大数跨境

牙买加新印象

牙买加新印象 中港美洲区域公司
2015-04-16
1
导读:最近有幸参与了我驻牙使馆牵头组织参加的牙买加能源公司举办的促进中牙能源合作的活动,看到了中国技术、中国产品和中华文化同时落地牙买加,主题之外的一些感想与大家分享。

最近有幸参与了我驻牙使馆牵头组织参加的牙买加能源公司举办的促进中牙能源合作的活动,看到了中国技术、中国产品和中华文化同时落地牙买加,主题之外的一些感想与大家分享:

  1. 牙买加的太阳能利用的水平已经达到了相当的水平,位于牙买加中部的这家合资公司,是由一家叫做New leaf power和一家叫做Palm rose commodities的公司合资组建的,他们的太阳能利用的水平让我看到了他们的太阳能利用有了一个很好的起步,当然这里的缘由是牙买加的奇贵的电费,在这里,太阳能有很强的竞争力,他们利用太阳能作为能源兴建了大型冷库、养鸡舍,而且向JPSJamaica Public Service )供电,这是很值得骄傲的。

  2. 这家企业在他们的园区内打出了地下水(不是地表水),这说明我以前的认识有局限性,他们的井深大约50多米,并且向NWCNational Water Commission)供水,这个发现希望在未来项目实施中有帮助。

  3. 牙买加大量进口海产品,牙买加作为一个岛国,按理说,其海产品资源很丰富,但是在这家企业的冷库里面,我看到了成批的海产品,来自澳大利亚等国家,这是不是蕴藏着商机?也许有感兴趣的朋友,可以做些调查。(几年来,确实没有看到牙买加有像样的海洋捕捞船舶)

  4. 牙买加的中国元素在增加,这家企业由于和中国制造商在太阳能电池板上合作较多,对中国文化有些了解,在为我们准备的便餐菜单上出现了中国字,这是我遇到的最中国化的翻译,把“慢慢吃”翻译为“ enjoy your meal ”,我还看到了其他的中国元素,他们把“友情”推到了一个相当的高度,这个得到了董大使的赞赏和肯定。

  5. 在活动中还看到了一位老朋友,他现在在水利部门工作,有七十余个泵站分布在岛内,打算在农田灌溉中推广太阳能发电驱动水泵的工作,祝他们成功。

  6. 我们过去鲜见的一棵树两种花色,在这里很多,还有一朵花上两个颜色都有啊。

这些是意外的收获啊。只要出门总会有新的发现,希望起到抛砖引玉的作用,你也说说你的发现和感想?

慢慢吃,翻译的多好啊


从国旗到桌布,“情义”浓浓的


一条根上的两种颜色的花


再看看一朵花的两种颜色

【声明】内容源于网络
0
0
中港美洲区域公司
无限美洲,发展无限
内容 306
粉丝 0
中港美洲区域公司 无限美洲,发展无限
总阅读45
粉丝0
内容306