子曰:“昔者明王之以孝治天下也,不敢遗小国之臣,而况于公、侯、伯、子、男乎?故得万国之欢心,以事其先王。治国者,不敢侮于鳏寡,而况于士民乎?故得百姓之欢心,以事其先君。治家者,不敢失于臣妾,而况于妻子乎?故得人之欢心,以事其亲。夫然,故生则亲安之,祭则鬼享之。是以天下和平,灾害不生,祸乱不作。故明王之以孝治天下也如此。《诗》云:‘有觉德行,四国顺之。’”
译文:
孔子说:“从前圣明的君王以孝道治理天下,连小国的臣属都不敢疏忽,何况对公、侯、伯、子、男这些诸侯呢?所以能得到各国诸侯的欢心,使他们恭敬地祭祀先王。治理封国的诸侯,连鳏夫寡妇都不敢轻侮,何况对士人和百姓呢?所以能得到百姓的欢心,使他们恭敬地祭祀先君。治理家族的卿大夫,连臣仆婢妾都不敢失礼,何况对妻子儿女呢?所以能得到众人的欢心,使他们恭敬地奉养父母。这样一来,父母在世时能安享供养,去世后能享受祭祀。因此天下太平,灾害不生,祸乱不起。所以圣明的君王以孝道治理天下就是如此。《诗经》说:‘天子有伟大的德行,四方诸侯都归顺他。’”
核心思想:
本章强调以孝道推行至国家治理,通过“不敢轻慢任何人”的谦德,实现上下和谐。从天子到诸侯、卿大夫,若能以孝道修身齐家,推及治国平天下,则能凝聚人心、安定社会,最终达到“天下和平”的理想境界。曰:“昔者明王之以孝治天下也,不敢遗小国之臣,而况于公、侯、伯、子、男乎?故得万国之欢心,以事其先王。治国者,不敢侮于鳏寡,而况于士民乎?故得百姓之欢心,以事其先君。治家者,不敢失于臣妾,而况于妻子乎?故得人之欢心,以事其亲。夫然,故生则亲安之,祭则鬼享之。是以天下和平,灾害不生,祸乱不作。故明王之以孝治天下也如此。《诗》云:‘有觉德行,四国顺之。’”
《孝经》第八章为《孝治章》,主要阐述以孝道治理天下的道理。

