本周【建筑之声】将为大家推送的是“蝴蝶鱼”带来的粤语版《月半小夜曲》。
据悉，歌曲《月半小夜曲》日语《ハーフムーン·セレナーデ》，由河合奈保子作曲，吉元由美作词,原唱：河合奈保子。在中国广为流传的粤语版则由向雪怀作词，李克勤演唱并录入1987年《命运符号》专辑，成为当时红极一时的作品。陈慧娴在2008年活出生命演II唱会也演唱过这首歌曲，很受大家的喜爱。
粤语技巧（可以参考下）：
仍然倚在失眠夜望天边星宿
ying yin yi zuai sa min ye muang tin bin sing sou
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
ying yin tiang gin siu tei ken yu ya cyi cou zuai tiu dou
为何只剩一弯月留在我的天空
wai huo zyi sing ya wan yu lou zuai euo dei tin hong
这晚以后音讯隔绝
zie man yi hao yang sun ga zue
人如天上的明月是不可拥有
yan yu tin sang dei miang yu syi ba huo yong you
情如曲过只遗留无可挽救再分别
cing yu quo guo zyi wai lou mou huo wan gou zuai fen bi
为何只是失望填密我的空虚
wai huo zyi syi sa muang ti ma euo dei hong hui
这晚夜没有吻别
zie man ye mu you men bi
仍在说永久想不到是借口
ying zuai siu wen gou sang ba dou syi zie hou
从未意会要分手
cong mei yi hui you fen sou
但我的心每分每刻仍然被她占有
dang euo dei seng muei fen muei ha ying yin bei ta zin you
她似这月儿仍然是不开口
ta syi zie yu yi ying yin syi ba huai hou
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
tei ken dou zou dou zou ze miang yu bun yi sen cou
我的牵挂我的渴望直至以后
euo dei hin gua euo dei ha muang zyi za yi hao
点击“阅读原文”，收听歌曲
