根据来自多个渠道的报道，美国总统特朗普于9月24日发布公告推出新入境限制令，该限制令将于10月18日正式生效。此次的限制名单新增了朝鲜、委内瑞拉和乍得三个国家，保留了原名单上的伊朗、利比亚、叙利亚、也门、索马里等5个伊斯兰国家，删掉了原名单上的苏丹。
中航嘉信提醒部分旅客可能将受最新入境限制令影响。鉴于旅行个案各不相同，建议旅客遇到问题时寻求适当法律援助（如法律顾问及人权组织等）或向当地相应移民权威机构（如所属国驻美大使馆或本国国家安全局）寻求帮助，并尽量避免人群聚集地区以保障个人安全。
中国驻美国大使馆
+1 202 4952266 或 +1 201 4952216
外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话
+86 10 12308 或 +86 10 59913991
美国报警电话
+911
请点击【阅读原文】登陆网站了解更多详情。
U.S. government announces new travel restrictions: three countries of North Korea, Chad and Venezuela are added into the restriction list
As reported by various sources, U.S. President Trump issued an updated travel restriction on September 24. It will go into effect on October 18. There are three new countries added into the restriction name list. They are North Korea, Chad and Venezuela. Five countries as Iran, Libya, Syria, Yemen and Somalia under previous travel restrictions will continue to have restrictions applied against them. Sudan which under previous traveler restrictions has been deleted.
CWT China kindly reminds related travelers who might be affected by the new US travel restrictions to pay attention. As travel cases might vary from each other, travelers are advised to seek advice from appropriate corporate resource (legal counsel, human resources, etc.) or from a relevant immigration authority (local embassy, homeland security, etc.) and avoid going to crowded places to secure personal safety.
Chinese Embassy in America
+1 202 4952266 or +1 201 4952216
Global Consular Assistance and Protection Hotline by the Ministry of Foreign Affairs
+86 10 12308 or +86 10 59913991
America Police
911
Please click【Read more】to visit the website for more information.
关注中航嘉信微信公众平台，
完美旅程由此开始！
