Friday evening we trained with new QRL translator Alex. Even though it was cold we still had a really good training session with lots of laughs and fun activities.
周五晚上我们红狮青训的新成员Alex和大家一起进行了训练。及时晚上天气很冷，但我们小球员们都积极地投入到训练当中，最后在一片欢声笑语中结束。
On Saturday morning we welcomed back coach Robin who had been on a well deserved vacation to Holland. Last weekend we also started our training back at Licang and Chengyang, both locations will now be available for training on Saturday and Sunday afternoon.
在周六上午，我们迎来了从荷兰休假归来的Robin教练，上周我们在李沧区和城阳区新一期的训练也全面开始了，这两个区训练都是在周六周天下午进行。
The attendance was really good this weekend, and on all locations we had a good amount of players. We also had a lot of new players training with us last weekend on different locations. We cannot wait to see you all again this weekend, have a great week!
上周大家的出勤都非常出色，好多球员都来参加了我们的训练。同样令人兴奋的是我们又迎来了一批新的球员，为红狮青训注入了新鲜的血液。已经迫不及待的要跟大家相见了，祝大家度过快乐的一周！
