一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。 他不放心的问道:Turn left? 监考官回答：Right. 于是他立刻向右转。 很抱歉他只有下次再来。 某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry. 老外应道：I am sorry too. 某人听后又道：I am sorry three. 老外不解，问: What are you sorry for? 某人无奈，道：I am sorry five. 若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。 为此他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。 为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联系电话都找到 - 666-2613。 于是，他就打辆出租出发了。下面是他和出租司机的对话。 Driver: "Where do you want to go., sir? " Mr. D: "FREE Woman, do you know where I can find Free Woman?" Driver: " What? Hey man, here is America, nothing is free!!!"Mr. D: "Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone number, sex-sex-sex-two-sex-one-free."
扫描关注“精艺达翻译”
微信号：mts_cn