3.汤 soup
清汤 lightsoup;clearsoup;consomme
浓汤 thicksoup;potage
肉汤 broth
奶油火腿汤 creamedhamsoup;hamsoupwithcream
奶油鸡茸汤 creamedmashedchickensoup;mashedchickensoupwithcream
奶油蟹肉汤 creamedcrabmeatsoup;crabmeatsoupwithcream
奶油口蘑解肉汤 creamedmushroomsoupwithcrabmeat
奶油大虾汤 creamedprawnsoup;prawnsoupwithcream
奶油鲍鱼汤 creamedabalonesoup;abalonesoupwithcream
奶油龙须菜汤 creamedasparagussoup;asparagussoupwithcream
奶油芦笋汤 creamedasparagussoup;asparagussoupwithcream
奶油菜花汤 creamedcauli flowersoup;cauli flowersoupwithcream
奶油口蘑汤 creamedmushroomsoup;mushroomsoupwithcream
奶油口蘑菜花汤 creamedmushroomsoupwithcauliflower
奶油西红柿汤 creamedtomatosoup;tomatosoupwithcream
奶油蕃茄汤 creamedtomatosoup;tomatosoupwithcream
奶油菠菜汤 creamedspinachsoup;spinachsoupwithcream
奶油菠菜泥汤creamedmashedspinachsoup;mashedspinachsoupwithcream
奶油豌豆汤 creamedpeassoup;peassoupwithcream
奶油豌豆泥汤 creamedmashedpeassoup;mashedpeassoupwithcream
肉杂拌汤 mixedmeatsoup
牛尾汤 ox-tailsoup
牛肉丸子汤 beefballssoup
牛肉蔬菜汤 beefsoupwithvegetables
牛肉茶 beeftea
冷牛肉茶 coldbeeftea
鸡汤 chickensoup
口蘑鸡汤 chickensoupwithmushrooms
番茄鸡汤 chickensoupwithtomato
鸡腿蔬菜汤 chickenlegsoupwithvegetables
咖哩鸡丁汤 currychickencubessoup
鸡块汤 chickenchipssoup
鸡块面条汤 noodlessoupwithchickenchips
鸡块大米汤 ricesoupwithchickenchips
高加索鸡块汤 chickensoupalaCaucasus
鸡球蔬菜汤 chickenmeatballssoupwithvegetables
鸡杂汤 chickengibletssoup
鸡杂菠菜汤 chickengibletssoupwithspinach
鱼汤 fishsoup
家常鱼汤 fishsoupinhomestyle
红鱼汤 fishsoupwithtomato
红菜汤 borsch
蔬菜汤 vegetablessoup;soupwithvegetables
丸子蔬菜汤 meatballssoupwithvegetables
酸菜汤 sourcabbagesoup
龙须菜汤 soupwithasparagus
葱头汤 onionsoup
洋葱汤 onionsoup
西红柿汤 tomatosoup
番茄汤 tomatosoup
白豆汤 whitebeamsoup
豌豆汤 peasoup
豌豆泥汤 mashedpeasoup
清汤肉饼 consommewithmeatpie
面球汤 dumplingssoup
通心粉汤 soupwithmacaroni
通心粉清汤 consommewithmacaroni
番茄通心粉汤 tomatosoupwithmacaroni
清汤卧果 consommewithpoachedeggs
4.鱼虾 fish and prawn
炸桂鱼 friedmandarinfish
土豆炸桂鱼 friedmandarinfishwithpotatoes
番茄汁炸鱼 friedfishwithtomatosauce
奶油汁炸鱼 friedfishwithcreamsauce
鞑靼式炸鱼 friedfishwithTartarsauce
鞑靼汁炸鱼 friedfishwithTartarsauce
清煎鲤鱼 friedcarp
火腿汁煎鱼 friedfishwithhamsauce
俄式煎鱼 fishalaRussia
罐焖鱼 fishalaDuchesse
罐焖桂鱼 mandarinfishalaDuchesse
火锅鱼片 fishpodjarka
火锅鱼虾 fishandprawnspodjarka
火锅大虾 prawnspodjarka
炭烧鱼串 fishshashlik
炭烧鱼段 fishchipsshashlik
铁扒桂鱼 grilledmandarinfish
铁扒比目鱼 grilledturbot
奶油汁烤鱼 bakedfishwithcreamsauce
鱼排 fishsteak
奶油口蘑烤桂鱼 mandarinfishaugratin
奶酪口蘑烤鱼虾 fishandprawnsaugratin
白汁蒸鱼 steamedfishwithwhite
白酒汁蒸鱼 steamedfishwithwhitewine
红酒蒸鱼 steamedfishwithredwine
番茄汁蒸鱼 steamedfishtomatosauce
柠檬汁蒸鱼 steamedfishwithlemonsauce
鸡蛋汁蒸鱼 steamedfishwitheggsauce
口蘑汁蒸鱼 steamedfishwithmushroomsauce
红汁蘑菇蒸鱼 steamedfishwithmushroomsandbrownsauce
番茄汁蘑菇蒸鱼 steamedfishwithmushroomsandtomatosauce
波兰式蒸鱼 steamedfishalaPoland
土豆煮鱼 boiledfishwithpotatoes
黄油汁土豆煮鱼 boiledfishandpotatowithbuttersauce
炸大虾 friedprawns
炸明虾 friedprawns
软煎大虾 soft-friedprawns
黄油汁煎大虾 friedprawnswithbuttersauce
罐焖大虾 prawnsalaDuchesse
奶酪口蘑烤大虾 prawnsaugratin
火腿奶酪炸大虾 friedprawnswithhamandcheese
铁扒大虾 grilledprawns
大虾蛋奶酥 prawnsouffle
5.素菜 vegetable dish
奶酪口蘑烤蔬菜 vegetablesaugratin
黄油菜花 cauliflowerwithbutter
黄油杂拌蔬菜 mixedvegetableswithbutter
菠菜卧果 spinachwithpoachedegg
奶油汁烤口蘑 bakedmushroomswithcreamsauce
黄油炒口蘑 friedmushroomswithbutter
黄油炒菠菜 friedspinachwithbutter
黄油炒豌豆 friedpeaswithbutter
黄油炒青豆 friedgreenpeaswithbutter
炒茄泥 friedmashedeggplants
炸茄子片 friedegg-plantslices
炸番茄 friedtomato
清煎土豆饼 friedpotatocake
酿馅西葫芦 stuffedbottlegourd
焖洋白菜卷 braisedcabbagerolls
家常焖洋白菜卷 braisedcabbagerolls
烩茄子 stewedeggplants
奶油汁烩豌豆 stewedpeaswithcreamsauce
扁豆炒蛋 omelette/omeletwithgreenbeans
咖哩素菜 curryvegetables
6.鸡鸭 chicken and duck
烤鸡 roastchicken
烤油鸡 roastchicken
素菜烤鸡 roastchickenwithvegetables
棒棒鸡 bonbonchicken
煎鸡 friedchicken
炸笋鸡 friedspringchicken
炸鸡 deep-friedchicken
炸鸡肉串 friedchickenshashlik
鸡肝串 chickenlivershashlik
通心粉煮鸡 boiledchickenwithmacaroni
奶汁煮鸡 boiledchickenwithcreamsauce
铁扒笋鸡 grilledspringchicken
焖鸡 braisedchicken
家常焖鸡 braisedchickeninhomestyle
黄油焖鸡 braisedchickenwithbutter
黄油焖笋鸡 braisedspringchickenwithbutter
黄油焖鸡腿 braisedchickenlegswithbutter
红焖鸡块 braisedchickenchips
火锅鸡 podjarkachicken
罐焖鸡 chickenalaDuchesse
罐焖笋鸡 springchickenalaDuchesse
高加索焖鸡 chickenalaCaucasus
比利时烩鸡 Belgianstewedchicken
奶油烩鸡片 stewedchickensliceswithcream
米饭烩鸡鸭 stewedchickenandduckwithrice
奶油烩鸡饭 stewedchickenandricewithcream
咖哩鸡饭 currychickenwithrice
细面条白汁鸡腿 chickenlegswithspaghetti
厦门精艺达翻译服务有限公司
地址：厦门后埭溪路28号皇达大厦15楼J-I单元
电话：
400-6618-000（只收市话费）
0592-5185733 （总机）
0592 5185157 （笔译业务）
0592 5185680 （口译业务）
传真：+86 592 5185755
E-mail:
info@mts.cn （厦门笔译业务）
market@mts.cn (口译业务)
扫描关注“精艺达翻译”
微信号：mts_cn
