有着五千多年历史的中华优秀传统文化，积淀着中华民族最深沉的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。
作为童书出版者，我们坚守文化立场，以深入挖掘中华优秀传统文化价值内涵，进一步激发中华优秀传统文化的生机与活力为己任，力求从源远流长的历史中，寻找那些遗留在岁月中的中华优秀传统文化的珍珠，重新串联编织，以当代儿童喜闻乐见的形式，讲述中华优秀传统文化故事。
“童话山海经”系列，就是基于这样的出版理念，策划出版的一套童书。
对中国传统文化的
创造性转化和创新性发展
盘古开天辟地、精卫填海、夸父逐日……这些中国人熟悉的神话故事都来自一部中华传统文化经典名著《山海经》。《山海经》是一部充满瑰丽的想象力的中国先秦古籍，主要记述了中国古代地理、物产、神话、巫术、宗教等等，是一部富有神话色彩的古代书籍。著名学者袁珂先生曾评论《山海经》为：“匪特史地之权舆，亦乃神话之渊府。”这些中国上古神话，蕴含着中国传统文化的精神，包含着中国人的文化基因和文化密码，体现着中国人诗意的审美。
《山海经》中这些瑰丽奇特的神话传说，对当下的儿童来说，有一种天然的吸引力，更是一份难得的传统文学的滋养。
“童话山海经”系列把这些远古时期流传下来的神话传说，融入了现代童话的创作理念。在“童话山海经”系列中，故事的酵母来自中国传统文化名著《山海经》中那些具有传承价值的、凝聚着中华民族精神魂魄的元素，作者以现代童话的创作手法和创作理念，把当代中国儿童的现实生活巧妙地融入童话的幻想之中，把当下与传统、古典与现代、现实与虚构融为一体，写出一个个新故事。
《童话山海经》
（彩图文字版）
萧袤 著
适读年龄 ：7—14岁
《童话山海经》
（彩图拼音版）
萧袤 著
适读年龄 ：6 — 8岁
例如，《竖亥》这个故事，引用了《山海经》中的“竖亥”这个神话人物形象，通过一个现代儿童的视角来讲述竖亥“步量世界”的行为，既体现了我们民族的祖先对人的力量的赞美和对宇宙万物的不懈探索，又在现代文化语境中彰显出这个神话人物忠于职守、坚定、踏实又执着的精神。
又如，《烛龙兄妹》这个故事对中国古代相关神话记述进行点化推演，不仅采用了“烛龙”神话，而且整合了“少昊之国”“五彩鸟”“两黄蛇夸父”“三株树”“不死之国”和“归墟”等神话因素，使之转化为具有浓郁民间童话色彩的复合型童话叙事。烛阴创世的故事，体现了古人对我们存在的这个世界的来由的最为大胆、最为自由奔放的想象力，对启发当代儿童的想象力和探索精神是大有裨益的。
“童话山海经”系列中的童话是在继承古代中国人瑰丽想象基础上的再创造，是作者对中国传统文化的致敬之作，体现出作者对中国传统文化进行创造性转化和创新性发展的努力。
了解我们中华民族的
文化基因和文化密码
“童话山海经”系列灵活运用了儿童的思维、视角和语言，借用传统文化的故事抵达对现实的关怀。这些从中华民族渊深的根部得来的联想和想象，是我们当下的文化教育特别需要的；这样从中华民族传统文化深处开辟题材的创作方式，既是“讲好中国故事”的文化传播需求中值得鼓励和提倡的，也是当下儿童文学创作所需要的。
01
“童话山海经”系列开启孩子的想象力之门，激发出他们对这个世界的起源、这个世界的万事万物最自由大胆的想象。
02
“童话山海经”系列打破单纯的记忆背诵的模式，通过一个个鲜活、有趣的童话故事，带领孩子去了解中国传统文化。
03
“童话山海经”系列中的故事，融入现代思维和当下的生活理念，不是一味刻板地复古。
04
“童话山海经”系列让孩子了解我们中华民族的文化基因和文化密码，增强孩子作为中国人的自我认同感和民族自信。
所获奖项
● 获得第六届中华优秀出版物奖
● 入选首届“爱阅童书100”推荐书目
● 入选第五届中国童书榜2017年
“中国好书100佳”
● 入选《中国新闻出版广电报》2017年度好书
汪洋恣肆的想象、幽默俏皮的语言、古香古色的诗意，在“童话山海经”中都能寻找到。“童话山海经”系列（彩图文字版）累计印量38万册，“童话山海经”系列（彩图注音版）累计印量66万册。
很多学校的老师们，在带领孩子们共读“童话山海经”的同时，还和孩子们一起把书中的故事改编成了童话剧，在学校的舞台上绽放中华优秀传统文化的魅力。
名家推荐
如何激发儿童对中国传统文化的兴趣？如何对中国古代经典进行创造性的转换和创新性的发展？萧袤做了有益的尝试。“童话山海经”中的童话是在继承古代中国人瑰丽想象基础上的再创造，是作者对中国传统文化的致敬之作，体现出作者对中国传统文化进行创造性转化和创新性发展的努力。
—— 中国教育学会副会长 新教育实验发起人
苏州大学教授 朱永新
“童话山海经”中丰富的想象力和奇特的讲述方式，也体现出作者深厚的民间传统文化的积淀。这些神话传说、童话故事契合了中国人的阅读和审美的心理习惯，饱含着中华民族的底蕴。世界上其他国家的读者读起来，也会更进一步地体验、了解中国人的文化和思想。
—— 中国作家协会创研部综合二处处长 全国儿童文学委员会委员 纳杨
“童话山海经”中的那些从中华民族渊深的根部得来的联想和想象，是我们当今的中国特别需要的，起码，这样从中华本土开辟题材的路子，是今天的众望所归。
—— 浙江师范大学教授 翻译家 诗人 韦苇
“童话山海经”把经典变成一部可以亲近的书，是童话，也是经典。这部书是中国传统文化的种子根植进作者的内心，历经风雨长出的一棵树。这棵树可以带给小读者快乐，也能带来花与果。相信这些故事能够把文化的基因种进小读者的记忆，又会长成一片片的树。
—— 清华附小商务中心区实验小学（一校区）
执行校长 特级教师 李怀源
“童话山海经”选择了一个独特的视角，将中国古代这部奇书中的一部分零星或者难解的内容，丰盈成一个个儿童可以理解的鲜活故事，幽默的语言显现出作者的睿智与再创造的才能。
—— 儿童阅读推广人 特级教师 丁筱青
“童话山海经”灵活运用了儿童的思维、视角和语言，在内容上实现了古与今的完美对接，借用传统文学形象抵达对现实的关怀。“童话山海经”系列指示了一种新的儿童文学创作路径，对当下“传统文化的创新性发展”的探讨有重要启示。
—— 儿童文学博士 评论家 张梅
作者简介
萧袤 ，著名儿童文学作家，主要作品有图画书《驿马》《西西》《青蛙与男孩》等，童话作品集“童话山海经”系列、 “书虫的故事”系列等。作品曾获全国优秀儿童文学奖、文津图书奖、宋庆龄儿童文学奖、丰子恺儿童图画书奖、陈伯吹儿童文学奖等。部分作品被译介到美国、法国、瑞典、韩国、泰国、越南、新加坡、马来西亚等国家。创作之余，喜欢跑步，涂鸦，写甲骨文，去湖边寻找美丽的瓷片。
明天出版社
今天读明天童书，明天圆今天梦想
传承文明
资政育人
服务社会
长按二维码，即刻关注
