The 18th ofMarch the Red Lions played again a friendly match. At the Laoshan football parkthe opponent was first league team Kangtaiyuan.
三月十八日青岛红狮在足球公园与康太源足球俱乐部进行了一场友谊赛。
After a weak start we finished the match with a good result with a lot ofgoals, 7-4.
最终这场比赛青岛红狮以7比4的比分赢得比赛。
In a bad first half it was two times Kangtaiyuan who took the lead, but twicethe Qingdao Red Lions needed not more than four minutes to make the 1-1 and2-2, what was directly the half time score.
比赛的上半场，青岛红狮开始有些慢热，被康太源抓住机会先声夺人，不过随后青岛红狮马上扳平比分，上半场结束，双方2比2打平。
The second half was better than the first one and both teams showed thesupporters a lot of goals.
After 90 minutes the final score was 7-4.
下半场红狮经过换人调整后的表现更加出色，最终九十分钟比赛结束后最终比分定格在7比4
Next week the Qingdao Red Lions will play their first official match in 2017 at9:00 AM at the Tiantai pitch for the quarterfinal of the Qingdao FA Cup. Theopponent is FC Xinhua.
本周六上午九点青岛红狮将在天泰体育场外场进行第一场足协杯的正式比赛，对手是新华足球俱乐部。
We hope to see you all there to support our team!
希望大家到时去现场支持青岛红狮！