云南省“一带一路”共建项目中老口语技能巡回赛（万象站）在老挝万象中心成功举办

11月6日，由云南建投集团工会和云南建投工匠学院主办，云南省驻老挝（万象）商务代表处、云南建投集团国际部工会和海投公司工会承办的云南省“一带一路”共建项目中老口语技能巡回赛（万象站）决赛在老挝万象中心成功举办。老挝财政部中老合作委员会办公室副主任康鹏·拉马尼、老挝万象市工会联合会副主席彭婉·佩松普，集团国际部（海投公司）副总经理张友作以及国际部工会主席、海投公司工会主席席悦出席活动。

康鹏·拉马尼指出，语言是增进相互理解的桥梁，是凝聚深厚情谊的纽带，是探索多元文化的窗口，更是传承文化、传播知识、连接社会的重要载体。本次老挝语-汉语口语技能竞赛意义重大，为两国优秀的语言人才提供了绝佳的竞技平台，相信各位参赛选手必将成为推动中老双边友好关系与务实合作的重要力量，为国家发展与个人成长贡献力量。同时，他期盼未来能继续举办更多此类有意义的赛事，让比赛形式更加丰富、视野更加开阔、内容更加多彩；也希望除语言比赛外，能增设更多领域的技能竞赛，为选拔各行业优秀人才搭建平台。他表示，老挝财政部中老合作委员会办公室将积极发挥推动、协调与合作作用，助力此类优质活动常态化开展。

彭婉·佩松普对本次竞赛的成功举办及取得预期成绩的选手表示祝贺，她指出，万象市工会联合会和云南省总工会联合开展“一带一路”共建项目示范性劳动和技能竞赛，致力于提升工人的知识与技能水平，高标准参与到“一带一路”重点项目建设中去，展现出与国际接轨的技能水平，希望大家能够在职业技术、语言交流等方面全面发展，激发中老职工创新创造活力，实现互利共赢，为经济社会发展贡献技能人才力量。

张友作致辞时指出，本次中老口语技能竞赛，是深入贯彻落实习近平总书记关于共建“一带一路”重要论述和对云南工作重要指示精神的具体实践，更是云南建投集团打好境外业务优势牌、彰显国企担当的生动缩影。不仅是技能的切磋，更是文化的交融，期待通过本次竞赛，发掘更多既懂业务又通语言的复合型人才，为集团境外业务的持续拓展注入新鲜血液，为中老跨境产业链供应链的深度融合提供更坚实的人才支撑。

本次比赛自筹备以来，得到了集团在老各单位的大力支持和中老双方选手的积极响应。为确保比赛的专业性和公平公正，特邀老挝财政部中老合作委员会办公室副主任康鹏·拉马尼、万象市工会联合会代表、老挝国立大学和老挝铁道职业技术学院相关老师共7人担任比赛评委。42名选手参加复赛，老挝选手展现了出色的汉语水平，中国选手则彰显了扎实的老挝语功底。他们用流利的口语、生动的表达，展现中老语言的独特魅力。经过复赛的激烈比拼，最终17名选手脱颖而出，进入决赛同场竞技。

【左右滑动查看更多】

决赛中，参赛选手以“一带一路”五通共建、中老命运共同体为主题，结合自己的学习工作经历进行主题阐述。“我现在感到最骄傲的是，感谢当初的自己——大学时选择了汉语专业。正是汉语，让我深入了解了中国文化的博大精深；也是汉语，带我走出了国门，去追寻自己的梦想”“‘一带一路’是架起的桥、修通的路，是用钢筋水泥连起的通道，更是中老两国人之间，你帮我一把、我记你一份，你暖我、我暖你，永远像家人一样温暖相依的情意”“在老挝工作的4年里，我见证了万万高速公路从修建到通车这一历史性的时刻。在这期间，我认真对待每一次翻译任务。我知道，我递出的每一份文件、翻译正确的每一句话，都是在为高速沿岸普通民众简单朴素的愿望‘铺路’”……“翻译”不仅仅是语言的转换者，更是中老两国友谊的见证者、亲历者。选手娓娓道来的动情讲述，让观众享受了一场视听盛宴，感受了中老语言和文化的魅力。

【左右滑动查看更多】

选手们通过精彩的阐述，展示了他们对“一带一路”“中老命运共同体”的深刻理解和感悟，展示了他们对中老文化的热爱，他们将中老语言的学习与个人梦想和中老友谊紧密联系，讲述充满了真挚的情感和时代感。裁判组依据评分标准，对选手们的现场表现进行细致评判，最终评出老挝语和汉语口语竞赛一、二、三等奖和优胜奖以及3个优秀组织单位。

集团老挝区域总部、国际部、海投公司、基投公司、物流公司、建材科技等在老各单位100余人参加活动。

供稿 | 工会办公室

报道 | 袁  芳

责编 | 高亚蕾  寸黎宏 

审核 | 潘彦霓

点分享

点收藏

点在看

点点赞