Match report 5 November 2016
2016十一月5号比赛报告
First match Qingdao Red Lions Youth academy!
青岛红狮青训学院首场比赛
On Saturday morning the 5th of November the Qingdao Red Lions youth academy played their first match in history.
The oldest players of our academy in the Laoshan Football park started the game a little bit nervous, but worked hard for a good result.
After 7 minutes it results in a beautiful goal from our Belgium striker Romain, unfortunately 3 minutes after the opening goal our opponent made 2 beautiful goals and the score was 1-2.
The team continued hard working and through beautiful goals from again Romain, Mall (2x), Jeffrey and a penalty from Tristan the half time score was 6-3.
In the second half our team was in a good shape and built out the score to 14-4 through goals from Romain, Tom, Mall, Tristan (3x), An and Franky.
我们学院大龄组的球员在崂山足球公园开始了首场比赛，刚开始有点紧张，但经过努力拼搏，取得了一个好的结果。7分钟后，有了不错的表现，我们的比利时前锋Romain进球得分。不幸的是，在首场进球的3分钟后，我们的对手射入2个漂亮的进球，比分变为1-2。我们队继续努力，通过Romain，Mall两人的漂亮射门再得两分，Jeffrey以及特里斯坦上半场的点球，最终比分是6-3。下半场，我们的团队形成了一个很好的状态，最终的比分为14-4。分别是Romain，汤姆，Mall,Franky，特里斯坦 （3分）。
The coaches and club want to compliment the opponent Jia Ding Lu elementary school, all the enthusiastic supporters and parents and off course our players who acted like a real team; Mario, Tom, Mall, Tristan, Romain, Erwan (Zidane), Bobby, Tiger, An, Jeffrey, Franky, Harry and Martin.
教练和俱乐部想要感谢对手嘉定路小学，所有热情的支持者,父母，当然我们的球员表现得像个真正的团队；马里奥，汤姆，特里斯坦，Romain，Erwan（Zidane）、Bobby、Tiger、杰夫瑞，Franky，Harry，马丁
Top scorer list进球榜:
1) Tristan 4 goals （分）
2) Romain 3 goals （分）
3) Mall 3 goals （分）
4) Jeffrey 1 goal（分）
5) Tom 1 goal （分）
6) An 1 goal（分）
7) Franky 1 goal （分）
