本周四（27日）中国有关部门通报，在确认巴西帕拉州出现非典型牛类海绵状脑病 (BSE) 病例后，巴西冷冻剔骨牛肉的出口被立即叫停，目前中国海关总署公布允许进口今年2月21日前巴西生产的牛肉。
以下为原文内容翻译：
农业和畜牧业部 商务和国际关系部
通信系统-驻京农业派驻人员
摘要：
中国海关总署决定放行因疯牛病病例暂停期间生产的部分库存。
我在此阐述巴西因非典型牛海绵状脑病（EEB）病例导致巴西暂停出口，向中国海关总署（GACC）提出申请放行2023年2月23日之前生产的牛肉库存。
该Posto 部门向中国海关总署（GACC）代表申请与 Marcos Galvão 大使会面，以处理上述库存，但中方之前尚未确认档期。
当天双方通过电话会议，中国海关总署公布放行在 2023 年 2 月 21 日之前生产，该日期是因非典型 EEB 病例而暂停巴西牛肉出口的日期，和在 3 月 23 日之后发船的库存的出口。中方咨询过后，根据该部门的解释，定于2月21日、22日和23日生产的产品以及2月23日之后发船的产品不能出口。
对于巴西的论述，中国卫生部门代表要求提供有关生产数量、卫生证签发日期、生产日期、装运日期以及更多的相关详细信息。
非常感谢收到中国海关总署要求的补充信息。
Fábio Coelho Corrêa de Araújo
