1.Tell me the gate number, please.
请告诉我登机口在哪里？
2. Where is gate ten? / Can you direct me to gate 10?
10号登机口在哪里？
3. What is the gate number of Flight number fifty-eight to Paris?
第58次飞往巴黎的班机的登机口是几号？
4. I would like to change to a later flight.
我想改晚一点的班机。
5. I prefer a window seat.
我比较喜欢靠窗的座位。
6. Will you please show me to my seat.
请你告诉我的座位在哪儿好吗？
7. Is this your carry on.
这是你的手提行李吗？
8. I am not tall enough to put my over-coat up there in the over-head compartment.
我个子不够高,无法把大衣放进上面的置物箱里。
9. Buckle up around your belly=fasten your seat belt.
系紧安全带。
10. You can easily loosen the buckle by flapping this up.
松开安全带。
11.
A. headset=headphone=earphone 耳机
B. call-button 叫人纽
C. steward/stewardess 男/女空中服务员
12. Do you take RMB? Do you accept CREDIT CARD?
你们收人民币，信用卡吗？
13.
A:I feel like throwing up. 我想吐！
B: Use this waste bag in case you want to throw up. 想吐的话，就用这个呕吐袋。
14. Because of the altitude pressure, my ears are humming terribly.
因为高度压力的关系，我的耳朵鸣得厉害。
厦门精艺达翻译服务有限公司
地址：厦门后埭溪路28号皇达大厦15楼J-I单元
电话：
400-6618-000（只收市话费）
0592-5185733 （总机）
0592 5185157 （笔译业务）
0592 5185680 （口译业务）
传真：+86 592 5185755
E-mail:
info@mts.cn （厦门笔译业务）
market@mts.cn (口译业务)
扫描关注“精艺达翻译”
微信号：mts_cn