不出海,便出局!与Temu一起,见证中国制造走出国门!

Temu纸质说明书
一、纸质说明书上传路径
- 进入合规中心界面→商品实拍图→实拍图识别类型,选择“纸质说明书”即可查看需上传纸质说明书的商品。
- 点击上传,进入上传界面。查看“实拍图识别类型”中说明书应具备的语言,并准备相关语言纸质说明书拍摄。
- 在“纸质说明书实拍图”板块上传要求的多语言纸质说明书实拍图。



二、纸质说明书制作方式及规范要求
1、制作方式
- 您可自行制作目标语言说明书或使用平台说明书制作工具进行制作。
- 使用说明书制作工具的方式:
- 点击商品管理→商品说明书制作→创建商品说明书,根据法规要求与平台政策要求制作说明书。
- 制作完成后,可点击翻译,并选择翻译的目标语言。翻译完毕后导出PDF文件,并打印纸质说明书。



2、纸质说明书及实拍图规范要求
- 纸质说明书实拍图格式应为png/jpeg/jpg之一。
- 纸质说明书实拍图需清晰展示语言内容。
- 若纸质说明书存在多页,允许每种语言仅拍摄其中一页。
- 每张纸质说明书实拍图长宽均不能超过8000px,且应小于3MB。
- 纸质说明书实拍图上传最大数量为12张;如超12种语言,可合并两种语言为一张拍摄。
- 纸质说明书应随附在商品包装内提供给消费者。
- 纸质说明书实拍图中的内容需与电子说明书和实际随附的说明书保持一致。
- 内容需包含产品特性、用途、安全注意事项、操作/安装步骤、维护方法以及可能的风险和副作用等信息。

Temu电子说明书
一、电子说明书上传路径
- 在创建商品时,进入商品基础信息编辑界面后,根据实际情况上传说明书。
- 后续补充上传路径:点击商品管理→商品列表→说明书处理,处理任务及补充提交电子说明书。


二、电子说明书制作方式及规范要求
1、制作方式
- 自行制作
- 您可以自行制作说明书并上传PDF格式的电子说明书文件。

- 使用说明书制作工具制作
- 点击商品管理→商品说明书制作→创建商品说明书,根据法规要求与平台政策要求制作说明书。


制作完成后,可点击“从说明书制作工具选择”,并选择制作的说明书。

2、内容规范要求
a.语言规范要求
- 您的说明书语言需满足销售目的地的官方语言要求。
- 可使用说明书制作工具翻译成目标语言或自行翻译。
b.格式要求
- 说明书必须为PDF格式。
- 文字信息行间距建议保持1倍及以上,单页信息避免过于密集。
- 文件大小不可超过50MB;可合理压缩以加快上传速度。
- 不可上传纯图片说明书,至少包含60+词汇才可被识别。
三、正确示例
- 应包含商品功能介绍、使用说明等内容,且内容正确清晰。

四、错误示例
- 仅有商品图片展示、内容模糊无法识别、拍照说明书原件、打印排版界面、长宽失衡无法看清、多页说明书并为一页等。






以上内容仅供参考,不构成任何法律意见或建议。

