精艺达翻译获得中国首张ISO17100:2015翻译管理体系认证证书

Bureau Veritas Certification（必维认证）成立于1828年，至今已经有191年的历史，是认证公司数量最多、声誉卓著的权威认证机构之一，同时也是ISO/TC176和ISO/TC207技术委员会成员，参与制ISO9000和ISO14000标准及一系列行业准，为标准的发展和推广作出很大的贡献。在2000年美国质量文摘及2002年日本ISOS的调查中Bureau Veritas Certification均名列第一。

ISO17100 (Translation Services: Requirements for Translation Services)是世界公认的翻译管理体系认证，由国际标准化组织（ISO）技术委员会ISO/TC37、术语和其他语言内容资源下属委员会SC5、翻译、口译及相关技术组织筹备，在欧洲语言服务标准EN15038的基础上，按照最高级别和国际化水平标准而进行的修订与改进，明确了会对翻译质量产生影响的所有翻译流程。

ISO17100首先对提供翻译服务的资源，特别是人力资源和技术资源，做了明确具体的要求，比如对翻译过程中笔译员、审校员、项目经理等应具备的基本资格做了规定；对提供翻译服务所应具备的技术条件进行了规定；同时，ISO17100对整个服务流程，包括译前过程和活动、笔译过程、译后过程中所有影响质量的活动进行了详细的规定。

ISO17100 确保了翻译公司为客户提供最高标准的翻译服务，保障了客户权益，并让客户对于翻译公司的选择更加有据可循，减少了挑选过程中的时间成本。

对于精艺达翻译而言，公司已经于2010年6月获得质量管理和质量保证方面的ISO9001:2008认证，每年均通过审核，并在2018年通过ISO9001:2015转版审核认证，为什么还需要 ISO17100:2015认证呢？

原因很简单：精艺达翻译一直以为客户提供高品质翻译服务为己任， 坚持 “优质、及时、保密、可靠” 的质量方针，以客户需求为中心，以质量为基石，不断优化质量管理流程，完善翻译和本地化质量体系和标准。

精艺达翻译公司通过ISO17100认证，证明了精艺达翻译在翻译质量的控制和管理已经达到国际水平，也是精艺达翻译公司对于提供高质量服务的再次承诺。