这是一节看起来非常普通的车厢,带有这节车厢的火车驶往柏林。下面章节中一些奇特的事都将发生在这节车厢里。一些毫不相识的人们挤坐在一起,几小时以后彼此却已非常信任,好像他们已经认识很多年了。有时,这是挺好的,有时却并不是,因为谁也不知道这些人都是干什么的。
4
带硬边帽的先生
谁也不认识他。人们在证明某人是坏人以前,总认为他是好人。但是我诚恳地提醒你们,还是要小心谨慎为好。人们常说,人是完美无缺的,也许这是对的,但不能轻易地把任何人说成好人,因为他可能突然变成坏人。
5
小马·小帽子——埃米尔的表姐
坐在小自行车上的小女孩是来自柏林的埃米尔的表姐——小马·小帽子。小马·小帽子是一个迷人的姑娘,她本来不叫这个名字,这是她的绰号,时间长了,人们已经习惯于叫她“小马·小帽子”了。她的妈妈和蒂施拜太太是姐妹。
6
诺伦道夫广场的旅馆
诺伦道夫广场位于柏林。如果我没有记错的话,这家旅馆可能位于诺伦道夫广场。故事中许多大家不认识的人会相聚在这里。当然,旅馆也可能位于维滕堡广场,也许甚至在费伯伦广场。就是说,我也记不太清楚,它具体到底位于何处。这时店主人走到我面前,当他听说我在写这本书时,就说我不该说出这个广场的名字。他说,如果人们听说有书中的这些事发生,很显然就不会向人介绍这家旅馆了。我也意识到了这点。
7
带喇叭的孩子
他叫古斯塔夫。他的体育课成绩是优。还有呢?他有一副好心肠和一个喇叭。区里所有的孩子全认识他,像对待总统一样对待他。当他按着喇叭跑过院子时,孩子们便会停下一切活动,飞快地奔下楼梯问道:“发生什么事了?”他常常组织两支足球队,开往操场。当然,有时喇叭还有别的用途,例如在埃米尔的这件事上。
8
小银行分行
所有城区里的大银行都有分行。如果你有钱,可以委托买卖股票;如果你有账户,可以取钱;如果你不想要现金的话,也可以在那里兑换支票。有时,学徒和女仆们会去那里把10马克换成100个10芬尼的硬币,以便他们有零钱。如果想把美金、瑞士法郎或里拉换成德国马克的话,也可以在那里兑换。甚至晚上也可以去银行,虽然已没有人为你服务了,但你可以自动取款。
9
埃米尔的外婆
她是我认识的所有老太太中最快活的一个,可是她的一生却充满着忧虑。以前外婆是和埃米尔的爸爸妈妈一起生活的。白铁匠师傅蒂施拜去世以后,外婆才搬到了柏林另一个女儿的家里。因为埃米尔的妈妈收入不多,养活不了三口之家。现在老太太住在柏林。她的每封信的结尾都是这样写的:“我很好。我也希望你们很好。”
10
报社的排字车间
所有发生的事情都刊登在报上。当然必须是非同寻常的事,对像一头牛有四条腿这样的消息是没有人会感兴趣的。如果一头牛有五条或者六条腿——会发生这种事的——大人在吃早餐时就爱读。如果说米勒先生是一个正直的人,就没有人想知道!如果说米勒先生把水灌注到牛奶里,把混合饮料当作甜奶油出售,这就会被刊登在报上。你们可曾在晚上经过一家报馆吗?那里有铃声,打字机的声音,机器的隆隆声。
这一天,住在柏林的姨妈写信来邀请埃米尔去度假,妈妈把辛苦攒下的140马克别在埃米尔的上衣内口袋里,让他捎给也住在柏林的外婆。没想到,在火车上,一个可恶的小偷趁他熟睡的时候偷走了这笔钱。埃米尔在追踪小偷的过程中结识了柏林的一大批孩子,他们迅速地成为了好朋友,还在尼科尔斯堡广场召开了一个军事会议,最终,凭借机智和灵感抓住了小偷。
这是一个跌宕起伏的儿童故事,紧张而又有趣。我们在读这个故事的时候,好像就在故事当中,身临其境的感受着整个过程。让我们跟着凯斯特纳一环扣一环地读下去。
如果说世界上有一些儿童经典会让你永生难忘,那么这个故事就是其中之一。
“埃里希·凯斯特纳作品典藏”
《埃米尔擒贼记》
作 者:(德)埃里希• 凯斯特纳
译 者: 华宗德, 钱杰
出版社:明天出版社
出版年:2017年3月
明天出版社
成就孩子们的梦想,
就是我们的梦想。
春风习习
阅读
让心灵发芽
关注“山东出版集团”
点击菜单“微书城”
心仪好书,即刻拥有
传承文明
资政育人
服务社会
长按二维码,即刻关注

