2023年已经年近尾声了,各大词典也已公布了年度热词。自2022年底ChatGPT推出后,研究和关注人工智能的浪潮迅速席卷全球,人工智能在2023年成为年度科技趋势和投资热点。因此,今年大部分的年度热词与人工智能密切相关也是意料之中。
《柯林斯词典》在11月1日宣布“artificial intelligence(人工智能)”的英文缩写“AI”当选2023年的年度热词。《柯林斯词典》对AI的定义是——人工智能的缩写:通过计算机程序来模拟人类大脑功能。
人工智能可以根据给出的提示生成文本、图像、视频等形式的全新内容和想法,其效果可以媲美人类创作。但由于人工智能技术可以生成看似真实的内容,这些内容并非完全真实或准确,这就导致人们难以区分真实和虚假信息。这场人工智能带来的 “真实性危机”在对社会的信任体系造成破坏的同时,也促使更多人去追求真实性。这就导致了相关的词汇搜索量激增,这一现象也反映在《剑桥词典》《韦氏英语词典》的年度热词中。
英国《剑桥词典》在11月15日宣布“hallucinate(幻觉)”成为这部词典的年度单词。韦氏词典编辑出版商美国韦氏出版公司于11月27日宣布“authentic(真实的、正宗的等)”为2023年的年度词汇。
“hallucinate”原本的含义为(由于生病、吸毒等原因)产生幻觉。该词现如今已被添加了更多关于人工智能的含义,可用于指代人工智能可以产生虚拟信息。“hallucinate”这个词汇被选为2023年度词汇,提醒我们在数字时代需要更加谨慎和理性地对待“生成式虚假信息”。同时,也需要加强对人工智能技术的监管和管理,避免其被滥用或误用。



年度词汇是一个反映该年度人们关注点和价值观的词语或短语。除以上荣获“年度热词”的几个单词外,还可以了解以下的年度候选热词把握今年的热点。
Swiftie:特指人气女歌手泰勒·斯威夫特的狂热粉丝。
Beige flag:咖啡色警示、米色旗帜,该词用来形容约会对象普通、无趣或是缺乏特色。
Situationship:情境式恋爱,关系未被正式承认。类似友达以上,恋人未满的情感状态。
Parasocial:拟似社交,指的是观众、粉丝对于公众人物单方面的亲密情感。
De-influencing:反影响力、拔草。指的是网红劝退他人购买特定商品,或鼓励他人减少物质消费的行为。
Prompt:鼓励、提示、迅速的,新释义为提供 AI、演算法的指令,指的是给人工智能创作内容下达的指示词。
Deepfake:深度伪造
Indict:指控一词在媒体报道美国前总统特朗普遭正式指控后搜索量大增。
Debanking: 关闭账户,指的是剥夺一个人获得银行服务的权利。
Greedflation:贪婪性通胀,指某些企业在生活成本危机期间为了将利润最大化而过度涨价的行径。
Nepo baby:裙带宝贝,指的是靠关系在某领域成功发展,并非因自身能力而成功。
Heat dome:热穹,指的是一种气候现象。2023年被科学家认定为人类史上最热的一年。

CSA全球翻译百强、亚洲第15名
ISO 9001:2015 和 ISO 17100:2015 认证
☑ 文档翻译
☑ 认证翻译
☑ 会议口译
☑ 翻译实训
☑ 翻译技术
☑ 本地化服务
☑ 同传设备租赁
全国热线
400-6618-000
官网mts.cn
邮箱info@mts.cn
泉州0595-28000791
福州0591-87825486
上海021-50260618
台北+886-287729862
美国+1(408)970-9586
西班牙+34 613549925
精艺达官方公号
Home Away From Home
九九译在线下单

