大数跨境

千里行扶持项目——中央美院日本驻地实践展

千里行扶持项目——中央美院日本驻地实践展 千里行集团
2020-10-26
4
导读:Hello,Future ! Where are we?






2020年10月23日,中央美术学院青年艺术家日本驻地实践展在三里屯田地艺术中心开展。本次实践活动也是集团青年艺术家赞助项目之一。
开幕现场

在路上

      ——写在前面


完成驻地实践一个多月后,疫情爆发,我们很幸运。


这是中央美院首个国际驻地艺术实践团队,我们很幸运。


因为是首次,缺乏经验,曲折难免,但终能如期成行,我们很幸运。


东京、千叶、京都、奈良,大学校园、美术馆、艺术家工作室、市长会议室……乌冬面、寿司、寿喜锅、旬野菜……累了一天,房间里一杯清酒,一句玩笑,疲惫顿消—— “斗口一口喏?”(日语,どこいくの?你要去哪儿?)一路走,一路看,一路欢声笑语,一路交流碰撞,我们在同一个时代同一个语境下找寻——


Hello,Future !  Where are we?


因为疫情,计划在今年春天举办的驻地汇报展延迟了,但我们有了更多驻地未完成的思考——


世界发生了什么?我们在哪?未来在哪?


这是一次尝试,一批优秀的年轻艺术家在已有的认知、经验里,在更多的好奇心下,在相同语境不同文化的近邻异域,摩擦生发自己想要的东西。


此项目成立后,我特邀中央美院美术馆的优秀年轻策展人蔡萌先生作为此次驻地实践展的策展人,并相商共同邀请了中央美院不同专业领域初露头角的7位优秀青年艺术家,意在为他们在当今国际艺术领域寻找自己的方位搭建一定的有效途径。这条路或许刚刚开始,至少我们已经走在路上。


曾留学日本的中央美院建筑学院程启明教授为此项目的实施倾心尽力牵线搭桥,并作为建筑学专业向导让同行的年轻艺术家领略到日本建筑的文化内涵,中央美院日籍在校博士生江上越同学参与驻地实践并兼任此行翻译,让我们吃住行学研一路畅行,在此特致感谢。


此项计划为青岛千里行集团捐助设立中央美术学院“千里行”奖学金的后续项目,旨在扶持青年艺术家成长,经费来自教育部公益捐赠资金配比,在此特别致谢山东青岛优秀企业家任钦武先生。



策划 秦建平

二〇二〇·秋




驻地实践项目策划、中央美术学院新闻发言人、宣传部长秦建平主持开幕式

2019年11月,中央美术学院组织实施了首个“青年艺术家国际驻地艺术实践计划”,旨在为他们在当今国际艺术领域寻找自己的方位搭建有效途径。此次邀请了吴啸海、商亮、叶甫纳、卢征远、张文超、陈抱阳、江上越七位具有国际视野、在当今艺术领域崭露头角的中央美院优秀青年艺术家参加驻地实践,他们在已有的认知、经验里,在更多的好奇心下,在相同语境不同文化的近邻异域,摩擦生发自己想要的东西。“这是一次很好的尝试”,策划此次驻地计划的中央美术学院新闻发言人、宣传部长秦建平表示,“这条路或许刚刚开始,至少我们已经走在路上。”

此次展览展出了驻地艺术家在完成驻地实践并在疫情期间深入“发酵”驻地认识与体会的最新创作。吴啸海以家乡湖南浏阳出口日本的花炮为创作入口,通过与日本首相菅义伟的虚拟对话视频、模仿日式漫画、出口日本花炮产品的包装等形式,来表现浏阳传统花炮生产业在今天仍然作为低成本劳动力且高危的输出产业,进而表达中日经济文化互动的落差;商亮有感于大量的日本漫画、手办的文化消费,延续其“拳击人”系列作品,创作了有着哆啦A梦笑容的“拳击人”肖像新作;叶甫纳以30个cosplayer扮演了自己心目中最喜欢的虚拟歌姬偶像初音未来(初音ミク/Hatsune Miku)的形象,以初音代表的同人“二次创作”文化反观中国和日本等亚洲国家面临的现代化转型。

中央美术学院副院长吕品晶在致辞中表示,这是一次非常难得的艺术实践,通过跨文化、跨地域的交流,以及跨学科的艺术家的共同的创作来思考我们如何面向未来,思考今天的定位,这是一个非常好的主题。参加驻地的艺术家都非常年轻,驻地的思考能促使他们更好地成长。中央美术学院一直非常重视青年艺术家的培养,拥有这份美院学术情怀的同事们,促成这样一项国际驻地实践的实施,这是非常有意义的。

担任此次驻地实践汇报展的策展人、中央美术学院美术馆副研究员蔡萌试图在此次展览中,将中国与日本的艺术探讨置于互为镜像的参照关系中,在艺术家作品之间建构一种彼此交织、相互渗透的生长关系。曾留学日本筑波大学学习建筑学专业并深谙日本建筑文化的中央美术学院建筑学院程启明教授为此次展览带来了颇有创意的不一样的“建筑空间”。

驻地实践汇报展的策展人、中央美术学院美术馆副研究员蔡萌发言

中央美术学院雕塑系教授于凡致辞


展览将展至11月9日。

展览现场













【声明】内容源于网络
0
0
千里行集团
为关注千里行的各界朋友搭建一个便捷、快速的了解企业的平台。
内容 175
粉丝 0
千里行集团 为关注千里行的各界朋友搭建一个便捷、快速的了解企业的平台。
总阅读174
粉丝0
内容175