关于成绩单翻译，这些问题你是不是也想问？

可以，但我们不建议这样做！

▷原因有三：

• 翻译准确性难以保障：成绩单中包含大量专有名词与缩写，自行翻译容易出错或遗漏关键信息，影响材料完整性。

• 格式要求严谨：高校成绩单格式通常较复杂，自己翻译文件常常对不齐原文排版，既耗时又容易出错，反而增加了工作量。

• 盖章需承担法律责任：翻译专用章代表我们对译文准确性负责，具有法律效力。即便接受自翻文件，我们仍需逐字校对并收取相应费用（校对费一般为原翻译费的60%，盖章费30元/份）。

我们建议直接将成绩单交由我们翻译——更省心、省时、省力！我们将提供完整、合规的译文材料，包括翻译文本、翻译专用章、营业执照复印件等。

有资质！很靠谱~

精艺达翻译公司成立于2000年，在上海、福州、泉州、台湾、德国、美国、加拿大、西班牙等地设有分支机构，拥有超过25年的语言服务经验。

精艺达通过了以下国际认证：

ISO 9001:2015 质量管理体系认证

ISO 17100:2015 翻译服务管理体系认证

并且是多个行业协会成员单位，包括：

中国翻译协会理事单位

厦门市翻译协会会长单位

全球化本地化协会（GALA）成员

美国翻译协会（ATA）会员

美国语言公司协会（ALC）会员

...

我们已经翻译过上千份来自国内外高校的成绩单，包括但不限于中国、美国、加拿大、澳大利亚、新加坡、德国等国家和地区的高等院校。

不可以！

我们坚决不提供任何形式的成绩修改服务，所有翻译都严格按照原件进行处理。

成绩单翻译不仅是语言转换，更是对材料真实性的承诺。篡改行为属于学术不端，一旦被发现，可能带来以下严重后果：

• 学校拒信

• 申请被永久拉黑

• Offer 被撤销

• 签证被取消

通常情况下，常规1-2个工作日即可交付。

若您时间紧急，我们也可提供当天出件服务。专业翻译团队配合标准化流程和DTP排版支持，加急依然保质保量。请在提交资料时说明时间要求，我们会尽力协调安排。

我们的翻译件可以用于公证！

我们可根据各地公证处要求进行定制化翻译，如印章位置、排版格式、是否需附营业执照复印件等。我们的翻译件已在全国多个城市成功通过公证。

值得一提的是，精艺达厦门办公室与鹭江公证处同在一栋大楼，如有需要：

• 可组建微信服务群（客户经理+公证员+客户本人），在翻译前直接确认所有公证细节；

• 文件完成后可直接送达公证处，节省中间环节；

• 实现翻译+公证无缝衔接，一步到位！