选自《傅雷家书》
傅雷 朱梅馥 傅聪著
傅敏 编
译林出版社 出版
以下从1954年的39通中选出，前面是日期，加书信的作者。
延用书中的称谓。
父亲，即傅雷先生。
母亲，即朱梅馥女士。
聪，即是傅聪先生，是傅雷先生的儿子。
傅雷先生
1954.01.19（父亲）
可怜过了四十五岁，父性才觉醒。
人生的关是过不完的，等到过得差不多的时候，又要离开世界了。
1954.01.30 （父亲）
我高兴的是我又多了一个朋友；儿子变了朋友，世界上有什么事可以和这种幸福相比的！
［小编：父性觉醒并不是一件自然的事。我们有时并没有认真去思考该如何当好一个父亲。］
1954.01.30 （母亲）
看到你们父子之间的融洽，互相倾诉，毫无顾忌，以前我常常要为之担心的恐惧扫除一空，我只有抱着欢乐静听你们的谈论，我觉得多幸福、多安慰，由痛苦换来的欢乐才是永恒的。
1954.02.02 大除夕（父亲）
从你的录音中清清楚楚感觉到你一切都成熟多了，尤其是我盼望了多少年的——你的意志，终于抬头了。
1954.03.24 上午（父亲）
我不再和你说教条式的话，去年那三封长信把我所想的话都说尽了；你也已经长大成人，用不着我一再叮嘱。但若你缺少勇气的时候，尽管来信告诉我，我可以替你打气。倘若你心绪不好，也老老实实和我谈谈，我可以安慰安慰你，代你解决一些或大或小的烦恼。
可惜你没有早学好写作的技术，否则过剩的感情就可用写作（乐曲）来发泄，一个艺术家必须能把自己的感情“升华”，才能于人有益。
1954.04.07 （父亲）
一切学问没有速成的，尤其是语言。
恩德那里无论如何忙也得写封信去。自己责备自己而没有行动表现，我是最不赞成的。这是做人的基本作风，不仅对某人某事而已，我以前常和你说的，只有事实才能证明你的心意，只有行动才能表明你的心迹。待朋友不能如此马虎。生性并非“薄情”的人，在行动上做得跟“薄情”一样，是最冤枉的，犯不着的。
［小编：“只有事实才能证明你的心意，只有行动才能表明你的心迹”此语经典。作为父亲，若少了一些修养，自然就少了这么精彩的传承。］
1954.04.21 （父亲）
辛酸的眼泪是培养你心灵的酒浆。不经历尖锐的痛苦的人，不会有深厚博大的同情心。所以孩子，我很高兴你这种蜕变的过程，但愿你将来比我对人生有更深切的了解。
1954.07.15 （母亲）
你的感情太多了，对你终身是个累。所以你要大彻大悟，交朋友的时候，一定要事先考虑周详，而且也不能五分钟热度，凭一时冲动，冒冒失失的做了。我有句话，久已在心里嘀咕：我觉得你的爱情不专……
我是一个女子，对这方面很了解女人的心理，要是碰到你这样善变，见了真有些寒心。
我既是你妈妈，我们是休戚相关的骨肉，不得不要唠叨几句，加以规劝。
1954.07.27 深夜（父亲）
在外倘有任何精神苦闷，也切勿隐瞒，别怕受埋怨。
孩子，我真恨不得天天在你旁边，做个监护的好天使，随时勉励你，安慰你，劝告你，帮你铺平将来的路，准备将来的学业和人格。
［小编：有时当父亲的，把对孩子的爱意直接抒发出来，也是很好。爱孩子，就说出来。孩子有时也想听到父母这样的表白。］
1954.07.28 午夜（父亲）
看的时候可以有几种不同的方法：一是分出段落看叙事的起伏转折；二是看情绪的忽悲忽喜，忽而沉潜，忽而飘逸；三是体会全诗音节与韵的变化。
1954.08.11 午前（父亲）
你的生活我想象得出，好比一九二九年我在瑞士。但你更幸运，有良师益友为伴，有你的音乐做你崇拜的对象。
你的弹琴成绩，叫我们非常高兴。对自己父母，不用怕“自吹自擂”的嫌疑，只要同时分析一下弱点，把别人没说出而自己感觉到的短处也一起告诉我们。把人家的赞美报告我们，是你对我们最大的安慰；但同时必须深深的检讨自己的缺陷。
但是天下事有利必有弊，有长必有短，往往感受快的，不能沉浸得深，不能保持得久。
但主要的是你心灵中最优秀最特出的部分，从人家那儿学来的精华，都要紧紧抓住，深深的种在自己性格里，无论何时何地这一部分始终不变。这样你才能把独有的特点培养得厚实。
其次，我不得不再提醒你一句：尽量控制你的感情，把它移到艺术中去。
人家说你好的时候，你不妨先写上“承蒙他们谬许”“承他们夸奖”一类的套语。
你记住一句话：青年人最容易给人一个“忘恩负义”的印象。其实他是眼睛望着前面，饥渴一般的忙着吸收新东西，并不一定是“忘恩负义”；但懂得这心理的人很少；你千万不要让人误会。
［小编：看到了父亲的智慧。一方面让孩子自我肯定，另一方面又让孩子学会自我批评。“自吹自擂”欢迎，“自我批评”更是欢迎。］
1954.08.16 晚（父亲）
你素来有两个习惯：一是到别人家里，进了屋子，脱了大衣，却留着丝围巾；二是常常把手插在上衣口袋里，或是裤袋里。这两件都不合西洋的礼貌。围巾必须和大衣一同脱在衣帽间，不穿大衣时，也要除去围巾。手插在上衣袋里比插在裤袋里更无礼貌，切忌切忌！
你的老师有多少年纪了？是哪个音乐学院的教授？过去经历如何？面貌怎样的？不妨告诉我们听听。别忘了爸爸有时也像你们一样，喜欢听故事呢。
［小编：“素来”两个字，真的浸透了父亲对孩子的细心观察与爱。］
1954.08.13 （聪）
他今年七十四岁，精神还很好，上课时喜欢站着，有时走来走去，有时靠在琴上，激动得不得了，遇到音乐慷慨激昂得时候，会大声的吼叫起来、唱着。他有那么强的感染力，上课的时候，我会不自觉的整个投入音乐中去。
1954.08.24 （聪）
我的教授其实是一个非常冷漠的人，并不热心，但却是最好的教授，绝无艺术家气质。
他是完完全全的理智，而不是热情。我有足够的热情，不需要一个太热情的教授来把我捧得忘乎所以，却需要一个教授时时刻刻来加强我的理智。
1954.09.04 （父亲）
还有一件要紧的小事情：信封上的字别太大，把整个封面都占满了；两次来信，一封是路名被邮票掩去一部分，一封是我的姓名被贴去一只角。因为信封上实在没有地方可贴邮票了。你看看我给你的信封上的字，就可知道怎样才合适。
你的批评精神越来越强，没有被人捧得“忘其所以”，我真快活！你说的脑与心的话，尤其使我安慰。你有这样的了解，才显出你真正的进步。
你此次上台紧张，据我分析，还不在于场面太严肃——去年在罗京比赛不是一样严肃得可怕吗？主要是没先试琴，一上去听见tone［声音］大，已自吓了一跳；touch［触键］不平均，又吓了一跳；pedal［踏板］不好，再吓了一跳。
大家对你得欣赏，妈妈一边念信一边直淌眼泪。你瞧，孩子，你得成功给我们多大的欢乐！而你的自我批评更使我们喜悦得无可形容。
……同时更要想到：只要是真理，是真切的教训，不管出之于父母或朋友之口，出之于熟人生人，都得接受。
你的随和脾气多少得改掉一些。对外国人比较容易，有时不妨直说：我有事，或者：我要写家信。艺术家特别需要冥思默想。老在人堆里（你自己已经心烦了），会缺少反省的机会；思想、感觉、感情也不能好好的整理、归纳。
［小编：关键是要听“真理”，而不是谁说的。这样的教导太对了！］
1954.09.21 晨（父亲）
十二日信上所写的是你在国外的第一个低潮。这些味道我都尝过。孩子，耐着性子，消沉的时间，无论谁都不时要遇到，但很快会过去的。游子思乡的味道你以后常常会有呢。
你别把“比赛”太放在心上。得失成败尽量置之度外，只求竭尽所能，无愧于心；效果反而好，精神上平日也可减少负担，上台也不至于紧张。千万千万！
1954.10.12 （聪）
音乐永远是个整体，而非一个一个的音符。这个轻些，那个响些，这样教出来的音乐，是数学，是死的公式，真正所谓“形式主义”。当然仔细是应该非常仔细的。
说到脾气，我不得不说，杰维茨基教授的脾气实在算是大的了，但是我们做学生的却从来没有因此而抱怨。做学生的，应该尽量了解先生。谦虚是很重要的，要学习非谦虚不可，谦虚才是聪明人。
1954.09.21 （母亲）
烦闷时，可独自上街走走，看看古教堂、古建筑，或是到郊外散散步。多接近大自然，精神即会松动。
1954.10.02 （父亲）
我在第八信中还对你预告，这种精神消沉的情形，以后还是会有的。我是过来人，决不至于大惊小怪。你也不必为此担心，更不必压在肚子里不告诉我们。心中的苦闷不在家信中发泄，又哪里去发泄呢？孩子不向父母诉苦向谁诉呢？我们不来安慰你，又该谁来安慰你呢？人一辈子都在高潮低潮中浮沉，唯有庸碌的人，生活才如死水一般；或者要有极高的修养，方能廓然无累，真正的解脱。
一个人唯有敢于正视现实，正视错误，用理智分析，彻底感悟，终不至于被回忆侵蚀。
［小编：孩子的苦闷向谁发泄呢？父母不来安慰孩子，谁来安慰呢？问得真好！作为父母，不只是一个严格的要求，也是心灵的陪伴者！］
1954.10.22 晨（父亲）
最磨折人的不是脑力劳动，也不是体力劳动（那种疲乏很容易消除，休息一下就能恢复精力），而是操心（worry）！孩子，千万听我的话。
这些话你听了一定赞成，也一定早想到的，但要紧的是实地做去，而且也要跟自己斗争；斗争的方式当然不是紧张，而是冲淡，而是多想想人生问题，宇宙问题，把个人看得渺小一些，那么自然会减少患得患失之心，结果身心反而舒泰，工作反而顺利！
傅雷先生和他的妻子
1954.11.23 夜（父亲）
你的第八信和第七信相隔整整一个月零三天。我常对你妈说：“只要是孩子工作忙而没写信或者是信在路上丢了，倒也罢了。我只怕他用功过度，身体不舒服，或是病倒了。”谢天谢地！你果然是为了太忙而少写信。别笑我们，尤其别笑你爸爸这么容易着急。这不是我能够克制的。天性所在，有什么办法？
现在我深信这是一个魔障，凡是一天到晚闹技巧的，就是艺术工匠而不是艺术家。
我在这里默祷你的身心康健，但愿你多写信来，让我们同乐！（妈妈 附笔）
1954.12.27（父亲）
……昨天（二十六日）又收到你的长信（这是你第九封），好消息太多了，简直来不及，不知欢喜了哪一样好！
你现在手头没有散文的书（指古文），《世说新语》大可一读。日本人几百年都把它当做枕中秘宝。
我和妈妈常说，这是你一生之中的黄金时代，希望你好好的享受、体验，给你一辈子做个最精彩的回忆的底子！眼看自己一天天的长大成熟，进步，了解的东西一天天的加多，精神领域一天天的加阔，胸襟一天天的宽大，感情一天天的丰满深刻：这不是人生最美满的幸福是什么！这不是最隽永最迷人的诗歌是什么！孩子，你好福气！
［小编：我们当父亲的，如果没有在日常点滴中，传递给孩子正确的目标，小小的生活点滴，或者给孩子信心，给孩子中肯的建议，甚至偶尔请教孩子，那我们是怎样教育孩子的呢？］
幸福从清晨开始
在
非常杰出的
父母的
家书里
我们可以看到
浓浓的深爱
与
令人尊敬的
修养
