十年前，中国民航刚刚迈入机票的全面电子化的时代。十年后，技术创新成为了商旅行业最热门的话题。对CWT来说，如何拥抱新的技术变革，通过结合技术与服务让客户的差旅体验更加完美，是CWT 3.0战略最关注的方面。
在这一期的中航嘉信商旅视点中，我们会着重在 “商旅时代技术创新” , “员工赋能为企业差旅助力” , “酒店集中支付” 等大家所关注的热门话题。中航嘉信会议与活动执行总经理李爽先生会给大家带来中国MICE市场的分析；CWT全新酒店品牌RoomIt中国区总监曲宁也会和大家深入探讨酒店项目的管理及优化。CWT解决方案部会继续给到大家2018年中国商务旅行与会议活动的调查报告。本期我们特别邀请了南航给大家介绍广州新T2航站楼的黑科技，同时也会有一些差旅出行相关的小贴士分享给大家。
在差旅管理3.0的时代，机遇与挑战并存，如何协助企业在控制成本的同时打造顺畅舒适的旅行体验，希望我们这一期的中航嘉信商旅视点可以给到您不一样的视角。
点击【阅读原文】浏览完整在线刊物。
下期刊物连载：“中航嘉信商旅视点 ” 第八期 — 2018中国商务旅行调查报告，敬请期待！
While a decade ago, things such as virtual payments, unmanned supermarkets and gas stations were unimaginable and the Chinese civil aviation industry had just entered the era of comprehensive e-ticketing, now, technological innovation has become a necessary consideration for the business travel industry. For CWT, how to embrace new technological revolution and deliver better travel experience to customers through integrating technology and service has become an important part of its CWT 3.0 strategy.
In this issue of CWT China Market Watch, we focus on the technological innovation in the era of business travel, employees empowering corporate business travel, centralized payment in Hotels and other hot topics of interest. Sam Li, General Manager, CWT Meetings & Events, China, shares his analysis of China’s MICE market; while Ning Qu, Director of RoomIt by CWT, China (a hotel division of Carlson Wagonlit Travel), discusses the management and optimization of hotel projects, in-depth.
Our Solutions Department - CWT Solutions Group shares an investigative report into China business travel and meeting activities for 2018. We have also specially invited China Southern Airlines to introduce the black technologies applied in its new T2 Terminal in Guangzhou and share with you, our readers, some tips relating to business travel.
We look at how both opportunities and challenges abound in the era of travel management 3.0 and try to find a way to empower companies to create a smooth and convenient travel experience while avoiding cost increase. We hope this issue of CWT China Market Watch provides you a different perspective.
Click【Read More】to read the full online magazine.
关注中航嘉信微信公众平台，
完美旅程由此开始！
