近期，以倡导”面向企业 服务客户”(B2B4E) 的全球知名差旅服务商CWT与亚洲地区分享住宿运营机构斯维登集团(Sweetome)基于双方良好的洽谈协商，正式签署战略合作协议，双方将以各自领域优势资源针对中国区差旅公寓酒店项目进行联合优化。
根据协议，双方将基于各自核心竞争力在对斯维登旗下上百家住宿资源进行品牌推广的同时，让更多CWT旅客在中国境内有更为多元的优质差旅住宿选择。
“我们很高兴能与CWT达成战略合作并对双方未来合作充满希望，”斯维登营销部总经理王晓峰先生表示，“CWT一定会是我们扩张中国差旅市场的坚实行业伙伴。与此同时，我们也坚信我们会通过为差旅人士带来更多优质住宿体验的同时传达我们的服务理念。”
“能与斯维登建立起专业合作我们也深感荣幸，”中航嘉信酒店业务部总监曲宁女士认为：“当然，我们也非常肯定中航嘉信的行业领导位置也必定能够帮助斯维登更好得在中国境内拓展差旅业务。”
▋ 关于斯维登集团
斯维登集团，是亚洲领先的分享住宿运营机构，专注于运营和管理高品质与连锁化的民宿、公寓、别墅，始于2011年创立的“途家自营”。目前，斯维登集团在全国280多个目的地运营超过54,000套房源，旗下拥有斯维登、家蜓、欢墅、途窝、迹墨、五悦等分享住宿品牌，以及乡村度假综合服务平台“途远”和旅游特产电商平台“途礼”。
斯维登集团旗下每个品牌都有着不同的定位，为宾客提供高品质、连锁化的民宿、公寓、别墅产品与服务。无论您是商务出差、朋友欢聚，还是亲子度假、携宠出游，都可以在这里享受一段美好的住宿时光。
CWT partners with Sweetome to drive growth in China Business travel
Building on an already successful relationship, CWT, the B2B4E travel management platform is proud to announce a strategic global partnership between its joint venture in China and Sweetom, the leading short-term property rental group in Asia Pacific.
Through the agreement, the two companies will work to expand the distribution of Sweetome's hundreds of premium properties – giving CWT's traveler's a wide choice of destination and accommodation.
"We are delighted to have signed this agreement and look forward to our collaboration with CWT," said Tony Wang, General Manager, Sales and Marketing Department, Sweetome, "CWT is a powerful partner supporting our reach expansion in China. At the same time, we will be able to bring more business travelers to our properties and to further strengthen our values for our guests."
"We're very excited to be deepening our collaboration with Sweetome," said Ning Qu, Hotel Supplier Direct, RoomIt by CWT, "With our influential industry-leading position in China, we're perfectly positioned to help Sweetome expand its reach in China."
▋ About Sweetome Group
Sweetome group is Asia's leading provider of share accommodation operators, specializing in the operation and management of high quality and chain based homestay, apartments and villas, which was founded in 2011. At present, Sweden Group operates more than 54,000 apartment sources in more than 280 destinations across the country. It owns Sweetome, Jiating, Hi Villa, TOWO, GOMO, WOGO and other share accommodation brands, as well as the comprehensive service platform of rural vacation "Tuyuan" and the electronic commerce platform of tourism "Tuli".
Each brand of Sweetome Group has a different position, providing customers with high-quality, chain-like accommodation, apartments, villas products and services. Whether you are on business trip, friends gathering, or parents and children vacation, travel with pets, you can enjoy a good stay here.
关注中航嘉信微信公众平台，
完美旅程由此开始！
