大数跨境

【征文欣赏】杨锐——丝路驼铃

【征文欣赏】杨锐——丝路驼铃 云南建投国际部海投公司
2018-08-21
2
导读:在阿拉伯语中,“沙特”意为“幸福”,“阿拉伯”则指“逐水草而居的人”。未识沙特之前,对这块“幸福”的地方的



 

阿拉伯语中,“沙特”意为“幸福”,“阿拉伯”则指“逐水草而居的人”。未识沙特之前,对这块“幸福”的地方的想象,或是“富得流油”,或是还停留在《一千零一夜》所带来的神秘中。


来沙特已经一年多了,通过不断对这个沙漠国家的了解,认识一次次被颠覆。中国与沙特虽然远隔万水千山,但自古以来,著名的丝绸之路、朝圣之路就将两国连接在了一起。特别是公元十五世纪时,郑和率领的大型船队就七下西洋并到访阿拉伯半岛,把中国的陶瓷、丝绸留在了沙特,也把沙特的香料带回了中国。昔日阿拉伯商人牵着骆驼跋山涉水到中国进行丝绸贸易的景象早已远去,郑和下西洋的壮观也成为历史,近年来,“一带一路”倡议越来越多的受到沿线国家的赞誉,这条湮没尘埃多年的丝绸之路又重新浮现在世人眼前,沙特这个丝绸之路重要节点上的沙漠国家驼铃又再次响起。


在沙特这一年,不停地转换工作地点,利雅得、达曼、朱拜勒,不同的地方结识了不同的同事、朋友,他们犹如沙漠里传来的清脆般的驼铃,使这里无聊、枯燥、乏味、单调的生活一下有了生机。



巴铁兄弟

Sultan是公司的出纳,也是我来沙特阿拉伯后认识的第一个外国朋友,出生于1990年,来自巴基斯坦旁遮普省省会,亦是巴基斯坦第二大城市的拉合尔。小伙子高高的个头,脸颊长满了胡子,额头上方的头发白了一撮。刚到沙特一周后就随同事到达曼出差,因为当时区域还两地办公,行政、财务人员在达曼,其他人已搬至利雅得,初次见到公司的外籍同事就想上去练练英语。于是拉着他呱嗒呱嗒地闲聊起来,聊的话题东拉西扯,无非是家庭、生活、婚姻、对沙特的印象等等。


第二次见到Sultan是来到沙特的一个月后,我去达曼协助财务人员进行财务年度审计工作。这次因为呆的时间更长,所以聊的话题就更多了,每天他都会跟我讲一些他在外国新闻网站或者China Daily上看到的中国新闻,然后让我核实其真假。有一天他竟然跟我讨论中国的“剩女”问题,这个现象让他很惊讶。我给他解释了“剩女”出现的原因,他砸吧着嘴看着我,说这在巴基斯坦绝对是不可能发生的,然后就给我说了一大堆他们国家的情况。我说你们国家以后也会出现这种现象的,他说估计那是二三十年以后的事情了。但他是接受不了未来的老婆去上班的,她提什么要求他都会尽量去满足她,但就是不能去上班,否则,这会让他很没面子。


在我看来,Sultan应该算一个“中国通”了吧。另外一天,我们谈论起中巴经济走廊,然后他把我拉到办公室的世界地图前,从当前的国际形势、“一带一路”战略、中巴地缘政治等分析了这条经济走廊的重要性,说打通这条经济走廊后,中国的货运就可以不用绕道马六甲海峡,直接从巴基斯坦的瓜达尔港通过铁路、公路进入中国的喀什,也将会帮助他们国家发展经济,他们国家对这条经济走廊很期待的。他这次回国休假看到好多中资企业已经进入巴基斯坦,他还建议公司也在巴基斯坦设立分公司,这样以后就可以在巴基斯坦分公司上班,而再也不用背井离乡来沙特打工了。


又有一天,Sultan问我,在中国是不是所有人都知道中巴友谊?我用英文给他解释了“巴铁”的意思。然后他告诉我,巴基斯坦民间说中巴关系“高过珠峰,深过海底”,他们很重视中巴友谊,因为美国是靠不住的,只有中国愿意真正的帮助他们。这个事实在后来与其他巴基斯坦人的接触中得到了证实。无论在哪里,只要见到巴基斯坦人,他们都说:Chinese and Pakistanis, we are good friends. 年初,我休假回沙特到办公室的时候,他激动地告诉我,公司一个曾经到中国留过两年学的沙特籍同事说他在中国时都说他是巴基斯坦人,这样中国人就对他很友好。这次Sultan对中国人很珍惜中巴友谊深信不疑了。


今年年初报休假计划,他说今年自愿放弃休假,因为他母亲把他的婚事安排在18年年底19年年初,如果他那个时候休假的话,刚好又遇上公司每年的财务审计工作,而区域又没有专职财务人员,他不能离开,只能先说服他母亲把婚事往后推,待明年休假时把婚事一起办了。为Sultan打call!


沙特“励志弟”

Mashaal是公司的沙特籍员工,其父亲是沙特驻苏丹的前大使,可谓是沙特名副其实的“官二代”。不幸的是,Mashaal出生就带残疾,更为悲惨的是家里兄弟姊妹八个,四个和他一样身体驼背。可从他入公司的那天起,我在他的身上并没有发现他因为自身的残疾而有任何的自卑或自暴自弃。本来作为残疾人可以抵更高的沙化率,但是我们劝说他几次,他都没有去办理残疾人证。


尽管大学的专业是中文,也曾在上海外国语大学留学两年,但是Mashaal目前的中文却只能进行简单的基本交流,基本上都是一个字一个字地慢慢说,这令我很惊讶!他告诉我他们学校的中文老师都是埃及人,没有一个中国老师,虽然去在上海呆过两年,但是回来没有那个氛围,几乎全忘光了。他之所以选择来中国公司就是为了再把他的中文提高。从此,我成了他的陪练。工作上的事情他慢慢吞吞地用中文跟我商量,有时候我说的字词他不明白,他会让我输在Google翻译里,然后又去慢慢地拼读,再学习其意思。一开始,我很耐心地当他的老师,后来实在受不了这种速度,我渐渐地改用英语和他交流,但他并没有放弃,我说英语,他说别扭的中文,不知道如何表达的词语又用英语问我,丝毫并没有因我的厌烦而产生放弃心理。


前段时间,我自己闹情绪,曾有过回国的念头,Mashaal知道后就用沙特的过去与未来鼓励我。他说,以前的沙特是一个封闭、保守的国家,现在新王储不仅提出了与中国“一带一路”相对接的“2030愿景”,还要把沙特建成“温和的伊斯兰国家”。你看,电影院也建好了,女性六月份也可以开车了,一大批娱乐场所正在建设……我们的国家正在发生着翻天覆地的变化,我相信我们的国家会越来越好,同样,对你来说,只要你坚持,一切也会越来越好。我觉得你周末不要老是待在住处,应该出去走走,我周末都是去大学里听讲座,你去吗?去的话我带你去。虽不是什么大道理,在这个炎热、单调、乏味、枯燥的国家,有这么一个人在心情不好的时候安慰、鼓励一下你,心情一下就美丽多了。


最近,Mashaal跟我说他想再去中国上人力资源管理的研究生,而且他已经在网上申请了北京大学、上海外国语大学和福州的大学的奖学金,如果获得了期中哪所大学的奖学金他就要动身前往中国继续深造。


“其实,像我这样的情况出国并不方便,但是没有办法,我们国家没有孔子学院,我知道苏丹有孔子学院,我在苏丹上学时的同学就在那里学的中文,而且他们只要被孔子学院录取了,中国政府每个月还给他们奖学金的。我就不明白为什么我们国家不开办孔子学院?”


“如果你获得了奖学金,中国政府一个月给你多少钱啊?”


“3500人民币。”


“你出国也挺好的啊,国家每个月给你1800美元的奖学金,再加上中国政府的奖学金,你一个月的奖学金都比我们的工资还高。”


“现在不是每个出去留学的都能获得奖学金。以前,Abdullah国王为了鼓励大家出去留学,只要被国外的大学录取的都给奖学金,现在我们的经济不行了,只有一部分人能领到奖学金了。不过我还是会努力去争取的。”


加油,Mashaal!


菲律宾男护士

Ford是我去朱拜勒中石化Fadhili天然气处理项目第二天认识的菲律宾朋友。他是现场医务室的一名男护士。因为第一天没有ID进不了现场,又错过了去主办公室的交通车,手机没电,而且室外又是45度的高温,只能先找个屋给手机充一下电,避避高温。Ford恰好和司机去现场巡检回来,见我在外面的凉棚里坐着就喊我进医务室去吹空调。进屋后,另一个屋的中国医生以为有病人,出来看了一下又回去了。过了一会,Ford就打破了沉默,和我搭讪起来。


“你们中国有十二生肖,我是九零年生的,属马,对吗?”


“对啊,你怎么知道的。”


“我阿姨给我说的,我在网上也浏览了一些中国文化方面的内容,感觉挺有趣的。”


“你会讲中文?”


“会一点点,不过我会唱中文歌曲,我最喜欢周华健那首《朋友》。”然后他就从手机里找出这首歌,跟着唱了起来。虽然吐字不标准,但是也没有跑调。


因为工人都上工地去了,一个下午都没有病人,他就和探讨了好多中国文化。他说他阿姨嫁到了上海,每次回菲律宾都给他讲很多中国的新鲜事,因此他就慢慢地开始对中国文化感兴趣。他在广州白云机场转过机,很希望去中国走走,所以他现在努力工作,也在网上自学中文。令我惊讶的是,他竟然还知道中国的风水学说,知道刮痧、拔火罐,知道中医养生学里说的阴阳平衡……然后我们成了朋友。


因为我们的业主是沙特阿美公司,阿美公司严格的标准在全球都是很出名的,我们的团队刚入场就面临各种“水土不服”:高温、语言障碍,业主对技术的高要求、高标准,刚入场的前两个月几乎都是在加班和被总包的批评中度过的。所幸的是,我们这支高原铁军在极端高温的天气里并没有出现中暑、脱水的现象。Ford来我们现场进行每天的巡检时都会跟我说其他家中国分包有员工出现中暑现象,严重的已经送医院了,他很惊讶我们入场这段时间以来竟没有报告过一例病情。


七月中旬,阿美公司要对整个现场进行检查,为了能顺利通过检查,总包反复强调此次检查的重要性,我们由于入场时间晚,加上还处于磨合期,就成了重点整改对象,无数次自检自查,无数次纠正整改,我们的队员几近崩溃。Ford所在的医务室也成了重点整改的对象,阿美公司要求他们每天三次对现场进行巡检,还要轮换着给各分包的员工进行血压、心率检测。我偶尔会跟他抱怨一下,他跟我说与其抱怨,不如调整心态,把这当作一次挑战,试想,我们连世界上最严的标准都能战胜了,以后应对各种更难的挑战就轻而易举了。他还说,在阿美公司的项目上工作会大大提高他的工作技能,让他变的更胜任。平平淡淡的几句话,犹如在这高温、炎热、荒芜的沙漠里响起的驼铃,让迷失的人找到了方向和希望。



当项目逐渐步入正轨的时候,我驻扎现场的生活也结束了,返回区域后,条件好多了,却反而有种种的不适,怀念早睡早起的日子,怀念和我一起并肩作战、相互鼓励、扶持的战友。人,生来不是享福的,在极端、艰苦的环境中才能磨练一个人的意志。


古有丝绸之路、朝圣之路、香料之路,今有“一带一路”,只要有“路”,远方就会一直传来“驼铃”。



文:杨锐 / 封面图:源于网络

供稿:沙特区域党支部

编辑:李瑞琦、王霄


国际工程部党群工作部



【声明】内容源于网络
0
0
云南建投国际部海投公司
关注云南建投国际部海投公司
内容 2425
粉丝 0
云南建投国际部海投公司 关注云南建投国际部海投公司
总阅读711
粉丝0
内容2.4k