鲸纬咨询
当前，国内文化产业发展势头强劲，国产动画电影也在迅速崛起。然而，国产动画电影若要切实走入大众视野并赢得广泛喜爱，就必须深入洞悉并精准把握受众需求。近期热映的日本动画电影《你想活出怎样的人生》荣获第 96 届奥斯卡最佳动画长片奖，于清明节档期开始放映，票房成绩令人欣喜，成功实现了文化出海。这部电影的出海策略对我国动画产业具有一定的借鉴意义。
日本动画产业出海的优势
人才优势
杰出的创作者：以宫崎骏为代表的一批动画大师，他们具有卓越的创造力和艺术表现力。比如宫崎骏的作品像《千与千寻》《龙猫》等，不仅仅是动画，而是用情感讲故事，能够触动全球观众的心。这些大师以其独特的艺术风格和深刻的主题表达，为日本动画树立了标杆。
专业的制作团队：日本动画产业拥有大量专业的动画制作人员，从编剧、导演、画师到声优等，各个环节都有专业人才把关。他们具备精湛的技艺和丰富的经验，能够保证动画作品的高质量制作。
内容特色
丰富的题材：涵盖了各种类型，包括奇幻、冒险、科幻、校园、历史等。例如既有《千与千寻》这样充满奇幻色彩的成长故事，也有以校园生活为背景的青春题材作品。这种丰富性能够满足不同观众的兴趣需求。
深刻的主题：作品常常探讨人性、成长、友情、爱情、环保等深刻主题，引发观众的思考。比如《千与千寻》讲述的成长、迷失和找回自我的故事，让观众在欣赏动画的同时，也能从中获得人生的感悟。
情感共鸣：日本动画注重情感的表达，通过细腻的情节和人物刻画，让观众产生强烈的情感共鸣。情感的无国界性使得日本动画能够打动全球观众。
产业模式
成熟的产业链：从漫画创作开始，到动画制作、周边产品开发、影视改编等，形成了完整的产业链。例如一部热门漫画可以被改编为动画，然后推出各种周边产品，如手办、文具、服装等，实现多元化的商业收益。
市场推广：积极开展海外市场推广，通过参加国际动画节、举办展览、与海外媒体合作等方式，提高日本动画的国际知名度。同时，利用互联网和社交媒体等平台进行广泛宣传，吸引全球观众的关注。
除了质量，日本动画还很擅长“打响名号”。他们通过参加国际电影节，赢得了大把奖项。像《千与千寻》在柏林电影节赢得了金熊奖后，知名度直接飙升。奖项就像是一块“金字招牌"。
文化内容的利润潜力
高附加值：优秀的文化内容，如一部成功的电影、一款热门游戏或一本畅销书籍，往往具有较高的附加值。以电影为例，一部制作精良的大片可能在全球范围内获得高额票房收入，同时还可以通过版权销售、周边产品开发等渠道获取更多利润。例如《阿凡达》系列电影，凭借其震撼的视觉效果和精彩的剧情，不仅在票房上取得了巨大成功，还推出了各种周边产品，如玩具、服装、文具等，进一步扩大了利润空间。
低成本复制：文化内容一旦创作完成，可以以相对较低的成本进行复制和传播。例如，一首音乐可以通过数字平台进行无限次下载，每一次下载都能为创作者带来一定的收入，而复制成本几乎可以忽略不计。同样，一款软件可以在全球范围内销售，只需进行少量的维护和更新即可持续获得利润。
品牌效应：成功的文化内容可以打造强大的品牌效应，进而带动相关产业的发展。例如，迪士尼的动画电影不仅在票房上取得了成功，还通过主题公园、玩具、服装等周边产品的开发，形成了庞大的产业链，实现了高额利润。
文化软实力的全球渗透
文化出海的确不只是关乎经济收益，其对于国家文化软实力的提升有着至关重要的作用。
2019 年日本文化出口占 GDP 的 2.2%，这一比例充分显示出文化产业在其经济结构中的重要地位。动漫产业作为其中的关键力量，发挥了巨大的推动作用。日本通过动漫、游戏、电影等文化产品的输出，一方面获得了可观的经济回报。这些文化产品在国际市场上广受欢迎，带来了丰厚的版权收入、周边产品销售收益等。例如，一部热门的日本动漫不仅在本土拥有庞大的粉丝群体，在海外也能吸引众多观众购买相关的漫画书籍、手办模型等周边产品，为日本创造了大量的经济财富。
另一方面，日本借此在全球范围内成功传播了本国的价值观和文化。动漫作品中常常蕴含着日本的传统文化元素，如和服、茶道、武士道精神等，以及现代日本的生活方式和价值观念。这些文化元素随着动漫的传播被更多人了解和认识。例如，《火影忍者》中展现的团队合作、友情和奋斗精神，以及对日本传统忍术文化的呈现，让全球观众在欣赏精彩剧情的同时，也对日本文化产生了浓厚的兴趣和认同。
这种文化输出使得更多人开始主动了解日本文化，进而认同日本的文化价值。一些人可能会因为对日本动漫的喜爱而学习日语、研究日本历史和文化，甚至前往日本旅游、留学等，进一步加深了对日本文化的体验和认知。日本通过文化出海，有效地提升了自身的文化软实力，在国际舞台上树立了独特的文化形象。
对于其他国家而言，日本的文化出海模式也提供了有益的借鉴。文化产业的发展和文化输出可以成为提升国家文化软实力、促进经济发展和增进国际交流的重要途径。
舞剧《咏春》
演出成绩优异：2024 年国庆假期，深圳原创舞剧《咏春》在法国巴黎会议宫连续上演 4 场，8 月 30 日至 9 月 7 日在英国伦敦沙德勒之井剧院连续 9 天演出 12 场。在伦敦和巴黎的 16 场演出中，晚上场次的票几乎售罄，创下中国舞剧在欧洲商演时间最长、场次最多、票房最好的纪录。
文化价值高：《咏春》是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的典型。它用 “深圳文艺 + 深圳设计” 实现了 “咏春拳”“香云纱”“双非遗” 的活化运用和中华优秀传统文化创新表达，用 “双故事线” 展现出岭南文化独特魅力和新时代深圳精神风貌。
国际影响力大：作为中国第一个受邀舞团，《咏春》被邀请进入凡尔赛宫歌剧院打卡拍摄。其在欧洲的演出引发当地媒体和观众的热烈反响，让西方主流社会领略到真正的中华优秀传统文化，颠覆了过往的刻板印象，也吸引了多国合作机构、承接商的关注，为后续的国际合作打下基础。
网络小说
作品广受欢迎：从大英图书馆收录《赘婿》等 16 部中国网络小说，到《许你万丈光芒好》等 9 部网络小说的英文译作线上阅读量破亿，中国网络小说在海外的影响力不断扩大。如《超级神基因》英文译本在起点国际的累计阅读量已超过 1.4 亿，在海外社交媒体上引发讨论，其以星际时代为背景的精彩故事打破了不同语言和文化之间的壁垒。
模式成功输出：网文出海从早期的 “翻译出海” 发展到 “模式出海”，中国的网络小说创作模式被带到了海外。截至 2023 年 10 月，阅文集团旗下的起点国际培养了约 40 万名海外网络作者，他们共推出海外原创作品约 61 万部，一些海外作者通过创作实现了财富自由。
手游
多款手游表现优异：2024 年 5 月，中国多款手游在海外市场取得成功。例如，Firstfun 的《Last War:Survival Game》在日本市场取得巨大成功，成为出海手游收入冠军；二次元策略塔防手游《明日方舟》日服版通过最新支线故事和限时活动，海外收入环比激增；库洛游戏的《鸣潮》凭借沉浸式故事和流畅战斗系统，成为全球收入增长最高的 RPG 手游，海外市场收入占比达 70%，美国、日本为主要市场；沐瞳科技的《Mobile Legends:Bang Bang》在印度尼西亚和印度市场的显著增长带动下，下载量环比提升，登顶下载榜。
游戏《黑神话：悟空》
全球关注度高：以中国神话《西游记》为背景的国产首款大型 3A 游戏《黑神话：悟空》上线后，在全球游戏市场引发关注。其预告片在海外视频网站油管上的播放量突破 1000 万，在 steam 游戏平台上的同时在线玩家数破 220 万，这一数字在 steam 所有游戏在线人数历史峰值中排名第二。
文化影响力大：该游戏凭借精美的场景设计、优质的游戏体验、丰富的中国文化元素，让外国玩家更深入地了解中国传统文化。不少外国玩家为了理解游戏的文化内涵而开始阅读《西游记》原著，在海外游戏社区和社交平台中也获得了众多网友的点赞。
日本文化产业出海给我们的启示
政府支持与政策引导
资金扶持：日本政府为文化产业提供了大量的资金支持，比如对动漫、电影等产业的补贴和资助。我国政府也可以加大对文化产业的资金投入，设立专项基金，支持文化企业的创作、生产和推广，帮助文化企业解决资金难题，促进文化产业的发展。
政策制定：日本政府制定了一系列有利于文化产业发展的政策，如税收优惠、知识产权保护等政策。我国政府应完善相关政策法规，加强知识产权保护，为文化产业的发展创造良好的政策环境和法律环境。
注重文化产品的质量和创新
质量把控：日本的文化产品以其高质量而闻名，无论是动漫、游戏还是电影，都在制作上精益求精。中国文化企业应注重提高文化产品的质量，在内容创作、制作技术等方面不断提升，打造具有国际竞争力的文化产品。
创新驱动：日本文化产业不断推陈出新，创造出了许多具有创新性的文化产品和文化形式。中国文化产业要鼓励创新，培养创新人才，推动文化产业的创新发展，挖掘和开发具有中国特色的文化元素，将其与现代文化相结合，创造出新颖的文化产品。
与国际公司合作，可以加快文化产品的出海。吉卜力通过与迪士尼合作，轻松打开全球市场。中国企业也可以考虑与Netflix、Amazon Prime等国际平台合作，让内容更快进入国际观众的视野。
培育文化品牌和 IP
品牌建设：日本有许多知名的文化品牌和 IP，如《火影忍者》《海贼王》等动漫 IP，以及任天堂、索尼等游戏品牌。中国文化企业应加强品牌建设，打造具有国际影响力的文化品牌和 IP，通过品牌和 IP 的影响力，提高文化产品的附加值和市场竞争力。
IP 运营：日本在 IP 运营方面有着丰富的经验，通过衍生产品开发、主题公园建设等方式，实现了 IP 的多元化发展。中国文化企业应学习日本的 IP 运营模式，加强对 IP 的开发和运营，拓展文化产业的产业链，提高文化产业的经济效益。
日本动漫不仅依靠票房，还通过流媒体、衍生品和主题乐园创造多元化收入。中国文化企业也应开发多种收入来源，确保长期盈利。
国际奖项是提高作品知名度的好方法。吉卜力在国际电影节上的表现极大提升了品牌的全球影响力。中国文化内容应积极参与国际电影节，用奖项为自己背书。
中国文化企业出海
文化出海是一次冒险，但也是一次机会。通过学习日本文化产业出海的成功经验，中国文化内容可以实现全球化。我们需要持续创新、保持高质量，并借力国际平台，让中国文化在世界的舞台上熠熠生辉。
出海咨询请联系我们
邮箱 ad.orcamar@gmail.com