On a beautiful sunny Saturday morning the Qingdao Red Lions Youth Academy played a game with the under-8 of FCBescola.
在阳光明媚的周六早晨，青岛红狮青训迎来了与巴萨足校U8组的友谊赛。
In an easy win (12-2) we saw some of our newest players score goals in their first match for QRL. Scotty, Eric, Frankie, Tiger, Jeffrey, Gary and Thomas were the goalscorers in this match.
结果红狮以12比2的比分轻松取胜。我们一起见证了几名刚刚加入红狮青训的小球员们的“生涯第一球”。红狮的小球员Scotty, Eric, Frankie, Tiger, Jeffrey, Gary 和Thomas都取得了进球。
On Sunday we had our English classes as usual, this is provided to our youngest players. In the English lessons we repeated all the things we have learned in the previous lessons over the year to see what they remembered and what needs to be repeated.
周天的训练我们照常首先给小球员们带来英文课。在英文课中，教练们带领大家复习了自英文课开设以来学过的所有内容，孩子们的表现令人刮目相看。
Also Licang and Chengyang enjoyed a really good training session this weekend. At Licang the group keeps expanding and it is great to see all the new happy faces.
同样上周李沧区和城阳区的训练同样精彩。尤其是看到李沧区青训的规模不断扩大还有孩子们一张张可爱的笑脸，真是让人开心。
This Friday evening we will play against Great Football United with the oldest players. The previous encounter against GFU was a dissapointing result, so we are excited to see how much our players have improved.
本周五晚上，我们将迎来与伟大青训营的友谊赛，上次与他们的比赛结果不是很乐观，我们期待这次比赛孩子有更好的表现。
On Saturday and Sunday we will train as usual in Laoshan, Chengyang and Licang! See you all soon at Qingdao Youth Academy!
周六周日在崂山区、李沧区、城阳区的训练照常进行，期待与大家相见！