大数跨境

都说林州方言重?丨林州话没法用文字表达?丨那是你不会写丨不信猛戳

都说林州方言重?丨林州话没法用文字表达?丨那是你不会写丨不信猛戳 大成建设集团
2016-11-07
2
导读:了解林州的朋友都知道,林州偏居河南、山西、河北三省交界一隅,但河南话不像河南话,山西话不像山西话,当然也不是河北话,林州方言是一种很方言的方言,地域性很强。





了解林州的朋友都知道,林州偏居河南、山西、河北三省交界一隅,但河南话不像河南话,山西话不像山西话,当然也不是河北话,林州方言是一种很方言的方言,地域性很强。

林州方言属于晋语系-邯新片-获济小片,林州方言与同属晋语的山西长治太原等晋语区一样,保留了大量的“圪”头词,如【圪厜(蹲)】,【圪亲(撒娇)】,【圪挛(捏成一团)】等。同样,也保留了晋语最重要的特征——入声。林州方言声调有5个,阴平(31)阳平(42)上声(53)去声(44)入声(32)。


常用林州方言词汇

俗种[ 出洋象 ]

待见[ 喜欢 ]

后了[ 不要了 ](考证正字为“休”,“休”在中古汉语中发音为hou)

后了呀[ 不会吧 ](考证正字为“休”,组词休了)

不挡[ 可能 ]

看中[ 正好 ]

龊种 [孬]

屁打架[ 什么都不是 ]

癔症[ 发愣 ]

还算捏搁[ 差强人意/还算凑合]

喝嚷[ 吵闹 ]

瞎囔囔 [ 胡说、瞎说 ]

不杂介 [ 不怎么样 ]

后害星[ 别吵 ](“后”本字为“休”,中古时期发音为hou)

搁气[ 争吵 ]

八甲[ 淘气 / 不守规矩 ]

约莫[ 估计 ]

恶囊[ 脏 ]

卸勒硬[ 厉害 ]

吸木[ 差一点 ]

可八[ 是啊 ]

挪抠不杂[ 那当然了 ](“抠”应为“可”)

单故儿\故儿[ 故意 ]

跌期 残各[ 嘲笑 ]

吃耐[ 故意 / 出洋相 /脏]

故事儿 [一本正经 ]

是板儿 [是不是](实际应为 “是不”的儿化音)

喝星 [下小雨]

无额 [椅子]

秀额 [妻子]

抢昂 [上午]

谎昂[下午]

电顾略儿[电池]

哇年哇年[水流的很大很快]

切吃[以一种很懒散的姿势躺在床上]


【声明】内容源于网络
0
0
大成建设集团
河南省大成建设集团成立于2004年,注册资本25109万元,业务范围覆盖房建、市政、公路、电力、投资、融资、园林古建、智能化、装饰装修、地基基础、照明、钢结构等建设领域,年完成施工产值达百亿元以上,是中国建筑业最具成长性百强企业。
内容 0
粉丝 0
大成建设集团 河南省大成建设集团成立于2004年,注册资本25109万元,业务范围覆盖房建、市政、公路、电力、投资、融资、园林古建、智能化、装饰装修、地基基础、照明、钢结构等建设领域,年完成施工产值达百亿元以上,是中国建筑业最具成长性百强企业。
总阅读0
粉丝0
内容0