或许，鸿星尔克没有想到，他会因为这次捐赠而突然走红。起因是有网友发现，“鸿星尔克2020年巨亏，却仍花5000万元帮助灾区。” 随后消息在网络上持续发酵，网友纷纷留言：“我感觉你要破产了，还捐了这么多。”网友们为了表示支持，纷纷涌进鸿星尔克线上线下门店，基本有什么秒什么。鸿星尔克已经被大家“洗劫一空”。鸿星尔克老总不断呼吁大家“理性消费”，网友却报以“野性消费”，甭管合不合适，买就完了！
那么你知道
“野性消费”这些热词用英语怎么说吗？
1. Domestic brands' generosity in flood donation sparks shopping spree.
shopping spree [ˈʃɒpɪŋ] [spriː]
疯狂购物；抢购狂欢
2. A group of small Chinese domestic brands' generous but low-profile donations to help flood relief in Central China's Henan Province set off a round of "crazy consumption."
一些十分低调的国产品牌慷慨解囊，在此次河南洪灾中捐款捐物，引发了一轮“野性消费”的热潮。
crazy consumption [ˈkreɪzi] [kənˈsʌmpʃn]
野性消费；疯狂消费
3. Products in its warehouses across the country have been sold out and major production lines are running above capacity.
全国各地仓库里的产品已售罄，主要生产线已处于超负荷状态。
sold out [səʊld] [aʊt]
售罄的；[贸易] 脱销；（门票等）全部预售完的
4. Currently, Erke's flagship store on Alibaba's e-commerce market place Tmall has postponed shipment to as late as August 15.
目前，鸿星尔克在阿里巴巴和天猫平台的旗舰店已经推迟到8月15日发货。
flagship store [ˈflæɡʃɪp] [stɔː(r)]
旗舰店
5.Similar to Erke, netizens have been rushing to K-bird's livestreaming space to buy their products, after it was reported that the debt-ridden firm, which by some estimations only had 22.68 million yuan on hand, donated money and products worth 40 million yuan to Henan.
与鸿星尔克一样，贵人鸟也已负债累累，一些人估计贵人鸟目前手头资金只有2268万元人民币。在它向河南捐赠了价值4000万元的资金和物资后，网友们纷纷涌向贵人鸟的直播间购买他们的产品。
debt-ridden [det] [ˈrɪdn]
负债累累的，债台高筑的
6. The rise of home-grown brands is irreversible, and any incident could be a marketing opportunity for local brands.
国产品牌的崛起是不可逆的，任何事件都可能成为国产品牌的营销机会。
home-grown [həʊm] [ɡrəʊn]
在当地出产的；本国产的
英文出处（global times）
点个在看你最好看
