Tell Me Why

一首著名的英文歌曲，曲风饱满干净清幽空灵自然纯美，娓娓动人。演唱者Declan Galbraith（迪克兰·加尔布雷斯），被英国媒体推崇为“终生难得一见的歌唱奇才”。这首歌曲发表时正是他11岁生日的前10天，这也是他的第一首歌。

Declan Galbraith - Tell me why

这首歌想表达的就是对世人们种种作为的困惑，包括人与自然，人与人之间冷漠的关系。歌曲前奏仔细听你会发现是夹杂有鸟鸣.潮水的声音，营造的就是一种自然的气氛，然而人们却对这样的环境作了什么？高潮部分的高亢旋律，是一个孩童对世人的责问。一步一步地tell me why并不是要寻获答案，而是唤醒沉睡的世人。

歌声娓娓道来又澎湃激昂，直上云宵的高音部，饱满干净清幽空灵自然纯美。是忧郁和愤怒在呐喊与呼唤的Tell me why，十岁男孩以歌声诘问人类战争、贫穷、饥饿，祈求人类和平、友爱、富足。触人心弦！

In my dream

在我梦中

children sing a song of love for every boy and girl

孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌

The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world

蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.

Then I wake and all I see is a world full of people in need

然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人

Tell me why

告诉我为什么

does it have to be like this?

真的只能是这样吗

Tell me why

告诉我为什么

is there something I have missed

是不是我错过了什么

Tell me why

告诉我为什么

cos I don't understand

因为我实在是无法理解

when so many need somebody

有那么多需要帮助的人

we don't give a helping hand

我们却不伸出援手

Tell me why?

告诉我为什么

Every day, I ask myself

每天我都在扪心自问

what will I have to do to be a man?

做为一个人我该做些什么

Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am?

我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值

Is that what my life is far, to waste in a world full of war?

而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是战争的世界?

今年年初，《查理周刊》办公室遭遇武装分子袭击，造成了严重死伤，人们担心、害怕，却依然努力平复心情照常生活工作，而噩耗再次将巴黎这座城市笼罩着阴霾……新闻一次次更新最新消息，越来越多的人关注、担心，让人不禁想起“9·11”，当高楼变废墟，当亲人朋友失去音讯，我们挽手祈祷的同时，忍不住像歌中唱的那样“告诉我为什么？做为一个人我该做些什么”……

地球上的每个人都曾是善良、友好，

也希望所有的人们平安、快乐！