Lastweek we had several training sessions with the Qingdao Red Lions Football YouthAcademy.
上周红狮青训的教练们度过了充实的一周。
OnWednesday we went to the JiHongTan School for a 90 minutes training session inthe sun. Unbelievable to see how much progress the kids had since Qingdao RedLions starts with their training sessions in September 2016. Also great to seethat the kids really enjoy their play time with a football on the pitch.
上周三，我们去了棘洪滩小学，给那里的孩子们带去了90分钟的训练课。想想去年九月份刚刚开始给这帮孩子带训练的情景，现在他们的进步实在是太惊人了。尤其是看到孩子们在球场上开心踢球的样子，一种成就感和欣慰感油然而生。
OnFriday we started our weekend training sessions at our youth academy inLaoshan. Nice to see that new members keep on coming to the academies. OnSaturday we had a great training session, with a big celebration at the end.Two of our members from the first hour, Jeffrey and Scotty, celebrated theirbirthday with cake. As you can see on the pictures, everybody enjoyed the cake.In the afternoon we also had training sessions at LiCang and Chengyang.
周五晚上我们照常在崂山区足球公园给孩子们带足球训练。新的成员加入到我们的训练营中，我们的队伍在不断壮大。周六上午的训练也十分出色，特别是在训练结束后我们为两个过生日的小球员Scotty和Jeffery精心准备了生日派对和生日蛋糕，看照片就知道大家吃的有多么开心了。下午我们也在城阳和李沧开展了训练。
OnSunday our head coach from the first squad, Gert Heerkes, joined our trainingsession in the morning. After English class from teachers Massimo and Anna, wehad a very good training session. We even practiced with the dummies from thefirst team. In the afternoon we ended our training weekend with trainingsessions in Chengyang and Licang.
周日上午，红狮一队的主教练GertHeerkes也来到我们的训练场地，亲自给小球员们带训练。在有Massimo教练和Anna老师的英文课结束之后，我们的足球训练照常开始，在训练过程中甚至使用了专供一队的训练假人。当天下午我们在城阳区和李沧区同时开始了训练。
Alsointerested in Qingdao Red Lions Football Youth Academy? Please take a look atour wechat account for more information. Always first free training session!Come on Qingdao Red Lions!!!
对红狮青训感兴趣吗？请关注我们的微信公众号获取更多信息。每个孩子都免费试训的机会，欢迎加入青岛红狮。
