“钱锺书”还是“钱钟书”?
伴随纪念杨绛先生的热潮一起，同样引发关注的还有“钱锺书”中“锺”字的写法。有的媒体在报道中称钱老为“钱锺书”，有的却称“钱钟书”，到底是“锺”还是“钟”呢？
据《咬文嚼字》原主编、知名文字学家郝铭鉴先生介绍，钟字现在可见的共有4种写法：钟、锺、鍾、鐘。其中后二者为繁体字。
鍾，意为感情集中，如鍾情、鍾爱、情有独鍾等，也可作姓氏。这是钱老名字的原用字，意即他特别喜欢书籍，这里面还有个小故事：钱锺书出生当日，刚好友人送来一部《常州先哲丛书》，所以伯父就为他取名“仰先”，字“哲良”。周岁抓周时，他抓到的是一本书，祖父、伯父和父亲都非常高兴，所以按“鍾”字辈分排下来故名“鍾书”。
而“鐘”的含义是一种响器或计时器，例如“当一天和尚撞一天鐘”、鐘表等。鍾与鐘是两个意义完全不同的字，但是在简化字中，二者都被简化成了钟，“钱鍾书”也就成了“钱钟书”。
钱老不认可“钟” “钱锺书”为专属Logo
但钱老生前不认可自己名字中的“钟”，他的手迹中一直自称“鍾”。后来为了折中，出现了“锺”字，专门用于钱老的名字。钱老的家人，包括杨绛先生的手稿中，也使用“锺”字。按照中国“名从主人”的传统，“钱锺书”这一署名用字法，在官方和民间得到相当广泛的认可，形同专利、专属品牌Logo。“锺”字后来于2000年前后被收录进了汉字字符集，现在也是规范汉字。第6版现代汉语词典中也有收录。
转自 央视新闻
