Last training week for Qingdao Red Lions Football Youth Academy in 2016
青岛红狮足球青训2016年末训练周回顾
Last week we had our last training week with the Qingdao Red Lions Football Youth Academy in the year 2016. On Friday we had a good training session in cold wind down at the Football Park Laoshan. Even though it was cold, the players still had a great time.
上周青岛红狮足球青训进行了2016年度最后一周的足球训练。周五我们在大风和降温天气中在崂山区进行了足球训练，虽然天气不佳，但是孩子们依然度过了愉快而又充实的时光。
On Saturday we had a great trainingsday in Laoshan (we also welcomed some new players) and in the afternoon we had a nice training session in Li Cang. The sun was shining and our players did put a lot of effort in their game.
在周六的崂山区青训中我们迎来了几位新的年轻球员。下午教练们有赶赴李沧区，给孩子们带来了精彩的训练课。午后的阳光明媚，球员们在这样好的天气中挥洒汗水，磨炼自己的足球技能。
On Sunday, the first day of the new year 2017, we only had a training session in Chengyang. A good start of the new year.
周天，是2017年的第一天，我们只在崂山区进行了训练。精彩的训练着实是2017年一个好的开始！
Everybody a Happy New Year 2017 from Qingdao Red Lions Football Youth Academy (Robin, John, Anna and Roel)!!!
青岛红狮足球青训祝愿大家新年快乐！！！
Make all your football dreams come through!
祝愿大家的实现足球梦想！！
Coming week we have training session according to the following time schedule:
接下来的一周我们将按照以下的日程安排进行训练：
Laoshan Academy (Friday 18:00, Saturday 10:00 Match, Sunday 10:00 with English Class by Teacher Anna)
崂山区青训（周五晚上六点训练，周六上午十点友谊赛，周天上午十点训练并有Anna老师带来的英文课）
Li Cang Academy (Saturday 14:00)
李沧区青训（周六下午两点）
Chengyang Academy (Sunday 14:00)
城阳区青训（周天下午两点）
Interested in Qingdao Red Lions Football Youth Academy?? In learning how to play football and learning English?
对青岛红狮足球青训感兴趣吗？想一边学习踢足球一边学习英语吗？
Please drop by at our academies and enjoy first free lesson!!
就请来我们的青训营看看，参加第一次免费训练吧！！