《兰屿之歌清泉故事》一书记录了美籍作家丁松青在兰屿、清泉两地的生活故事、心灵随笔。该书为三毛译作，内地首次出版。书中收录了两篇三毛推荐文和五十幅作者珍贵摄影作品。
内容简介：
三毛译作大陆首度出版
一九六九年丁松青来到台湾，两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士，与雅美族人度过了难忘的一年。一九七六年夏，在新竹山区的清泉天主堂任职神父，融入泰雅族人的生活，至今仍生活在那里。本书即是丁松青记录下的在兰屿、清泉两地的生活故事、心灵成长。
海岛，飞鱼，木刻小船；青山，吊桥，红砖小屋。
呼唤飞鱼的赞美歌声绕过海岸，白茫茫的山岚覆盖群山间的村落。人人相识，没有秘密。他悄悄走入这天地，走进热情又含蓄的人群，触摸他们质朴的灵魂，共享欢乐与痛苦。
“我不晓得这是否由于我是另外一个世界的访客的缘故，总之，每次到了那儿我就禁不住想将自己的一切奉献给它。”
《兰屿之歌清泉故事》是著名作家三毛生前译作，是其挚友丁松青所著，书中详细记录了作者在台湾的兰屿、清泉两地和当地居民交往如歌的行板一般的生活经历和心灵成长故事。全书另附五十幅作者珍贵摄影作品，加上三毛素淡清丽的翻译，《兰屿之歌清泉故事》犹如一对心灵知己共同谱写的人物山水画。在三毛眼中，丁松青“是诗人，是艺术家，是神父，是可爱之人”，更是毕生挚友。1969年，23岁的美国人丁松青来到台湾东南海岸的兰屿小岛和清泉村庄生活，三毛眼中的丁松青“欢喜得十分真纯，这样的一个人，再复杂的俗事，经过他也过滤得明净清澈”。《兰屿之歌清泉故事》既描写了兰屿和清泉当地原始的自然风貌和风土人情，也描写了现代文化影响下的当地年轻人的内心冲突，随处可见有独到的感悟。当年也是因为三毛的推荐，《兰屿之歌清泉故事》才得以出版。
尤其值得一提的是，《兰屿之歌清泉故事》的出版还得益于三毛的大力引荐。有感于丁松青和他笔下那些有血有肉的原住民的故事，三毛还亲自带出版社经理专程到深山拜访丁松青签下出版合约，三毛盛赞“这是一部有生命，有爱心，有无奈，有幽默，又写得至情至性的好文。丁松青那诚实而细腻的笔调，和对当地雅美族同胞真挚的爱，使得兰屿，在他的笔下，在他的心里，成立永恒之岛。”因对爱与生命相似的心灵感悟，三毛以感性轻灵的文字翻译了挚友丁松青的《兰屿之歌清泉故事》，以此将爱与希望传达给更多的人。
作者简介：
丁松青，一九四五年生于美国圣地亚哥，九岁时便立志做神父，十八岁进入耶稣会修道院修习。
一九六九年来到台湾，两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士，与雅美族人度过了难忘的一年。一九七六年夏，自菲律宾修习两年神学后，再次回到台湾，在新竹山区的清泉天主堂任职神父，融入泰雅族人的生活，至今仍生活在那里。
一九七二年，与三毛在兰屿岛上偶然相识，由此开始了两人长达二十年的友谊。在三毛眼中，丁松青不仅是毕生的挚友，更“是诗人，是艺术家，是神父，是可爱之人，是天父的孩子”。
因着对爱与生命相似的心灵感悟，三毛以感性轻灵的文字翻译了他所写下的系列作品《兰屿之歌》《清泉故事》《刹那时光》，将爱与希望传达给更多的人。