德国化工产量创30年来最低水平

德国化工和制药行业正处于危机之中。工厂产能利用率与1991年时持平。该行业在短期内不预期会有任何改善。

据德国化学工业协会（VCI）称，今年第二季度，德国化工和制药行业遭遇大幅下滑。产量、销售额和价格均下降，工厂产能利用率降至30多年来的最低水平。

“在国内市场上，所期望的趋势逆转并未出现。订单短缺进一步恶化。”VCI报告称。许多工业客户减少了生产，并停止订购化工产品。这些主要客户包括汽车和建筑行业。

该行业的困境主要体现在工厂产能利用率上。该利用率降至71.2%，为自1991年以来的最低水平。“产能利用率因此远低于盈亏平衡点。短期内不预期会有改善。”该协会报告称。企业的商业预期已经恶化。

“化工行业的又一次严峻考验”

产量较上一季度下降3.8%，比去年同期减少3.1%。该行业收入下降5.2%，至522亿欧元，比去年同期减少2.7%。生产者价格也承受压力，下跌0.6%。

“第二季度对化工行业来说又是一场严峻考验。”VCI首席执行官沃尔夫冈·格罗瑟·恩特鲁普（Wolfgang Große Entrup）表示。据他称，“地缘政治危机和政治波动正在影响经济。”化工和制药企业的不确定性巨大，正在使业务陷入瘫痪。

恩特鲁普信任联邦政府。他表示，国家的官僚主义和结构性缺陷必须减少。“总理在国际舞台上的干预是深思熟虑且重要的。在接下来的100天里，政府必须开始兑现所承诺的重大复苏。”

协会坚持其年度预测

化工和制药行业的海外业务也出现下滑。然而，这一下滑在预料之中，因为早期影响已在重要的美国市场显现。由于预期关税的到来，出口曾一度上升。

然而，该协会仍坚持其年度预测：2025年，预计整体产量将停滞不前。在化工行业，预计下降2%，行业营业额可能下降1%，至2,210亿欧元。目前，无论在国内还是国际业务上，都没有趋势转变的迹象。