埃及航空劫机事件更新
根据CWT Alert 的最新报道，埃及航空181航班的劫机者已于3月29日15时前在拉纳卡国际机场的跑道上向警方投降。最后7名被扣留的人质已全部安全释放。
事件发生过程中，塞浦路斯当局暂停了拉纳卡国际机场的所有航班，前往该机场的飞机都备降塞浦路斯西部帕福斯机场。在埃及航空181航班撤离跑道以及事件调查结束后，该机场所有航班将恢复运营。
中航嘉信提醒已在埃及，或近期有计划前往/离开埃及的旅客密切关注当地安全状况和航班动态，合理安排出行。有计划前往/离开塞浦路斯的旅客，请提前联系您的航空公司确认航班动态，保障出行。
如遇紧急情况请及时报警或联系当地中国使领馆寻求帮助：
埃及报警电话：
122
中国驻埃及大使馆领事保护与协助热线：
002 02 27380488
002 02 27380477
002 02 27380466
或 002 02 27363556
中国驻亚历山大总领事馆领事保护与协助热线：
002 03 3916953或 002 01 274571836
塞浦路斯报警电话：
112
中国驻塞浦路斯大使馆电话：
+357 22352182
外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线：
+86 10 12308或+86 10 59913991
布鲁塞尔最新交通信息更新
根据CWT HotNews 的最新报道，布鲁塞尔正全面准备恢复部分航空、铁路及公共交通的正常运营，但布鲁塞尔机场和舒曼车站目前仍处于关闭状态。
空中交通
在过去几天内，布鲁塞尔机场为恢复部分机场运营对航站楼基础设施及可能发生的各种情况进行了大量的分析。由于需要重启的各种流程繁杂，部分重启的时间目前尚未确定。此外，临时恢复遭遇毁坏的基础设施也是不可能的。
如需即时资讯，请登陆
https://www.brusselsairport2203.be/
铁路交通
国际铁路目前已恢复正常运营。由于各个主要铁路站点安保措施的加强，建议搭乘铁路的旅客持有效身份证明提前抵达始发车站。
受限制的主要车站包括：布鲁塞尔南站、布鲁塞尔中央火车站、布鲁塞尔北站、布鲁塞尔卢森堡站以及安特卫普中央火车站。
车票退改签政策：
大力士高速列车
3月29日周二之前，所有原定行程在3月22日至29日的车票均可享受免费改签。4月23日周六之前，所有原定行程在3月22日至29日的未使用的车票还可办理免费退票。建议特别是携带行李的乘客请提前20分钟左右到达站台以保证有充足的时间通过安检。
欧洲之星
布鲁塞尔-伦敦线上所有原定行程在3月22日至29日的车票，以及里尔-伦敦线上原定行程在3月22日的车票均可在60天内办理120天之内的改期。布鲁塞尔-伦敦线上原定3月22日及23日的车票还可免费退票。各个欧洲之星车站都已加强安保措施。由于安保及入境检查时间的延长，建议乘坐欧洲之星的旅客提前60分钟到达各个车站。
TGV布鲁塞尔-法国
3月29日周二之前，所有原定行程在3月22日至29日，由布鲁塞尔南站从法国往返布鲁塞尔的车票均可办理全退。
ICE布鲁塞尔-法兰克福
所有比利时-德国线上有效期为3月22日至4月11日的未使用车票，均可办理免费退票。
城际列车
布鲁塞尔-阿姆斯特丹的城际列车以及其他跨境城际列车，欧城列车和地区交通。
所有原定行程在3月22日及23日，往返布鲁塞尔或布鲁塞尔机场的车票，均可免费办理退票。
公共交通
地铁1号线和5号线；2号线和6号线全线运营时间为上午7点至下午7点（末班车6点30分），但部分站点不停靠。地下有轨电车网络将从开始运营直至到服务结束，少数车站不开放。所有公共汽车及电车线路均已正常运营。公交21路仅在卢森堡-北约线上运营。
中航嘉信提醒近期有计划前往比利时的旅客密切关注当地安全状况以及交通动态，合理安排出行。已在比利时的旅客请注意人身安全，减少外出并避免前往人员密集场所。
EgyptAir plane hijacking update
As reported in a recent CWT Alert, the hijacker of EgyptAir (MS) flight 181 surrendered to police on the runway of Larnaca International Airport (LCA) shortly before 1500 on March 29. Seven people who had remained hostage were released without incident.
Authorities suspended all flights at LCA during the incident; incoming aircraft were diverted to Paphos Airport (PFO) in western Cyprus. Flights will likely resume once EgyptAir flight 181 is removed from the runway and investigations are complete.
CWT China reminds travelers in Egypt or have plans to travel to/from Egypt, to pay close attention to local safety situations as well as flight status and arrange travel accordingly. For travelers to/from Cyprus, please contact your airlines and check flight status in advance to secure your trip.
In case of emergency, please contact the local police or local Chinese Embassy for help.
Egypt Police：
122
Consular Assistance and Protection Hotline by the Chinese Embassy in Egypt:
002 02 27380488
002 02 27380477
002 02 27380466
or 002 02 27363556
Consular Assistance and Protection Hotline by the Chinese Consulate General in Alexandria：
002 03 3916953 or 002 01 274571836
Cyprus Police:
112
Consular Assistance and Protection Hotline by the Chinese Embassy in Cyprus:
+357 22352182
Global Consular Assistance and Protection Hotline by the Ministry of Foreign Affairs:
+86 10 12308 or +86 10 59913991
Air, rail & public transport update in Brussels
As reported in a recent CWT HotNews, air, rail and public transport in Brussels are in full preparation for a partial restart, but Brussels Airport and Brussels Schuman rail stations are still closed at this time.
Air traffic:
In the past few days, Brussels Airport has made an extensive analysis of the terminal infrastructure and of the various possible scenarios for a partial recommencement of its activities. When this partial restart will take place is not yet decided. That depends on the various processes that have to be restarted. The simple fact is that a restart in the short term is not possible in the devastated infrastructure.
For all up to date information, please visit the following page:
https://www.brusselsairport2203.be/
Railway traffic:
International trains are operating a normal service again. However, because of the enhanced security measures in the main railway stations, passengers are advised to arrive in advance at their departure station with a valid identity document.
Limited access to main stations as follows:
Bruxelles-Midi
Bruxelles-Central
Bruxelles-Nord
Bruxelles-Luxembourg
Antwerp-Central
Exceptional measures regarding ticket exchange or refund as follows:
Thalys
All Thalys tickets booked for a journey between 22 and 29 March can be changed for another travel date at no extra cost until Tuesday 29 March. Unused Thalys tickets for a journey between 22 and 29 March can also be refunded at no cost until 23 April. Thalys passengers are invited, especially if they have luggage, to arrive at the platform around 20 minutes before departure in order to pass through the gates and have their luggage scanned without rush.
Eurostar
Eurostar tickets booked on the Brussels-London route (for travels between 22 and 29 March included) and on the Lille-London route (for travels on 22 March) can be exchanged within 60 days for another travel date within 120 days. Eurostar tickets booked on the Brussels-London route for 22 and 23 March can also be refunded at no extra costs. Security has been increased in all Eurostar stations. Security and immigration checks are therefore taking longer than usual and Eurostar passengers are advised to check in 60 minutes before departure at all stations.
TGV Brussels-France
TGV® Brussels-France tickets for travelling from or to Brussels-Midi between 22 and 29 March can be entirely refunded until Tuesday 29 March.
ICE Brussels-Frankfurt
All unused ICE tickets valid from 22 March to 11 April on the Belgium-Germany route can be refunded at no cost.
InterCity
InterCity Brussels-Amsterdam and other cross-border InterCity, EuroCity and regional services
Tickets for travelling from/to Brussels or Brussels Airport on 22 and 23 March can be refunded at no cost.
Public Transport:
Metro lines 1/5 and 2/6 are operated between 0700 and 1900 (last departure 1830) on its entire route but trains will not stop in all stations. The underground tram network will be operated from the start until the end of service. A small number of stations will not be open. All the bus and tram lines are operating. Bus 21 only operates between Luxemburg and NATO.
CWT China reminds travelers who have plans to go to Belgium, to pay close attention to local safety situations as well as all transportation status, and arrange travel accordingly. For travelers already in Belgium, please take extra precaution to ensure personal safety, avoid any unnecessary outdoor activities or crowded places.
点击本页面底部【Read more 阅读原文】了解更多差旅资讯
关注中航嘉信微信公众平台，
完美旅程由此开始！
